Létající Čestmír

ĉeĥoslovaka-okcidentgermana kunproduktaĵo de televida serio
(Alidirektita el Ferdinando la fluganta)

Létající Čestmír (jen ĉeĥe, tradukite "la fluganta Ĉestmiro", germane originale Der fliegende Ferdinand, tradukite "la fluganta Ferdinando") estas ĉeĥoslovaka-okcidentgermana kunproduktaĵo de porinfana televida serio. Ĝi konsistas el 11 epizodoj kaj produktiĝis dum la jaroj 1982 – 1984. En Germanio oni ĝin spektigis kaj en okcidentgermana kaj en orientgermana televidoj, per la produkta germanlingva titolo en okcidenta Germanio kaj la titolo »Der Zauberstein« (tradukite "la mirakla ŝtono") en orienta Germanio.

Létající Čestmír
Der fliegende Ferdinand
televida serio
Originala lingvo ĉeĥa lingvo
Origina lando Ĉeĥoslovakio, Okcidenta Germanio, Germanio
Ĝenro sciencfikcia televida serio, fantasta televida serio, familia televida serio, comedy television series
Reĝisoro Václav Vorlíček
Aktoroj Alena Karešová • Žaneta FuchsováVladimír Menšík • Zdena Hadrbolcová • Ivana Andrlová • Petr Nárožný • Iva Janžurová • Ivan Vyskočil • Jiří Sovák • Nelly Gaierová • Marie Rosůlková • Jiřina Bohdalová • Stella Zázvorková • Martin Růžek • Jiří Lábus • Simona Stašová • Viktor Král • Lubomír Kostelka • Josef Somr • Karel Augusta • František Filipovský • Svatopluk Skládal • Luděk Kopřiva • Zdeněk Srstka • Luděk Sobota • Milan Riehs • Čestmír Řanda • Václav Postránecký • Bronislav Poloczek • Vít Olmer • Václav Kotva • Jiří Kodet • Jan Kanyza • Vladimír Hrabánek • Vlastimil Hašek • Karel Effa • Josef Dvořák • Antonín Molčík • Mirko Musil • Marie Málková • Bohuslav Čáp • Raoul Schránil • Jitka Zelenohorská • Dana Syslová • Miluše Šplechtová • Regina Rázlová • Jaroslava Kretschmerová • Jana Břežková • Pavel Zedníček • Oldřich Velen • Jaroslav Tomsa • Viktor Maurer • Jana Andresíková • Běla Jurdová • Alena Kreuzmannová • Jiřina Jelenská • Zdeněk Stehlík • Ladislav Křiváček • Jaroslav Heyduk • Karel Houska • Ladislav Šimek • Ludmila Roubíková • Lukáš Bech • Jana Viščaková • Vera Kalendová-Nejezchlebová • Miloslav Homola • Jan Kreidl • Antonín Kala • Josef Kubíček • Simona Vrbická • Jana Páleníčková • Pavel Havránek • Veronika Týblová • Soňa Dvořáková • Tomáš Sláma • Sabina Remundová • Theodora Remundová • Karel Hovorka st. • Ivan Richter • Jana Robenkova
Muziko de Karel Svoboda
Amplekso
Daŭro sen reklamoj 258
Elsendo
Elsendita 1983 – 1984
Eksteraj ligiloj
ĉe IMDb
vdr

Enhavo redakti

La 12-jara knabo Ferdinand Trenkel estas suĉata en bluan ŝtonon al la planedo de la floroj. Tie li ricevas florojn kiuj specialan fenomenon kaŭzas: Se oni flaras la aromon oni atingas magian kapablon, po floro alian. Oni povas ekzemple flugi, aŭ per alia floro resaniĝi, aŭ per denove alia floro tuj esti plenkreskulo.

La infanoj volonte uzas tiujn eblecojn, kaj tio kaŭzas multajn malfacilaĵojn en la matura, serioza mondo. Eĉ frenezulejo havas sian certan rolon.

Kaj eĉ fiulo provas konkeri la florojn por misuzi ties kapablojn.

Teamo redakti

Aktoroj Lukáš Bech (rolo: Ferdinand Trenkel)
Žaneta Fuchsová (rolo: Barbara Bartels)
Jan Kreindl (rolo: infana David Pelz)
Jiří Lábus (rolo: plenkreskula David Pelz)
Ivan Vyskočil (rolo: instruisto Janda)
Jiřina Bohdalová (rolo: instruistino Knobloch)
Jiří Sovák (rolo: profesoro Langmeier)
Luděk Kopřiva (rolo: docento Thiele)
Petr Nározný (rolo: frizisto Blecha)
Iva Janžurová (rolo: s-ino Blechová)
Antonín Kala (rolo: Oskar Blecha)
kaj multaj aliaj

Scenaro: Miloš Macourek kaj Václav Vorlíček
Reĝisoro: Václav Vorlíček
Kamerao: Emil Sirotek
Muziko: Karel Svoboda

Laserdiskoj redakti

Ĉe la ĉeĥa parto de la entrepreno »Universal« 2004 aperis aŭd-laserdisko kun la muzikoj pri kaj »Ferdinando la fluganta« kaj »La vizitantoj«.

Simila jam en formo de sondisko haveblis, 1984 la germana entrepreno »Supraphon« eldonis, n-ro 1113 3473H.

Eksteraj ligiloj redakti