Historio de versioj de "Libro de Ĥabakuk"

Por montri iun de malnovaj versioj, klaku al ĝia datumo. Pliaj informoj estas en la paĝoj Helpo:Historio de paĝo kaj Vikipedio:Resumo.
Pliaj iloj: Statistikoj pri historio de revizioj · Serĉado en malnovaj revizioj · Kontribuantoj · Redaktoj fare de uzanto · Nombro de atentantoj · Statistiko de vizitoj

(nuna) = diferenco inter nuna versio, (antaŭa) = diferenco inter antaŭa versio, e = eta redakto, → = redakto de sekcio, ← = aŭtomata resumo de redakto

nunaantaŭa 09:5109:51, 6 nov. 2022‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 1 088 bitokoj +19‎ Neniu resumo de redakto malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 12:4112:41, 13 jun. 2020‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ 1 069 bitokoj +28‎ esperantigita ŝablono (Referencoj), formatigo de titoloj, +Projektoj, +Bibliotekoj malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 15:0215:02, 4 feb. 2016‎ Vargenau diskuto kontribuoj‎ e 1 041 bitokoj +31‎ Kategorio:Libroj de la Tanaĥo malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 17:1017:10, 3 feb. 2016‎ Vargenau diskuto kontribuoj‎ e 1 010 bitokoj +46‎ Kategorio:Libroj de la Malnova Testamento malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 21:2121:21, 6 apr. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 964 bitokoj −28‎ Roboto: Forigo de 1 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q179760) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 04:2704:27, 11 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 992 bitokoj −1 168‎ Roboto: Forigo de 43 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q179760) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 02:3802:38, 7 dec. 2012‎ AvicBot diskuto kontribuoj‎ e 2 160 bitokoj +4‎ r2.6.8) (Roboto: Ŝanĝanta yo:Ìwé Habakkuku al yo:Ìwé Hábákkúkù malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 17:0317:03, 30 sep. 2012‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 2 156 bitokoj +23‎ robota aldono de: vep:Avvakuman kirj malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 12:0212:02, 6 apr. 2012‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 133 bitokoj +48‎ r2.7.1) (robota aldono de: uk:Книга пророка Авакума malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 23:1123:11, 9 jan. 2012‎ Robbot diskuto kontribuoj‎ e 2 085 bitokoj −66‎ r2.7.2) (robota forigo de: el:Αββακούμ, uk:Книга пророка Огія malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 21:0621:06, 19 nov. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 151 bitokoj +21‎ r2.7.1) (robota aldono de: da:Habakkuks Bog malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 16:3216:32, 12 nov. 2011‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 2 130 bitokoj +24‎ r2.6.4) (robota aldono de: hu:Habakkuk könyve malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 20:2020:20, 11 nov. 2011‎ Ripchip Bot diskuto kontribuoj‎ e 2 106 bitokoj +21‎ r2.7.1) (robota aldono de: id:Kitab Habakuk malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 17:3817:38, 21 sep. 2011‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 2 085 bitokoj +24‎ r2.7.1) (robota aldono de: tr:Habakkuk kitabı malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 12:3712:37, 6 aŭg. 2011‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 2 061 bitokoj +23‎ r2.7.1) (robota aldono de: ro:Habacuc (carte) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 07:0107:01, 24 jul. 2011‎ HRoestBot diskuto kontribuoj‎ e 2 038 bitokoj +24‎ r2.6.5) (robota aldono de: bar:Habakuk (Buach) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 07:5607:56, 4 jul. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 2 014 bitokoj +30‎ r2.7.1) (robota aldono de: sk:Kniha proroka Habakuka malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 11:0011:00, 28 mar. 2011‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 1 984 bitokoj −15‎ r2.6.4) (robota modifo de: sr:Књига Авакума malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 21:4721:47, 8 jan. 2011‎ Escarbot diskuto kontribuoj‎ e 1 999 bitokoj +9‎ robota modifo de: pt:Livro de Habacuque malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 08:3708:37, 5 dec. 2010‎ FoxBot diskuto kontribuoj‎ e 1 990 bitokoj +72‎ robota aldono de: ml:ഹബക്കുക്കിന്റെ പുസ്തകം malfari [patrolita de Yekrats]

nunaantaŭa 16:5016:50, 28 nov. 2010‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 1 918 bitokoj +53‎ [r2.6.5] robota aldono de: ta:அபக்கூக்கு (நூல்) malfari

nunaantaŭa 17:2317:23, 7 nov. 2010‎ DixonDBot diskuto kontribuoj‎ e 1 865 bitokoj −72‎ roboto forigo de: ml:ഹബക്കുക്കിന്റെ പുസ്തകം malfari

nunaantaŭa 10:5710:57, 30 aŭg. 2010‎ FoxBot diskuto kontribuoj‎ e 1 937 bitokoj +54‎ roboto aldono de: ko:하바꾹 (구약성경), nl:Habakuk (boek) malfari

nunaantaŭa 13:5613:56, 29 aŭg. 2010‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 1 883 bitokoj −47‎ roboto forigo de: ko:하바꾹 (구약성서), nl:Habakuk malfari

nunaantaŭa 01:4001:40, 23 aŭg. 2010‎ TaBOT-zerem diskuto kontribuoj‎ e 1 930 bitokoj +50‎ roboto aldono de: it:Libro di Abacuc, sw:Kitabu cha Habakuki malfari

nunaantaŭa 18:4618:46, 4 aŭg. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 1 880 bitokoj +31‎ roboto aldono de: ceb:Basahon ni Habacuc; cosmetic changes malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 02:0102:01, 30 jul. 2010‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 1 849 bitokoj +43‎ roboto aldono de: gd:Habacuc, qu:Habakukpa qillqasqan malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 06:2906:29, 1 jun. 2010‎ ThomasPusch diskuto kontribuoj‎ 1 806 bitokoj −1‎ Neniu resumo de redakto malfari [patrolita de ThomasPusch]
nunaantaŭa 06:2906:29, 1 jun. 2010‎ ThomasPusch diskuto kontribuoj‎ e 1 807 bitokoj 0‎ Ĥabakuk (libro) alinomita al Libro de Ĥabakuk, alidirektilo lasita malfari

nunaantaŭa 19:5819:58, 30 maj. 2010‎ Airon90 diskuto kontribuoj‎ 1 807 bitokoj −180‎ Neniu resumo de redakto malfari

nunaantaŭa 14:3414:34, 20 mar. 2010‎ TobeBot diskuto kontribuoj‎ e 1 987 bitokoj +96‎ roboto aldono de: hr:Habakuk (knjiga), sh:Habakuk (knjiga), sr:Књига пророка Авакума malfari

nunaantaŭa 06:5906:59, 7 mar. 2010‎ Zuazua diskuto kontribuoj‎ e 1 891 bitokoj +15‎ Neniu resumo de redakto malfari

nunaantaŭa 20:1120:11, 15 feb. 2010‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 1 876 bitokoj +23‎ roboto aldono de: yo:Ìwé Habakkuku malfari

nunaantaŭa 21:0221:02, 20 jan. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 1 853 bitokoj +42‎ roboto aldono de: uk:Книга пророка Огія malfari

nunaantaŭa 11:3511:35, 17 okt. 2009‎ FoxBot diskuto kontribuoj‎ e 1 811 bitokoj +34‎ roboto aldono de: be:Авакум, прарок malfari

nunaantaŭa 11:0011:00, 5 aŭg. 2009‎ LucienBOT diskuto kontribuoj‎ e 1 777 bitokoj +24‎ roboto aldono de: ca:Llibre d'Habacuc malfari

nunaantaŭa 15:4215:42, 4 aŭg. 2009‎ Idioma-bot diskuto kontribuoj‎ e 1 753 bitokoj +45‎ roboto aldono de: es:Libro de Habacuc, lt:Habakuko knyga malfari

nunaantaŭa 18:5218:52, 29 mar. 2009‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 1 708 bitokoj −14‎ - wrong iwiki malfari

nunaantaŭa 17:5717:57, 27 mar. 2009‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 1 722 bitokoj +30‎ roboto aldono de: de:Habakuk, ht:Habakuk malfari

nunaantaŭa 18:0418:04, 25 nov. 2008‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 1 692 bitokoj +22‎ roboto aldono de: no:Habakkuk (bok) malfari

nunaantaŭa 11:5411:54, 14 okt. 2008‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 1 670 bitokoj +24‎ roboto aldono de: tl:Aklat ni Habacuc malfari

nunaantaŭa 21:4121:41, 28 sep. 2008‎ DragonBot diskuto kontribuoj‎ e 1 646 bitokoj +28‎ roboto aldono de: simple:Book of Habakkuk malfari

nunaantaŭa 15:2715:27, 9 jul. 2008‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 1 618 bitokoj +91‎ roboto aldono de: el, jv, ml forigo de: de, he modifo de: ru malfari

nunaantaŭa 11:2111:21, 12 jun. 2007‎ Alexandre-Jérôme diskuto kontribuoj‎ 1 527 bitokoj +400‎ Neniu resumo de redakto malfari

nunaantaŭa 08:2608:26, 30 jan. 2007‎ Albrecht~eowiki diskuto kontribuoj‎ 1 127 bitokoj +1 127‎ nova

Historio de versioj de "Libro de Ĥabakuk"

6 nov. 2022

13 jun. 2020

4 feb. 2016

3 feb. 2016

6 apr. 2013

11 mar. 2013

7 dec. 2012

30 sep. 2012

6 apr. 2012

9 jan. 2012

19 nov. 2011

12 nov. 2011

11 nov. 2011

21 sep. 2011

6 aŭg. 2011

24 jul. 2011

4 jul. 2011

28 mar. 2011

8 jan. 2011

5 dec. 2010

28 nov. 2010

7 nov. 2010

30 aŭg. 2010

29 aŭg. 2010

23 aŭg. 2010

4 aŭg. 2010

30 jul. 2010

1 jun. 2010

30 maj. 2010

20 mar. 2010

7 mar. 2010

15 feb. 2010

20 jan. 2010

17 okt. 2009

5 aŭg. 2009

4 aŭg. 2009

29 mar. 2009

27 mar. 2009

25 nov. 2008

14 okt. 2008

28 sep. 2008

9 jul. 2008

12 jun. 2007

30 jan. 2007