Kiel registrite je 15:15, 5 maj. 2020 redakti Tlustulimu (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Interfacaj administrantoj, Administrantoj 88 916 redaktoj e →‎Kiel traduki "PFEILERACHSABSTAND" esperanten, por aldono al la ŝablono? ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 18:33, 5 maj. 2020 redakti malfari Moldur (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 54 316 redaktoj e →‎Kiel traduki "PFEILERACHSABSTAND" esperanten, por aldono al la ŝablono? Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 12: Saluton. {{re\|Lu Wunsch-Rolshoven\|ThomasPusch\|Robert Weemeyer\|Moldur\|montri=ne}} Hieraŭ mi aldonis la informkeston al [[Suda interliga fervoja ponto]], laŭ la germana artikolo. Nun mankas traduko de la termino "Pfeilerachsabstand". Kiu havas proponon? --[[Uzanto:Tlustulimu\|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu\|diskuto]]) 09:36, 5 maj. 2020 (UTC) :Ĉu mi eble traduku "Pfeilerachsabstand" per "piliera aksdistanco" aŭ per "pilieraksa distanco"? --[[Uzanto:Tlustulimu\|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu\|diskuto]]) 15:14, 5 maj. 2020 (UTC) ::Mi neniel estas fakulo, sed post legado de [[:de:Spannweite (Bauwesen)#Pfeilerachsabstand]] mi opinias ke "pilieraksa distanco" bone funkcius. - Sincere, [[Uzanto:Moldur\|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur\|diskuto]]) 18:33, 5 maj. 2020 (UTC)

Ŝablono-Diskuto:Informkesto ponto: Malsamoj inter versioj