Ĝis nun skvaŝo estas malofta en esperantaj kontekstojkuntekstoj. ''La sporta lingvo en Esperanto'' (1972) ne mencias ĝin <ref>Ujlaky-Nagy, T (1972). [http://www.fw.hu/eventoj/steb/sportalingvo.rtf ''La sporta lingvo en Esperanto'']{{404|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asocio.</ref>, sed la vorto 'skvaŝo' aperas kiel nova radika vorto en [[PIV]] 2003 <ref>Neves, G (2003). [http://esperanto.web.pt/piv2.htm Disaj komentoj pri la nova PIV] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20100612090601/http://esperanto.web.pt/piv2.htm |date=2010-06-12 }}. ''Fonto'' '''23''', 1 (265).</ref>. Skvaŝo ({{en}} ''squash'') estis ekludata en Britio jam en la 1800-aj jaroj kaj iĝis ludata ĉirkaŭmonde dum la 1900-aj jaroj <ref>Wallbutton, T: [http://www.squashplayer.co.uk/history_of_squash.htm 130 years of Squash]. ''The Squash Player''. Legita la 5-an de decembro 2007.</ref>.
