1-a eldono: 1910 Grosjean-Maupin, E[mile] (1863-1933) [W]. Dictionnaire complet Esperanto-Français. Paris: Hachette, 1910. xxviii, 255 p. — pr. Paul Brodard, Coulommiers.
2-a eldono: 2a rev. eld. Paris: Esperantista Centra Librejo, 1921. xix, 242 p. — 16x10 cm. Multaj „idismoj“ forstrekitaj. Apud la difinvortaro de Kabe 1910 la ĉefa fonto de PV 1930. La gvida vortaro (eo) → (fr) de la intermilita periodo.
3-a eldono: 3a eld. Paris: Esperantista Centra Librejo, 1921. xix, 243 p. — 16x10 cm.
9-a eldono: 9a rev. eld. Paris: Esperantista Centra Librejo, 1938. xx, 244 p. — 15x10 cm.
„ S-ro G-M verkis ne tre perfektan vortaron, kies utilo estas dubebla. ... multe da neologismoj absolute superfluaj ... adoleska, amendamenti, apropose, aŭdaca, temerara, tenera, evento ... par, nam, olim, forsan, iŝi ...”
Pluraj similspecaj recenzoj pri la "Trojana ĉevalo de Ido". Cart, 1911 skribis en Lingvo Internacia: „tiu vortaro ne nur estas malbona verko, sed malbona faro“.