Farkas-Zoltán Hajdú

HAJDÚ-FARKAS Zoltán (pseŭdnimo en Radio Libera Eŭropo Bors Tamás) estas rumanuja hungara verkisto, tradukisto naskita en Miercurea Ciuc la 15-an de decembro 1959. Li estas la pli aĝa frato de Áron Hajdú.

Farkas-Zoltán Hajdú
Persona informo
Naskiĝo 15-an de decembro 1959 (1959-12-15) (63-jara)
en Miercurea Ciuc
Lingvoj hungararumanagermana
Ŝtataneco RumanioHungario
Okupo
Okupo tradukistoverkisto • reĝisoro • etnografo
Wikidata-logo.svg
Information icon.svg
vdr

Premioj, distingojRedakti

  • 2005- Budapesti Filmszemle Az árulásról premio por la plej bona dokumentfilmo, Premio Kamera de la MADE (Magyar Dokumentumfilmesek Egyesülete)
  • 2006- Az árulásról premio de Hungaraj filmkritikistoj por la plej bona dokumentfilmo.

BiografioRedakti

Farkas-Zoltán Hajdú estas patrinbranĉe saksdevena. La mezlernejon li finis en sia naskiĝurbo kaj la hungaran-germanan fakojn en la Universitato Babeş-Bolyai en Kluĵo. Li doktoriĝis en la sama universitato en 1998 per disertacio A kölcsönös segítség és intézményei a székelyeknél és az erdélyi szászoknál (La reciproka helpo kaj ĝiaj institucioj ĉe la sikuloj kaj ĉe la transilvaniaj saksoj) sub direktado de János Péntek. Li estis instruisto, lernejestro en vilaĝo Armăşeni. En 1987 li elmigris Germanujon (Heidelberg). En 1990 li partoprenis la establon de la libroeldonejo Pro-Print Könyvkiadó en Miercurea Ciuc. Ekde 1993 por kvar jaroj li redaktis ĉe la libroeldonejo Pallas-Akadémia Könyvkiadó la libroseriojn Krónika Könyvek kaj pli poste Nobile Officium. Inter 1996 kaj 2007 li estis ano de la redakcikonsilantaro de revuo Korunk.

VerkojRedakti

  • Csíki kaláka: intézmény és jelkép, 1986;
  • Csíki kaláka, 1993;
  • Telepes népség - transilvania saksa legolibro, 1994;.
  • "Erdély a leg-különb nő volt...", studoj eseoj, intervjuoj, 1997;
  • Siebenbürgen - Magie einer Kulturlandschaft, studoj el revuo Korunk, red., antologio, Heidelberg, 1999
  • Alkaiosz lakomája kun ilustracioj de Ferenc Deák, Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Csíkszereda, 2001;
  • Székelyek és szászok, Mentor, Marosvásárhely, 2001
  • Az idegen-ség dicsérete, intervjuoj, 2002;
  • Szászok - egy árulás, eseromano, 2002;[1]
  • Mallory háta, noveloj, kun ilustracioj de Endre Adorjáni, 2004;
  • Telepes népség dua, ampleksigita reeldono, Pallas-Akadémia, Csíkszereda, 2007.
  • A dolgok rendje, romano en 3 volumoj, 2010.
  • A homályban maradás ösztöne (grafikkoncepto: Krisztina Hajdú, kovrilo, illusztraĵoj: Zsolt Vidák), Bookart Kiadó, Miercurea Ciuc, 2014.
  • Békebeli 13, Bookart Kiadó, 2014.

FilmojRedakti

  • Az árulásról, dokumentfilmo kun Gábor Balog, 2004.

TradukaĵojRedakti

  • Harald Roth: Kis Erdély-történet, el germana lingvo, 1999;
  • Gál Mátyás: Vízválasztók el rumana lingvo, 2001.
  • Eginald Schlattner: Fejvesztett kakas, romano, el germana lingvo kun Iringó Hajdú, 2007.