Jože Kozlevčar
slovena esperantisto
Jože KOZLEVČAR (naskita en 1900; mortinta la 4-an de januaro 1980 en Ljubljana) estis slovena esperantisto.
| Jože Kozlevčar | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 1-an de januaro 1900 |
| Morto | 4-an de januaro 1980 (80-jaraĝa) en Ljubljano |
| Lingvoj | Esperanto |
| Ŝtataneco | Socialisma federacia respubliko Jugoslavio • Reĝlando de serboj, kroatoj kaj slovenoj • Aŭstrio-Hungario • Slovenio |
| Okupo | |
| Okupo | esperantisto |
Kozlevčar lernis Esperanton en 1921, estis i. a. vicprezidanto de Jugoslavia Esperanto-Ligo, prezidanto de Slovenia Esperanto-Ligo, komitatano de UEA, animanto de E-Instituto en Ljubljana, kursgvidanto, tradukanto, kunlaboranto de jugoslaviaj E-periodaĵoj. Inter liaj tradukoj elstaras Martin Krpan de F. Levstik. Kozlevčar verkis historion de la loka Esperanto-movado, kompilis la internacian legolibron De oriento al okcidento, tradukis Komunismo kaj patrolando de B. Ziherl kaj gvidis multajn Esperanto-kursojn, i. a. en la nazia koncentrejo Dachau, kie li restadis de 1943 ĝis 1945.[1]
Verkoj redakti
- De oriento al okcidento: internacia legolibro por la perfektigaj kursoj de Esperanto: kompendio de Esperanta literaturo
- Al la venko: historiaj eventoj dum 35 jaroj de Esperanto-movado en Ljubljana (1956)
Tradukoj redakti
- Levstik, Fran: Martin Krpan (1954)
- Winkler, Venĉeslav: La ŝtelita lampo (1960)
- Ziherl, Boris: Komunismo kaj la patrolando (1950)
Referencoj redakti
- ↑ Kie estas kiu? En: Esperanto novembro-decembro 1946, paĝo 6.