Kaĵi Hirokazu

japana esperantisto

KAĴI Hirokazu (alia transskribo Kazi, naskiĝis la 17-an de marto 1898 en Aita-ken) estis japana eksdentisto, eldonisto kaj verkisto.

Kaĵi Hirokazu
Persona informo
Naskiĝo 17-an de marto 1898 (1898-03-17)
Morto
Lingvoj Esperanto
Ŝtataneco Japanio Redakti la valoron en Wikidata
Okupo
Okupo esperantisto Redakti la valoron en Wikidata
vdr

Kaĵi fondis grupojn, redaktis gazetojn kaj eldonis verkojn siajn kaj aliajn. Li eldonis la gazetojn Juna Azio (1926-1932), La Esperantisto (1927) kaj ABC de Esperantisto (1931-1932). En 1931 li fondis japanan esperantan lernejon.

Verkoj (selekto)

redakti
  • Komentario al La filino de Maro (Zamenhofa traduko el Andersen);
  • (1926) Verda mateno. Esperanto-Kenkjû-Ŝa.
  • (1928) Nova Esperanta-Japana vortareto. Nihon Esperanto-Kai.
新エス和辭典 (Shin Esu-wa jiten?)
series: エス文精讀叢書 (Esuperanto-bun Seidoku sosho?)
  • (1934) Japanujo hodiaŭ. Jamato.
  • (1935) Japana-esperanta vortaro. Esperanto-Kenkjuŝa.
  • (1952) Esperanta kantaro. Esperanto-Kenkjuŝa.
  • (1955) Frazfarado (japane). Japana Esperanto-Instituto.
"エスペラント作文の教室 (Esuperanto sakubun no kyoshitsu?)", series: エスペラント学習セリーオ (Esuperanto gakushu serio?)

Tradukoj al la japana (selekto)

redakti
  • Kikuĉi Kan. (1929) La patro revenas, Biblioteko de Japana literaturo. Esperanto-Kenkjuŝa.
  • Biografio de Zamenhof, verkita de Ernest Drezen;
  • (1925) La muzikistoj de Bremen (eo and ja). Shihodo Esperanto Kenkyujo.
  • (1933) Kyokuto no senka.
極東の戦禍 (Milita damaĝo en la Malproksima Oriento?)
  • (1933) Bildlibro sen Bildoj, Biblioteko de Japana literaturo 8. Esperanto-Kenkjû-ŝa.
(繪のない繪本 (E no nai ehon?))
  • (1956) Johjoo kaj gruo . Kagujahime, EVA-serio. Esperanta Virina Asocio.
竹取物語 (Taketori Monogatari?)