Tra sovaĝa Kamĉatko

Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto.

Tra sovaĝa Kamĉatko estas verkaĵo de Sten Bergman (1895-1975).

Tra sovaĝa Kamĉatko
Aŭtoro Sten Bergman
Eldonjaro 1932
Urbo Stokholmo
Eldoninto Societo Esperantista Stokholmo
Paĝoj 276 + 2 mapoj
Information icon.svg
vdr

En Esperanto aperisRedakti

La verkon esperantigis el la sveda Birger Gerdman. La traduko publikiĝis en 1932 kaj ampleksas 276 paĝojn; ĝi eldoniĝis kun 2 kartoj kaj pli ol 90 bildoj. Ĝi estis reeldonita kiel e-libro de "Inko" en 2001.

RecenzojRedakti

 
 Vigla raporto pri maloftaj vivantaĵoj, kaj instrua priskribo pri fora, preskaŭ nekonata regiono, laŭ geografia, zoologia, antropologia vidpunktoj. Stilo, taŭga komprenebla, bona. 
— 1932, Georges Stroele, Esperanto, paĝo 87
 
 La libro priskribas malgrandan svedan ekspedicion kiu dum la jaroj 1920/22 vizitis tiun nekonatan nordan landon kaj faris tie diversajn sciencajn esplorojn, kolektis etnografiajn kaj natursciencajn dokumentojn por la sveda ŝtata muzeo.
Plezure oni legas tiun interesan vojaĝlibron en kiu varias aventuraj kaj amuzaj partoj. La traduko estas flua, konciza, bona. 
— 1932(1965), Historio de Esperanto II, paĝo 771

Eksteraj ligilojRedakti