Malfermi la ĉefan menuon
Árpád Farkas en 2007

FARKAS Árpád (farkaŝ) estas transilvania hungara poeto, publicisto, tradukisto naskita en Siménfalva la 3-an de aprilo 1944.

BiografioRedakti

Árpád Farkas la mezlernejon finis en Odorheiu Secuiesc (1961), poste en Universitato Babeş-Bolyai de Kluĵo li akiris diplomon pri la hungara lingvo kaj literaturo (1965). Ĝis 1968 li instruis en Valea Voinești, ekde 1968 li loĝas en Sfântu Gheorghe kaj ĝis 1971 li estis ĵurnalisto ĉe Megyei Tükör, ekde 1971 redaktoro de Igaz Szó, ekde 1990 ĉefkunlaboranto de Holnap kaj ekde 1993 ĝis 2000 ĉefredaktoro de Háromszék.

Ĉefaj verkojRedakti

  • Másnapos ének, poemoj, Bk., 1968;
  • Jegenyekör, poemoj, Kvár, 1971;
  • Bővízű patakok mentén, raportaĵoj [kun György Beke, Sándor Fodor kaj György Kovács], Bk., 1972;
  • Szeretni tehozzád szegődtem. 200 hungaraj ampoemoj, ant., szerk., Bk., 1972;
  • Alagutak a hóban, v., Bk., 1979;
  • Apáink arcán, megzenésített versek nagylemezen, Bk., 1981;
  • Asszonyidő, publ. írások, Bk., 1983;
  • A befalazott szószék, v., Bk.-Bp., 1985;
  • Nagy László: Himnusz minden időben, vál., bev., Bk., 1985;
  • Furulyaszó - Cîntec de fluieri, vál. v. [románra ford. Paul Drumaru], 1988;
  • A szivárgásban, v., Bk., 1991
  • Egyszer majd arcom is elkészül, megzenésített versek nagylemezen, 1991
  • Szeretni tehozzád szegődtem. 200 magyar szerelmes vers, vál., 1993

TradukaĵvolumojRedakti

  • I. Vinea: Árnyékok malma, v., társford., Bk., 1976
  • I. Bănuţă: A sátán könnye, v. [Csiki Lászlóval], Bk., 1983
  • A. Blandiana: Valaki engem álmodik, v., Bk., 1985
  • M. Sorescu: Papírorkán, v., Bk., 1987
  • A. Popescu: Világ porán át, Bk., 1990

PremiojRedakti

  • Balint Balassi Memorial Glavo

Eksteraj ligilojRedakti

Video de Zsuzsa Koncz - Dúdoló, sur poemo de Árpád Farkas

FontojRedakti