Malfermi la ĉefan menuon

NAGY Kálmán (nadj) estis hungara lingvisto, tradukisto, lernolibroverkisto naskita en Ocna de Sus la 5-an de majo 1939 kaj mortinta la 9-an de oktobro 1971 en Kluĵo.

BiografioRedakti

Lia familio translokiĝis al Koloĵvaro en 1942. La mezlernejon li finis en Kluĵo (1955) kaj la fakon de hungara lingvo kaj literaturo en Bolyai Tudományegyetem (1960). Li instruis en Baia Mare, poste iĝis interna kunlaboranto de Utunk (1971). Li sinmortigis.

Ĉefaj verkojRedakti

  • Kalevala földjén (1969);
  • Kis magyar nyelvtankönyv (Különös tekintettel a nyelvhelyesség mindennapi kérdéseire, 1970, 1980);
  • Olvasó- és nyelvtankönyv (a VII. osztály számára, 1971);
  • Kalevala (kun ilustracioj de Imre Baász, 1972. Magyarországi kiadás, Bp. 1975). Tradukaĵo.
  • Martti Larni: A szép disznópásztorlány, 1968. Tradukaĵo.

BibliografioRedakti

  • Gyula Weöres: Kalevalan uudet unkarinnokset. Klny. 1970.
  • Szilágyi Domokos: Uusi Kalevala. Utunk 1973/5.
  • Varga Domokos: Köznyelvű Kalevala. Gondolatok N. K. fordításáról. Kortárs 1973/9.
  • E. Fehér Pál: Az új magyar Kalevala. Népszabadság, Bp. 1973. aug. 8. Újraközli A Hét 1973/33.
  • Mózes Huba: Néhány szó a Kalevaláról és a magyar fordításáról. Korunk 1973/4.
  • Gáspár Sándor: Kalevala-fordítások. Gondolatok a könyvtárban. Korunk 1977/8.
  • Szilágyi Júlia: Nagy Kálmán titka. Utunk 1989/23.

FontojRedakti