Roland Platteau

Roland PLATTEAU (Cambrai, norda Francio, 1949) estas franca esperantisto. Li esperantiĝis en 1999 kaj laboris kiel oficisto.^[1]

Li kunlaboris kun esperantlingvaj gazetoj, kiel Sennaciulo, Norda Gazeto kaj Laŭte!, Turka Stelo, Irana Esperantisto, kaj La Sago; kaj esperantigis sciencan bildstrion de Jean-Pierre Petit nome "Ĉio relativas".^[2]

Tradukoj

Inter tradukoj menciindas jenaj:

2004 Kanto de l' malvenko, poemo de Rabindranath Tagore. Tradukis Roland Platteau.
2015, Praeksplodo, Scio sen landlimoj. La aventuroj de Anselmo Lanturlup`. Jean-Pierre Petit, Bildrakontoj, Eldonejo: MAS. ISBN-13: 978-2369600350.
2016, USSR Dudek Jarojn Poste: Reveno El Ukrainujo en milito, ISBN-13: 978-2369600473
2016, La plej belaj rakontoj pri hundoj, de Elian-J. Finbert ISBN-13: 978-2369600640
2017, La proponoj de Bernard Friot pri investkasoj, mono kaj dumviva salajro: Tri konkerendaj rajtoj - Ĉesigi la defendbatalojn – ISBN-13: 978-2369600794
2019, En la lumoj de ekmiroj, ISBN 78-2- 36960-197-5 (esperantigo de poemoj el ĉiuj landoj)