Historio de versioj de "Hari Poter kaj la Kaptito de Azkabano"

4 okt. 2023

• nunaantaŭa 09:3509:35, 4 okt. 2023‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 17 406 bitokoj +9‎ Neniu resumo de redakto malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 09:3209:32, 4 okt. 2023‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 17 397 bitokoj +52‎ Neniu resumo de redakto malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

23 mar. 2023

• nunaantaŭa 17:3317:33, 23 mar. 2023‎ Ĉaŭ-ĉaŭ-bot diskuto kontribuoj‎ e 17 345 bitokoj −61‎ esperantigo de citŝablonoj per AWB malfari [aŭtomate patrolita]

30 maj. 2015

• nunaantaŭa 21:1021:10, 30 maj. 2015‎ Kani diskuto kontribuoj‎ 17 406 bitokoj +473‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

12 apr. 2015

• nunaantaŭa 14:1314:13, 12 apr. 2015‎ KuBOT diskuto kontribuoj‎ e 16 933 bitokoj −20‎ Forigo de la ŝablono(j) LigoElstara kaj/aŭ LigoLeginda laŭ VP:FA malfari [aŭtomate patrolita]

27 okt. 2014

• nunaantaŭa 14:0814:08, 27 okt. 2014‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ 16 953 bitokoj −1‎ Neniu resumo de redakto malfari [patrolita de Mutichou]

26 okt. 2014

• nunaantaŭa 06:4606:46, 26 okt. 2014‎ Usonano diskuto kontribuoj‎ e 16 954 bitokoj +31‎ Neniu resumo de redakto malfari [patrolita de Mutichou]

22 okt. 2013

• nunaantaŭa 06:3906:39, 22 okt. 2013‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 16 923 bitokoj +20‎ roboto: en:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban estas artikolo leginda; kosmetikaj ŝanĝoj malfari [aŭtomate patrolita]

13 mar. 2013

• nunaantaŭa 05:1105:11, 13 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 16 903 bitokoj −3 615‎ Roboto: Forigo de 63 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q47598) malfari [patrolita de Mutichou]

4 jun. 2012

• nunaantaŭa 01:4801:48, 4 jun. 2012‎ LaaknorBot diskuto kontribuoj‎ e 20 518 bitokoj +42‎ robota aldono de: nn:Harry Potter og fangen fra Azkaban malfari [aŭtomate patrolita]

27 sep. 2011

• nunaantaŭa 09:5109:51, 27 sep. 2011‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 20 476 bitokoj −3‎ r2.6.4) (robota modifo de: az:Harri Potter və Azkaban dustağı (kitab) malfari [aŭtomate patrolita]

18 sep. 2011

• nunaantaŭa 17:2517:25, 18 sep. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 20 479 bitokoj +45‎ r2.7.1) (robota aldono de: lv:Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis malfari [aŭtomate patrolita]

14 sep. 2011

• nunaantaŭa 06:5706:57, 14 sep. 2011‎ KamikazeBot diskuto kontribuoj‎ e 20 434 bitokoj +6‎ r2.7.1) (robota modifo de: sh:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban malfari [aŭtomate patrolita]

18 aŭg. 2011

• nunaantaŭa 17:0417:04, 18 aŭg. 2011‎ PixelBot diskuto kontribuoj‎ e 20 428 bitokoj +5‎ r2.6.4) (robota modifo de: la:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban malfari [aŭtomate patrolita]

10 aŭg. 2011

• nunaantaŭa 17:4917:49, 10 aŭg. 2011‎ FoxBot diskuto kontribuoj‎ e 20 423 bitokoj +47‎ robota aldono de: tl:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban malfari [aŭtomate patrolita]

5 jun. 2011

• nunaantaŭa 07:3607:36, 5 jun. 2011‎ NicoRay diskuto kontribuoj‎ e 20 376 bitokoj −125‎ Check Wikipedia → Homepage → eowiki → high priority → Square brackets not correct end malfari [aŭtomate patrolita]

23 maj. 2011

• nunaantaŭa 03:2803:28, 23 maj. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 20 501 bitokoj −6‎ r2.7.1) (robota modifo de: mr:हॅरी पॉटर अँड द प्रिझनर ऑफ अझकबान malfari [patrolita de Mutichou]

13 mar. 2011

• nunaantaŭa 11:2411:24, 13 mar. 2011‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 20 507 bitokoj −1‎ r2.4.6) (robota modifo de: kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅಝ್ಕಾಬಾನಿನ ಸೆರೆಯಾಳು malfari

11 mar. 2011

• nunaantaŭa 13:4113:41, 11 mar. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 20 508 bitokoj +115‎ r2.7.1) (robota aldono de: kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅಝ್ಕಾಬಾನ್ ನ ಸೆರೆಯಾಳು malfari

10 mar. 2011

• nunaantaŭa 00:0000:00, 10 mar. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 20 393 bitokoj +126‎ r2.7.1) (robota aldono de: bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অফ আজকাবান modifo de: gl:Harry Potter e o preso de Azkaban malfari

8 mar. 2011

• nunaantaŭa 18:0318:03, 8 mar. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 20 267 bitokoj +128‎ r2.7.1) (robota aldono de: te:హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ప్రిజనెర్ ఆఫ్ అజ్కాబాన్ malfari

6 feb. 2011

• nunaantaŭa 17:4317:43, 6 feb. 2011‎ Мурад 97 diskuto kontribuoj‎ 20 139 bitokoj +53‎ Neniu resumo de redakto malfari

5 jan. 2011

• nunaantaŭa 15:5615:56, 5 jan. 2011‎ ChuispastonBot diskuto kontribuoj‎ e 20 086 bitokoj −45‎ r2.7.1) (robota forigo de: lv:Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis malfari [aŭtomate patrolita]

19 dec. 2010

• nunaantaŭa 18:2018:20, 19 dec. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 20 131 bitokoj +45‎ r2.5.2) (robota aldono de: lv:Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis malfari [aŭtomate patrolita]

2 dec. 2010

• nunaantaŭa 11:3811:38, 2 dec. 2010‎ RedBot diskuto kontribuoj‎ e 20 086 bitokoj −3‎ [r2.5.2] robota modifo de: zh:哈利·波特与阿兹卡班囚徒 malfari [aŭtomate patrolita]

7 nov. 2010

• nunaantaŭa 06:1306:13, 7 nov. 2010‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 20 089 bitokoj +70‎ roboto aldono de: mn:Харри Поттэр ба Азкабаны хоригдол malfari [aŭtomate patrolita]

16 okt. 2010

• nunaantaŭa 20:1620:16, 16 okt. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 20 019 bitokoj +48‎ roboto aldono de: fy:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban malfari [aŭtomate patrolita]

4 okt. 2010

• nunaantaŭa 00:2700:27, 4 okt. 2010‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 19 971 bitokoj +68‎ roboto aldono de: tt:Гарри Поттер һәм Азкабан тоткыны malfari [aŭtomate patrolita]

17 aŭg. 2010

• nunaantaŭa 07:2907:29, 17 aŭg. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 19 903 bitokoj +125‎ roboto aldono de: bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অফ আজকাবান malfari [aŭtomate patrolita]

2 jun. 2010

• nunaantaŭa 10:0210:02, 2 jun. 2010‎ Dinamik-bot diskuto kontribuoj‎ e 19 778 bitokoj 0‎ roboto modifo de: ro:Harry Potter și prizonierul din Azkaban malfari [aŭtomate patrolita]

19 maj. 2010

• nunaantaŭa 20:2020:20, 19 maj. 2010‎ Airon90 diskuto kontribuoj‎ 19 778 bitokoj −124‎ →‎Internaj ligiloj malfari [patrolita de Mutichou]

26 feb. 2010

• nunaantaŭa 13:0313:03, 26 feb. 2010‎ MastiBot diskuto kontribuoj‎ e 19 902 bitokoj 0‎ roboto modifo de: da:Harry Potter og Fangen fra Azkaban malfari [aŭtomate patrolita]

7 feb. 2010

• nunaantaŭa 04:5204:52, 7 feb. 2010‎ Thijs!bot diskuto kontribuoj‎ e 19 902 bitokoj −18‎ roboto modifo de: ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ പ്രിസണർ ഓഫ് അസ്കബാൻ malfari [patrolita de Mutichou]

20 jan. 2010

• nunaantaŭa 06:5306:53, 20 jan. 2010‎ MystBot diskuto kontribuoj‎ e 19 920 bitokoj +3‎ roboto modifo de: mr:हॅरी पॉटर अँड द प्रिझनर ऑफ ऍझ्काबान malfari

1 aŭg. 2009

• nunaantaŭa 09:1109:11, 1 aŭg. 2009‎ Kan240 diskuto kontribuoj‎ 19 917 bitokoj −12‎ Neniu resumo de redakto malfari

17 jul. 2009

• nunaantaŭa 23:0523:05, 17 jul. 2009‎ DidiWeidmann diskuto kontribuoj‎ e 19 929 bitokoj +19 920‎ Forigis redaktojn de Rubdis Hagrid (diskuto); restarigis al la lasta versio de JAnDbot malfari
• nunaantaŭa 22:4022:40, 17 jul. 2009‎ Rubdis Hagrid diskuto kontribuoj‎ 9 bitokoj −19 920‎ Anstataŭigis paĝon per 'HAGGER???' malfari

7 jul. 2009

• nunaantaŭa 09:0309:03, 7 jul. 2009‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 19 929 bitokoj −1‎ roboto modifo de: pt:Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban malfari

17 jun. 2009

• nunaantaŭa 22:5322:53, 17 jun. 2009‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 19 930 bitokoj −139‎ roboto aldono de: sr:Хари Потер и затвореник из Аскабана (књига); cosmetic changes malfari

16 maj. 2009

• nunaantaŭa 05:5805:58, 16 maj. 2009‎ Melancholie diskuto kontribuoj‎ e 20 069 bitokoj +98‎ roboto aldono de: mr:हॅरी पॉटर अँड द प्रिझनर ऑफ अझकाबान malfari

24 dec. 2008

• nunaantaŭa 19:4719:47, 24 dec. 2008‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 19 971 bitokoj +40‎ roboto aldono de: ca:Harry Potter i el pres d'Azkaban malfari

26 nov. 2008

• nunaantaŭa 12:1812:18, 26 nov. 2008‎ AlleborgoBot diskuto kontribuoj‎ e 19 931 bitokoj +117‎ roboto aldono de: th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน malfari

19 sep. 2008

• nunaantaŭa 14:2214:22, 19 sep. 2008‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 19 814 bitokoj +249‎ roboto aldono de: hu:Harry Potter és az azkabani fogoly, mk:Хари Потер и Затвореникот од Азкабан, [[ml:ഹാരി പോട്ടര്‍ ആന്റ് ദ പ്രിസണര്‍ ഓഫ് അസ് malfari

29 jun. 2008

• nunaantaŭa 11:1711:17, 29 jun. 2008‎ AlleborgoBot diskuto kontribuoj‎ e 19 565 bitokoj −8‎ roboto modifo de: tr:Harry Potter ve Azkaban Tutsağı malfari

23 jun. 2008

• nunaantaŭa 19:1419:14, 23 jun. 2008‎ WikiDreamer Bot diskuto kontribuoj‎ e 19 573 bitokoj +42‎ roboto aldono de: no:Harry Potter og fangen fra Azkaban malfari

12 jun. 2008

• nunaantaŭa 16:1416:14, 12 jun. 2008‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 19 531 bitokoj +87‎ roboto aldono de: ka:ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე malfari

10 jun. 2008

• nunaantaŭa 14:5714:57, 10 jun. 2008‎ 91.151.242.1 diskuto‎ 19 444 bitokoj +16 797‎ Neniu resumo de redakto malfari

23 maj. 2008

• nunaantaŭa 22:0722:07, 23 maj. 2008‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 2 647 bitokoj 0‎ roboto modifo de: fr:Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban malfari

15 maj. 2008

• nunaantaŭa 22:4622:46, 15 maj. 2008‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 2 647 bitokoj +42‎ roboto aldono de: fo:Harry Potter og Fangin Úr Azkaban malfari

7 maj. 2008

• nunaantaŭa 20:4720:47, 7 maj. 2008‎ BodhisattvaBot diskuto kontribuoj‎ e 2 605 bitokoj +42‎ roboto aldono de: sl:Harry Potter in jetnik iz Azkabana malfari