Historio de versioj de "Tradukoscienco"

30 apr. 2024

• nunaantaŭa 05:2505:25, 30 apr. 2024‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 9 144 bitokoj +1‎ Neniu resumo de redakto malfari [atendas kontrolon]

22 apr. 2024

• nunaantaŭa 09:1809:18, 22 apr. 2024‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 9 143 bitokoj +19‎ →‎Vidu ankaŭ: Leksikografio malfari Etikedo: Vida redakto [atendas kontrolon]

11 mar. 2024

• nunaantaŭa 15:3215:32, 11 mar. 2024‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 9 124 bitokoj +566‎ Traduktrejnado malfari Etikedo: Vida redakto [atendas kontrolon]

30 jan. 2024

• nunaantaŭa 00:2100:21, 30 jan. 2024‎ 77.89.84.248 diskuto‎ 8 558 bitokoj −1‎ sciencaj anstataux scciencaj malfari Etikedo: Vida redakto [atendas kontrolon]

25 dec. 2023

• nunaantaŭa 09:4209:42, 25 dec. 2023‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 8 559 bitokoj +261‎ ref 1 malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

20 nov. 2023

• nunaantaŭa 16:0816:08, 20 nov. 2023‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 8 298 bitokoj +66‎ →‎En Esperanto: Manibro pri tradukado - Vikilibroj malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

19 jul. 2023

• nunaantaŭa 06:4506:45, 19 jul. 2023‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 8 232 bitokoj +196‎ ref 7 malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

29 jun. 2023

• nunaantaŭa 16:5716:57, 29 jun. 2023‎ InternetArchiveBot diskuto kontribuoj‎ 8 036 bitokoj +66‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 malfari [aŭtomate patrolita]

15 jun. 2023

• nunaantaŭa 14:4014:40, 15 jun. 2023‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 7 970 bitokoj +629‎ →‎Bibliografio: En Esperanto + en la angla malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

26 jan. 2023

• nunaantaŭa 17:0217:02, 26 jan. 2023‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 7 341 bitokoj −133‎ →‎Bibliografio: ankaŭ ĉapitrojn al la tradukado de sciencaj kaj teknikaj tekstoj, malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 17:0117:01, 26 jan. 2023‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 7 474 bitokoj +407‎ →‎Bibliografio: ligilo al 'sciencaj kaj teknikaj verkoj' malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

8 okt. 2022

• nunaantaŭa 21:0721:07, 8 okt. 2022‎ ThomasPusch diskuto kontribuoj‎ 7 067 bitokoj +32‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

13 aŭg. 2022

• nunaantaŭa 18:2418:24, 13 aŭg. 2022‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 7 035 bitokoj +46‎ →‎Vidu ankaŭ malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

11 aŭg. 2022

• nunaantaŭa 17:2517:25, 11 aŭg. 2022‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 989 bitokoj +66‎ Souleymane Bachir Diagne malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

23 jan. 2022

• nunaantaŭa 22:0622:06, 23 jan. 2022‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 923 bitokoj +28‎ →‎Rilataj arikoloj: Termino (terminologio) malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

22 jan. 2022

• nunaantaŭa 10:5410:54, 22 jan. 2022‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 895 bitokoj +222‎ →‎Eksteraj ligiloj: (eo) Mesaĝo de UEA okaze de Internacia Tradukada Tago 2021, Gazetara Komuniko de UEA, N-ro 986 (2021-09-30) malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

19 jan. 2022

• nunaantaŭa 23:5323:53, 19 jan. 2022‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 673 bitokoj +58‎ Kvalito de tradukoj malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

17 jan. 2022

• nunaantaŭa 01:1501:15, 17 jan. 2022‎ InternetArchiveBot diskuto kontribuoj‎ 6 615 bitokoj +69‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 malfari [aŭtomate patrolita]

10 jan. 2022

• nunaantaŭa 18:1818:18, 10 jan. 2022‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 546 bitokoj +69‎ →‎Bibliografio: Tradukarto (Mitev) malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

23 dec. 2021

• nunaantaŭa 20:3520:35, 23 dec. 2021‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 477 bitokoj +29‎ →‎Vidu ankaŭ: Index Translationum malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

17 nov. 2021

• nunaantaŭa 14:5314:53, 17 nov. 2021‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 448 bitokoj +101‎ →‎Bibliografio malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 14:0014:00, 17 nov. 2021‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 347 bitokoj +233‎ (eo) Nina Danylyuk, La problemo de traduko de la etnaj realaĵoj en la beletraj tekstoj malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

1 okt. 2021

• nunaantaŭa 15:2615:26, 1 okt. 2021‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 114 bitokoj +35‎ →‎Vidu ankaŭ malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

21 aŭg. 2021

• nunaantaŭa 00:0500:05, 21 aŭg. 2021‎ InternetArchiveBot diskuto kontribuoj‎ 6 079 bitokoj −4‎ Rescuing 7 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 malfari [aŭtomate patrolita]

12 apr. 2021

• nunaantaŭa 15:2415:24, 12 apr. 2021‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 083 bitokoj −368‎ →‎Bibliografio: Blanke, Detlev, Tradukscienco kaj Esperanto - kelkaj aspektoj", en : C. Kiselman, red., Symposium on Communication across Cultural Boundaries/Simpozio pri interkultura komunikado, Dobrichovice: Kava-Pech, 2005. malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

31 mar. 2021

• nunaantaŭa 21:5621:56, 31 mar. 2021‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 451 bitokoj +25‎ →‎Vidu ankaŭ: IATE (terminologio) malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

2 jan. 2021

• nunaantaŭa 13:3613:36, 2 jan. 2021‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 426 bitokoj +119‎ →‎Bibliografio: Fernando de Diego, Pri Esperanta tradukarto, 1979 Kálmán Kalocsay, Kiel verki kaj traduki poemojn,1979 malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

20 dec. 2020

• nunaantaŭa 21:5721:57, 20 dec. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 307 bitokoj +113‎ →‎Bibliografio: André Albaut, Pripenso okaze de tradukado, eseo p. 18, La Gazeto, n-ro 129, 2007.. malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 21:4321:43, 20 dec. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 194 bitokoj +184‎ Matura tradukarto por matura lingvo. Recenzo de "La tradukarto kaj ties problemoj" de André Cherpillod fare de Claus “Nikolao” Günkel, p. 28, La Gazeto, n-ro 114, 2004. malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

22 okt. 2020

• nunaantaŭa 09:1109:11, 22 okt. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 010 bitokoj +4‎ foje tradukologio malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

9 sep. 2020

• nunaantaŭa 10:2910:29, 9 sep. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 6 006 bitokoj +48‎ →‎Vidu ankaŭ: Eŭropa Societo por Tradukaj Studoj (EST) malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

19 feb. 2020

• nunaantaŭa 17:2617:26, 19 feb. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 5 958 bitokoj +5‎ →‎Vidu ankaŭ malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

16 feb. 2020

• nunaantaŭa 20:5620:56, 16 feb. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 5 953 bitokoj +18‎ →‎Vidu ankaŭ malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

15 feb. 2020

• nunaantaŭa 09:1009:10, 15 feb. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 5 935 bitokoj +60‎ →‎Vidu ankaŭ malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

10 feb. 2020

• nunaantaŭa 15:5415:54, 10 feb. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 5 875 bitokoj +159‎ Organizaĵoj La ĉefaj internaciaj asocioj de tradukistoj kaj interpretistoj estas AIIC, FIT, IAPTI, ATA, WASLI kaj la akademiaj estas CIUTI kaj IATIS. malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

27 jan. 2020

• nunaantaŭa 11:4911:49, 27 jan. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 5 716 bitokoj +27‎ Vidu ankaŭ: Literatura tradukisto malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

26 jan. 2020

• nunaantaŭa 20:0420:04, 26 jan. 2020‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 5 689 bitokoj +2‎ →‎Bibliografio malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

24 jul. 2019

• nunaantaŭa 16:5616:56, 24 jul. 2019‎ פֿינצטערניש diskuto kontribuoj‎ 5 687 bitokoj +11‎ "indas" estas netransitiva, sed mi ne bone legas la rusan kaj ne scias, kio estas celita malfari [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 13:1513:15, 24 jul. 2019‎ RG72 diskuto kontribuoj‎ 5 676 bitokoj −55‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

23 jan. 2019

• nunaantaŭa 12:3612:36, 23 jan. 2019‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 5 731 bitokoj +133‎ Vidu ankaŭ malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

21 sep. 2018

• nunaantaŭa 21:2121:21, 21 sep. 2018‎ Rikardeto diskuto kontribuoj‎ 5 598 bitokoj +32‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 21:1921:19, 21 sep. 2018‎ Rikardeto diskuto kontribuoj‎ 5 566 bitokoj −17‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 20:1820:18, 21 sep. 2018‎ Rikardeto diskuto kontribuoj‎ 5 583 bitokoj +2‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 20:1720:17, 21 sep. 2018‎ Rikardeto diskuto kontribuoj‎ 5 581 bitokoj −61‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

13 jun. 2018

• nunaantaŭa 23:2923:29, 13 jun. 2018‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 5 642 bitokoj +330‎ Neniu resumo de redakto malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 23:2023:20, 13 jun. 2018‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ 5 312 bitokoj +2 021‎ Literaturo malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 22:2722:27, 13 jun. 2018‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 3 291 bitokoj −2‎ →‎Rilataj artikoloj malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 22:2722:27, 13 jun. 2018‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 3 293 bitokoj −1‎ →‎Rilataj artikoloj malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 22:2622:26, 13 jun. 2018‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 3 294 bitokoj +4‎ →‎Rilataj artikoloj malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 22:2622:26, 13 jun. 2018‎ Alifono diskuto kontribuoj‎ e 3 290 bitokoj −4‎ →‎Rilataj artikoloj malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]