Virginie Loveling

Virginie LOVELING (naskiĝis la 17-an de majo 1836, mortis la 1-an de decembro 1923) estis flandra verkistino.

Virginie Loveling
Virginie Loveling.jpg
Persona informo
Naskiĝo 17-an de majo 1836 (1836-05-17)
en Nevele
Morto 1-an de decembro 1923 (1923-12-01) (87-jara)
en Gento
Tombo Westerbegraafplaats, Ghent [#]
Lingvoj nederlanda [#]
Ŝtataneco Belgio [#]
Memorigilo Virginie Loveling
Familio
Gefratoj Rosalie Loveling • Pauline Loveling [#]
Parencoj Alice Buysse • Cyriel Buysse [#]
Profesio
Okupo poeto • verkistopolitikisto [#]
Laborkampo poezio [#]
[#] Fonto: Vikidatumoj
Wikidata-logo.svg
Information icon.svg
vdr
Memortabulo ĉe la naskiĝdomo de la fratinoj Loveling.

Ŝi naskiĝis kaj pligrandiĝis en Nevele. Ŝi debutis kune kun sia fratino Rosalie, per realismaj, observaj poemoj, kiuj havis senteman tonon.

Tradukoj en EsperantoRedakti

  • Grootmoeders portret, El 'Gedichten'; La portreto de l' avino; 1870/1904; tradukis Raymond Van Melckebeke
  • Het geschenk des harten, El 'Novellen'; La tutkora donaco; 1874/1904; tradukis K.A. Cassiers
  • La morto de l' amato, El 'Solena ĵuro'; 1913; tradukis Maria Elworthy-Posenaer
  • La portreto de l' avino; 1926; tradukis Jan van Schoor
  • La donaco; 1927; tradukis Lucette Faes-Janssens
  • La vekiĝo; 1923/1928; tradukis Marcel Somerling
  • La morto de l' amato; 1923/1928; tradukis Maria Elworthy-Posenaer
  • La donaco; 1923/1928; tradukis Lucette Faes-Janssens
  • La portreto de l' avino; 1935; tradukis J. Alofs.
  • La portreto de avinjo; 1937; tradukis H. Menalda.