Ferenc Papp
PAPP Ferenc estis rumanuja hungara verkisto, tradukisto nakita en Biharia la 15-an de decembro 1924 kaj mortinta en Târgu Mureș la 5-an de aprilo 2006.
| Ferenc Papp | ||
|---|---|---|
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 15-an de decembro 1924 en Biharia | |
| Morto | 5-an de aprilo 2006 (81-jaraĝa) en Târgu Mureș | |
| Lingvoj | rumana • hungara vd | |
| Ŝtataneco | Rumanio vd | |
| Profesio | ||
| Okupo | ĵurnalisto • verkisto • tradukisto vd | |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
Biografio redakti
La mezlernejon Papp finis en Oradea (1942). Li estis laboristo, dum la dua mondmilito militkaptito. Poste li estis en Târgu Mureş socilaboristo, inter 1949-53 ĵurnalisto ĉe Népújság. En 1953 li iĝis interna kunlaboranto de Igaz Szó. Pro malsano li pensiuliĝis en 1976.
Verkoj redakti
- Tiszta út (rakonto, 1950);
- Az új mozdony (porjunulara romano, 1951);
- Acélfogak (romano, 1953);
- Viharostető (romano, 1953, reverkite 1961;
- Lelkiismeret (rakontoj, Mv. 1955);
- Remény (romano, Mv. 1956);
- Rozsda (rakonto, Mv. 1957);
- Csalódás (noveloj, Mv. 1958);
- Lehullt az első hó (romaneto, 1961);
- Füstben és fényben (romaneto, 1962);
- A kerítés fölött (romaneto, 1963);
- A gyökerek alatt (romaneto, 1964);
- Négy kisregény (1965);
- Földre szállt ember (romaneto, 1966);
- Én is voltam gyermek (romano, 1968);
- Még öt perc (noveloj, 1969);
- A részeg vadőr (rakontoj, 1972);
- Földre szállt ember (tri romanoj, Bp. 1976);
- Kisregények (1984);
- Amikor a kutya megkerül (rakontoj, Mv. 1994).
Tradukaĵoj redakti
- F. Munteanu: Sziénai föld, r., Bk., 1963;
- R. Luca: Szerelmi történet, r., Bk., 1963;
- L. Demetrius: A boldog ember halála, vál. elb., Bk., 1965;
- I. Băieşu: Az őrnagy és a halál, vál. elb., Bk., 1967;
- T. Arghezi: A virágáruslány, r., Bk., 1968;
- T. Arghezi: Boldogasszony temető, r., Bk., 1969;
- A. Mihale: A kék üteg, elb., Bk., 1970;
- M. Preda: A kellemetlen ember, r., Bk., 1970;
- G. Călinescu: Násznapok, r., Bk., 1971 (Kvár, 19752);
- M. Sebastian: Akácok városa, r., Bk., 1971;
- P. Georgescu: Poenaru doktor, r., Bk., 1972;
- L. Fulga: Orpheusz halála, r., Bk., 1975;
- I. A. Brătescu-Voineşti: Ahol az igazságot mérik, elb., Bk., 1977;
- P. Georgescu: A hallgatás küszöbén, r., Bk., 1978;
- G. Galaction: A régi tükör [ford. többekkel], vál., Bk., 1979;
- M. H. Simionescu: Századunk elején, déltájban, elb., Bk., 1979; A. D. Munteanu: Nagy szerelmek, r., Bk., 1980;
- I. Teodoreanu: Vidéki vakációk, trilógia [1. Felhőtlen nyár, 2. A szerelem nyara, 3. Szelek sodrában], Bk., 1983-1985;
- G. Bogza: Szeizmográf, publ., vál., Bk., 1987.
