Nicolás Suescún
Nicolás SUESCÚN Peña (Bogoto, 5-a de majo, 1937 - 14a de aprilo, 2017[1]), estis kolombia verkisto kaj artisto, fama pro sia poezio, rakontoj kaj sarkasmaj kolaĝoj. Li estis ankaŭ tradukisto, profesoro, ĵurnalisto kaj grafika desegnisto.
| Nicolás Suescún | ||
|---|---|---|
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 5-an de majo 1937 en Bogoto | |
| Morto | 14-an de aprilo 2017 (79-jaraĝa) en Bogoto | |
| Lingvoj | hispana • angla vd | |
| Ŝtataneco | Kolombio  vd
| |
| Profesio | ||
| Okupo | tradukisto dezajnisto ĵurnalisto verkisto poeto romanisto vd
| |
| Laborkampo | Literaturo, poezio, tradukado kaj grafika fasonado vd
| |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
Biografio
redaktiLi studis en Usono kaj en Francio. Dum kelkaj jaroj li direktoris la revuon Eco, unu el publikaĵoj plej influaj en la disvastigo de la poezio en Kolombio. Li estis ankaŭ ĉefredaktoro kaj kunlaboranto de la revuo Cromos, kie li verkis pri internacia politiko, kronikisto pri sama temo en El Espectador kaj zorgis la literaturajn recenzojn de la revuo Diners.[2] La kolaĝoj de forta sarkasma enhavo pri sociaj realaĵoj, estis diverse ekspoziciitaj (ekzemple en Berlino, en 1976).
Li tradukis al hispana verkojn de Ambrose Bierce, Anne Marie Garat, Arthur Rimbaud, Christopher Isherwood, Gustave Flaubert, Honore de Balzac, Jaime Manriqu, Robert Louis Stevenson, Stephen Crane, Wade Davis, William Blake, William Butler Yeats, William Shakespeare kaj William Somerset Maugham. Li ankaŭ tradukis al angla poemojn de Mario Rivero kaj Raúl Gómez Jattin. Lia verko Los cuadernos de N (1994)[3] estas speco de "kontraŭromano" laŭdata de sektoro de la junulara kontraŭkulturo kolombia de la 1990-aj jaroj.[4]
Publikigita verkaro
redaktiRakontoj
- El retorno a casa, 1971
- El último escalón, 1974
- El extraño y otros cuentos, 1980
- Oniromanía, 1996
- Cuentos semicompletos, 2019
Poezio
- La vida es, 1986
- Tres a.m., 1986
- La voz de nadie, 2000
- Bag bag, 2003
- Este realmente no es el momento, 2007
- Empezar en cero, 2007
- Jamás tantos muertos y otros poemas, 2008
Romano
- Los cuadernos de N, 1994
- Opiana, 2015
Premioj kaj rekonoj
redaktiReferencoj
redakti- ↑ Falleció el poeta y escritor Nicolás Suescún
- ↑ Revista Diners | Revista Colombiana de Cultura y Estilo de Vida en RevistaDiners.com.co Alirita en 2021-11-12 en Revista Diners | Revista Colombiana de Cultura y Estilo de Vida.
- ↑ Los cuadernos de N: una antinovela · Colecciones digitales - Repositorio de BibloRed alirita en 2021-11-12 en la retejo coleccionesdigitales.biblored.gov.co
- ↑ Revista Prometeo 71-72 Alirita la 12an de septembro 2012 Arkivita en [https://web.archive.org/web/20131212084926/http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Revista/ultimas_ediciones/71_72/suescun.html la 12a de decembro 2013
- ↑ Nicolás suescún premiado
- ↑ Por si quiere leer el libro sobre el poeta Alirita la 16an de aprilo 2017 Arkivita en [1] la 13an de majo 2012
Eksteraj ligiloj
redakti- Los cuadernos de N
- Encuentro con Nicolás Suescún.?
- [2] Arkivigite je 2021-11-12 per la retarkivo Wayback Machine
- En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Nicolás Suescún en la hispana Vikipedio.