Tri Noveloj

Tri Noveloj estas novelaro de Aleksandr Puŝkin, el la rusa esperantigita de Andreo Fiŝer. La 67-paĝa traduko aperis en 1923 ĉe Ferdinand Hirt & Sohn en Lepsiko. Ĝi konstituas volumon 10 en la serio "Internacia Mondliteraturo".

Tri Noveloj
Tri Noveloj
Aŭtoro	Aleksandr Puŝkin
Eldonjaro	1923
Urbo	Lepsiko
Eldoninto	Ferdinand Hirt & Sohn
Paĝoj	67

Recenzoj

	„ Agrabla vere romaneca karaktero de l' verkoj de l' unua duono de l' pasinta jarcento. ” — 1923, Georges Stroele, Esperanto, paĝo 183

	„ Puŝkin estas unu el la plej grandaj verkistoj de la nuntempa rusa literatura lingvo. La tradukinto prezentas tre elektitajn novelojn en majstra Esperanto-stilo. Unu el ili, La Neĝo-blovado, estis jam tradukita de Grabowski. La enhavo de ĉiu novelo estas interesa kaj vivoplena. ” — 1923, Historio de Esperanto I, paĝo 334

	„ Ni ne sentas necesecon konigi la tradukinton, nian malnovan talentplenan samideano, Dro Fiŝer, kies nomo plene sufiĉas por garanti la taŭgecon kaj bonstlon de tradukaĵo lia. La lego de la tiun novevoj: “Pikreĝino”, “Neĝblovado” kaj “La Pafo” estas vera ĝuo. ” — Belga Esperantisto n103-104 (sep-okt 1923)

	„ [...] Mi povas forte rekomendi la kolekton, kies tri eroj estas Pikregino, Neĝblovado kaj La Pafo. Ĉiu havas intrigon iom rimarkindan kaj certe neordinaran, kaj ĉiu estas tradukita en fluan kaj bonegan Esperanton. [...] ” — Verdano. La Brita Esperantisto - Numero 223, Oktobro (1923)

Eksteraj ligiloj

• Plena teksto de la libro ĉe Project Gutenberg
• Enciklopedio de Esperanto/T en sia originala formo en la Interreto
• Enciklopedio de Esperanto en elŝutebla versio (PDF).
• Katalogo de Biblioteko Hippolyte Sebert
• Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
• Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience : entajpu la vortojn "tri noveloj".