Ŝablono:Lingv/Informkesto/subst

Mesaĝo por informi ke la artikolo estas redaktata

Atentu: Mi nun evoluigas tiun ĉi artikolon per {{Lingv/Informkesto/subst}} de la 8-a de novembro 2024. Por eviti la riskon de redaktokonflikto, mi petas vin ne redakti la artikolon dum unu tago, ĝis la malapero de tiu ĉi avertomesaĝo, tio estas je la 9-a de novembro. Dankon!

.

[antaŭrigardi] [redakti] [historio] [renovigi]

Dokumentado

Kodo por krei ĝermartikolon kun {{Informkesto lingvo}} pri lingvo. Enmetu

{{subst:Lingv/Informkesto/subst|redaktanto=<via uzantonomo>|1=<lingvokodo>}}

enmetante vian uzantonomon kaj la lingvokodon de la koncerna lingvo. Konservu kaj reredaktu por plibonigi

Vidu ankaŭ

Arkaikigita ŝablono

Ĉi tiu ŝablono kun multegaj subpaĝoj estis kreita inter jaroj 2010 kaj 2012, kaj estas parte elservigita favore al Modulo:Lingvonomo, {{Lingvo|}}, {{Informkesto lingvo|}} kaj pliaj.

Projekto : Ŝablono Lingv

parametro Informkesto/subst

parametro

rezulto

sintakso

provo

Informkesto/subst

Kodo por krei informkeston pri lingvo.

{{lingv|de|Informkesto/subst}}

Atentu: Mi nun evoluigas tiun ĉi artikolon per {{Lingv/Informkesto/subst}} de la 8-a de novembro 2024. Por eviti la riskon de redaktokonflikto, mi petas vin ne redakti la artikolon dum unu tago, ĝis la malapero de tiu ĉi avertomesaĝo, tio estas je la 9-a de novembro. Dankon!

.

La '''germana lingvo''' estas parolata en [[Germanujo]], [[Aŭstrujo]], [[Svislando]],... de <100 milionoj da parolantoj. Ĝia [[ISO 639|ISO-kodo]] estas ''<code>de</code>''. Ekzistas [[:de:|Vikipedio]] en la germana lingvo.

{{Informkesto lingvo
 |Lingvo=germana 
 |Propra_nomo= Deutsch  
 |Koloro= Okcidentĝermana
 |Landoj= Germanio, Aŭstrio, Svislando, ... 
 |Denaske= <100 milionoj

|Mapo= |Mapopriskribo= |Fremdlingve= |Klasifiko=Hindeŭropa lingvaro

Ĝermanaj lingvoj

Okcidentĝermanaj Lingvoj

Germana lingvo

 |Oficiala lingvo= 
 |Reguligita de=  
 |Skribo= Latina alfabeto
 |ISO1= de
 |ISO2B= ger
 |ISO2T= deu
 |SIL= DEU 
 |vikipedio=de
 }}
==Eksteraj ligiloj==
{{Projektoj|
 Wl=germana_lingvo|Wl titolo=germana_lingvo|Wl originalo=Idioma_germana|
WT=German_language|WT titolo=germana_lingvo| WT originalo=German+language|
iwiki=de}}
* {{ethnologue|kodo=ger}}
* [http://www.language-museum.com/encyclopedia/ Ekzemploteskto] en language-museum kun angla traduko
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Ekzemploteskto] en [http://www.proel.org/ Promotora Española de Lingüística] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.muturzikin.com/fr.html Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|en|es|fr}}
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.archive.org/search.php?query=German Serĉrezultoj] de [http://www.rosettaproject.org/ Rosetta Project] 
* ''[https://www.google.com/search?q=allemand+site:http%3A%2F%2Fwww.tlfq.ulaval.ca%2Faxl%2Flangues&ie=utf-8&oe=utf-8 {{subst:PAGENAME}}] en Les Langues du Monde de Jacques Leclerc {{lingvokodo|fr}}
{{Ĝermo|lingvoj}}
[[Kategorio:Okcidentĝermana]]

Uzo

La celo de la ŝablono estas doni diversajn informojn koncerne lingvojn laŭ ties ISO 639-kodo por uzo en plej diversaj kuntekstoj (Vidu ekzemple Lingvolisto).

Sintakso

{{Lingv|xxx|parametro}}

xxx : estas la ISO 639-kodo laŭ ISO 639-1 ISO 639-2 aŭ ISO 639-3

Parametroj

La jam funkciantaj parametroj aperas en la tabelo kun ĝusta provo. La kreotaj parametroj aperigas ruĝan ligilon kun teksto Ŝablono:Lingv/parametro.

Plena liston de funkciantaj parametroj rigardu je : parametrutilo.

parametro	rezulto	sintakso	ekzemplo
1	ISO 639-1 kun ligilo al Landoj kaj lingvoj de la mondo de Bertilo	{{lingv\|de\|1}}	de
ISO 639-1	ISO 639-1	{{lingv\|de\|ISO 639-1}}	de
2	ISO 639-2	{{lingv\|de\|2}}	deu
3	ISO 639-3	{{lingv\|de\|3}}	deu
r	lingvonoma radiko	{{lingv\|de\|r}}	german
R	lingvonoma Radiko	{{lingv\|de\|R}}	German
komento	komento pri la lingvo (epoko kiam ĝi estis parolata, loko, dialekta regiono, ...)	{{lingv\|pro\|komento}}	Provenca antaŭ 1500
a	adjektiva formo	{{lingv\|de\|a}}	germana
A	Adjektiva formo	{{lingv\|de\|A}}	Germana
Ak	Adjektiva formo + komento pri la lingvo	{{lingv\|gre\|Ak}}	Greka post 1453
AB	Adjektiva formo laŭ listo de Bertilo	{{lingv\|de\|AB}}	Germana
o	o formo	{{lingv\|de\|o}}	germana lingvo
e	adverba formo	{{lingv\|de\|e}}	germane
E	Adverba formo	{{lingv\|de\|E}}	Germane
Nomo de la lingvo	nomo de la lingvo en la lingvo mem laŭ la kodoj uzitaj en Vikipedio	{{lingv\|de\|Nomo de la lingvo}}	Deutsch
kodado	nomo de la lingvo en la lingvo mem kun kodado laŭ la uzita alfabeto	{{lingv\|de\|kodado}}	Deutsch
*	nomo de la lingvo en la lingvo mem kun ligilo al la Vikipedio en la lingvo	{{lingv\|de\|*}}	Deutsch
Vikipedia artikolo	nomo de la lingvo en la lingvo mem kun ligilo al la artikolo pri la lingvo en la Vikipedio en la lingvo	{{lingv\|de\|Vikipedia artikolo}}	Deutsch
B	Ligo al la vikipediistoj de la lingvo en la babela lingvaro	{{lingv\|de\|B}}	B-de
en	angla nomo de la lingvo	{{lingv\|de\|en}}	German
fr	franca nomo de la lingvo	{{lingv\|de\|fr}}	allemand
xxx	nomo de la lingvo en la xxx-a lingvo	{{lingv\|de\|it}}	tedesco

Vidu provojn sur la parametrotabelo.

Angla kaj franca nomoj de la lingvoj estas provizataj ĉar ili estas menciitaj en la ISO-tabeloj. Nomoj en aliaj lingvoj estos provizata se iu prizorgas tion.

Vidu ankaŭ

Lingvolisto

Ekzemplaj uzoj kun parametro Informkesto/subst

Enmeto de

{{Lingv|ar|Informkesto/subst}} 
aŭ
{{Lingv/Informkesto/subst|ar}}

rezultas :

Atentu: Mi nun evoluigas tiun ĉi artikolon per {{Lingv/Informkesto/subst}} de la 8-a de novembro 2024. Por eviti la riskon de redaktokonflikto, mi petas vin ne redakti la artikolon dum unu tago, ĝis la malapero de tiu ĉi avertomesaĝo, tio estas je la 9-a de novembro. Dankon!

.

La '''araba lingvo''' estas parolata en [[Egiptujo]], [[Alĝerio]], [[Maroko]], [[Irako]], [[Sauda Arabujo]], [[Sudano]], [[Jemeno]], [[Sirio]], ... de 200 milionoj da parolantoj. Ĝia [[ISO 639|ISO-kodo]] estas ''<code>ar</code>''. Ekzistas [[:ar:|Vikipedio]] en la araba lingvo.

{{Informkesto lingvo
 |Lingvo=araba 
 |Propra_nomo=  العربية  
 |Koloro= 
 |Landoj= Egiptio, Alĝerio, Maroko, Irako, Sauda Arabio, Sudano, Jemeno, Sirio, ... 
 |Denaske= 200 milionoj
 |Mapo=
 |Mapopriskribo=
 |Fremdlingve=
 |Klasifiko=
 |Oficiala lingvo= 
 |Reguligita de=  
 |Skribo= Araba alfabeto
 |ISO1= ar
 |ISO2B= ara
 |ISO2T= ara
 |SIL= ARA 
 |vikipedio=ar
 }}
==Eksteraj ligiloj==
{{Projektoj|
 Wl=araba_lingvo|Wl titolo=araba_lingvo|Wl originalo=Idioma_araba|
WT=Arabic_language|WT titolo=araba_lingvo| WT originalo=Arabic+language|
iwiki=ar}}
* {{ethnologue|kodo=ara}}
* [http://www.language-museum.com/encyclopedia/ Ekzemploteskto] en language-museum kun angla traduko
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Ekzemploteskto] en [http://www.proel.org/ Promotora Española de Lingüística] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.muturzikin.com/fr.html Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|en|es|fr}}
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.archive.org/search.php?query=Arabic Serĉrezultoj] de [http://www.rosettaproject.org/ Rosetta Project] 
* ''[https://www.google.com/search?q=arabe+site:http%3A%2F%2Fwww.tlfq.ulaval.ca%2Faxl%2Flangues&ie=utf-8&oe=utf-8 {{subst:PAGENAME}}] en Les Langues du Monde de Jacques Leclerc {{lingvokodo|fr}}
{{Ĝermo|lingvoj}}
[[Kategorio:]]

Enmeto de

{{Lingv|ru|Informkesto/subst}} 
aŭ
{{Lingv/Informkesto/subst|ru}}

rezultas :

Atentu: Mi nun evoluigas tiun ĉi artikolon per {{Lingv/Informkesto/subst}} de la 8-a de novembro 2024. Por eviti la riskon de redaktokonflikto, mi petas vin ne redakti la artikolon dum unu tago, ĝis la malapero de tiu ĉi avertomesaĝo, tio estas je la 9-a de novembro. Dankon!

.

La '''rusa lingvo''' estas parolata en [[Rusujo]], [[Ukrainujo]], [[Belorusujo]], [[Kazaĥujo]], [[Uzbekujo]],... de 160 milionoj da parolantoj. Ĝia [[ISO 639|ISO-kodo]] estas ''<code>ru</code>''. Ekzistas [[:ru:|Vikipedio]] en la rusa lingvo.

{{Informkesto lingvo
 |Lingvo=rusa 
 |Propra_nomo= Русский  
 |Koloro= Orientslava
 |Landoj= Rusio, Ukrainio, Belorusio, Kazaĥio, Uzbekio, ... 
 |Denaske= 160 milionoj

|Mapo= |Mapopriskribo= |Fremdlingve= |Klasifiko=Hindeŭropa lingvaro

Slava lingvaro

Orientslava lingvaro

Rusa lingvo

 |Oficiala lingvo= 
 |Reguligita de=  
 |Skribo= Cirila alfabeto
 |ISO1= ru
 |ISO2B= rus
 |ISO2T= rus
 |SIL= RUS 
 |vikipedio=ru
 }}
==Eksteraj ligiloj==
{{Projektoj|
 Wl=rusa_lingvo|Wl titolo=rusa_lingvo|Wl originalo=Idioma_rusa|
WT=Russian_language|WT titolo=rusa_lingvo| WT originalo=Russian+language|
iwiki=ru}}
* {{ethnologue|kodo=rus}}
* [http://www.language-museum.com/encyclopedia/ Ekzemploteskto] en language-museum kun angla traduko
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Ekzemploteskto] en [http://www.proel.org/ Promotora Española de Lingüística] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.muturzikin.com/fr.html Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|en|es|fr}}
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.archive.org/search.php?query=Russian Serĉrezultoj] de [http://www.rosettaproject.org/ Rosetta Project] 
* ''[https://www.google.com/search?q=russe+site:http%3A%2F%2Fwww.tlfq.ulaval.ca%2Faxl%2Flangues&ie=utf-8&oe=utf-8 {{subst:PAGENAME}}] en Les Langues du Monde de Jacques Leclerc {{lingvokodo|fr}}
{{Ĝermo|lingvoj}}
[[Kategorio:Orientslava]]

Se vi havas demandon pri ĉi tiu ŝablono, tiam vi povas demandi en la ŝablonprojekta diskutejo. La Intervikiaj ligiloj estu metataj al Vikidatumoj. (Vidu Helpopaĝon pri tio.)

Uzado de la ŝablono en artikoloj. (Helpo pri la koncerna Dok-parametro)
Ĉi tiu dokumentado estas enplektita el subpaĝo.
Krei subpaĝon por provejo de ŝablono. (Helpo)
Krei testan paĝon kun ekzemploj. (Helpo)
Listo de subpaĝoj.