Ŝablono:Lingv/*/komparo/dokumentado
Komparo de rezulto de {{Lingv/Nomo de la lingvo}} kaj {{#LINGVO:}}: ruĝe aperas la kazoj en kiuj la du iloj ne resendas precize la samon.
kodo | Lingvo | {{Lingv/Nomo de la lingvo}} | {{#LINGVO:}} |
---|---|---|---|
aa | afara | Qafár af | Qafár af |
ab | abĥaza | аҧсуа бысжѡа | аԥсшәа |
ace | aĉea | Acèh | Acèh |
af | afrikansa | Afrikaans | Afrikaans |
ak | akana | Akan | ak |
als | alemana | Alemannisch | Alemannisch |
am | amhara | አማርኛ | አማርኛ |
an | aragona | Aragonés | aragonés |
ang | anglosaksa (ĉ. 450-1100) | Ænglisc | Ænglisc |
ar | araba | العربية | العربية |
arc | aramea | ܐܪܡܝܐ | ܐܪܡܝܐ |
arz | masra | مصرى | مصرى |
as | asama | অসমীয়া | অসমীয়া |
ast | astura | Asturianu | asturianu |
av | avara | Авар | авар |
ay | ajmara | Aymar aru | Aymar aru |
az | azerbajĝana | Azərbaycanca | azərbaycanca |
ba | baŝkira | Башҡортса | башҡортса |
bar | bavara | Boarisch | Boarisch |
bat-smg | ĵemajtia | Žemaitėška | žemaitėška |
bcl | bikola | Tataramon na Bikol | Bikol Central |
be | belorusa | Беларуская | беларуская |
be-x-old | belarusa | Беларуская (тарашкевіца) | беларуская (тарашкевіца) |
bg | bulgara | Български | български |
bh | bihara | भोजपुरी | भोजपुरी |
bi | bislama | Bislama | Bislama |
bjn | banĝara | Bahasa Banjar | Banjar |
bm | bambara | Bamanankan | bamanankan |
bn | bengala | বাংলা | বাংলা |
bo | tibeta | བོད་ཡིག | བོད་ཡིག |
bpy | biŝnuprija | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী |
br | bretona | Brezhoneg | brezhoneg |
bs | bosna | Bosanski | bosanski |
bug | buĝia | ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | Basa Ugi |
bxr | burjata | Буряад | буряад |
ca | kataluna | Català | català |
cbk-zam | ĉavaka | Chavacano de Zamboanga | Chavacano de Zamboanga |
cdo | min-donga | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ |
ce | ĉeĉena | Нохчийн | нохчийн |
ceb | cebua | Sinugboanong | Cebuano |
ch | ĉamora | Chamoru | Chamoru |
cho | ĉoktaŭa | Choctaw | Chahta anumpa |
chr | ĉeroka | ᏣᎳᎩ | ᏣᎳᎩ |
chy | ĉejena | Tsetsêhestâhese | Tsetsêhestâhese |
ckb | sorana | کوردی | کوردی |
co | korsika | Corsu | corsu |
cr | kria | Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |
crh | krime-tatara | Qırımtatarca | qırımtatarca |
cs | ĉeĥa | Česky | čeština |
csb | kaŝuba | Kaszëbsczi | kaszëbsczi |
cu | slavona | словѣньскъ | словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ |
cv | ĉuvaŝa | Чӑвашла | чӑвашла |
cy | kimra | Cymraeg | Cymraeg |
da | dana | Dansk | dansk |
de | germana | Deutsch | Deutsch |
diq | zazaa | Zazaki | Zazaki |
dsb | malsuprasoraba | Dolnoserbšćina | dolnoserbski |
dv | mahla | ދިވެހިބަސް | ދިވެހިބަސް |
dz | dzonka | ཇོང་ཁ | ཇོང་ཁ |
ee | eŭea | Eʋegbe | eʋegbe |
el | greka | Ελληνικά | Ελληνικά |
eml | emilia-romanja | Emiliàn e rumagnòl | emiliàn e rumagnòl |
en | angla | English | English |
eo | esperanta | Esperanto | Esperanto |
es | hispana | Español | español |
et | estona | Eesti | eesti |
eu | eŭska | Euskara | euskara |
ext | ekstremadura | Estremeñu | estremeñu |
fa | persa | فارسی | فارسی |
ff | fula | Fulfulde | Fulfulde |
fi | finna | Suomi | suomi |
fiu-vro | voroa | Võro | võro |
fj | fiĝia | Na Vosa Vakaviti | Na Vosa Vakaviti |
fo | feroa | Føroyskt | føroyskt |
fr | franca | Français | français |
frp | arpitana | Arpetan | arpetan |
frr | nordfrisa | Nordfriisk | Nordfriisk |
fur | friula | Furlan | furlan |
fy | frisa | Frysk | Frysk |
ga | irlanda | Gaeilge | Gaeilge |
gag | gagauza | Gagauz | Gagauz |
gan | gana | 贛語 | 贛語 |
gd | skotgaela | Gàidhlig | Gàidhlig |
gl | galega | Galego | galego |
glk | gila | گیلکی | گیلکی |
gn | gvarania | Avañe'ẽ | Avañe'ẽ |
got | gota | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |
gu | guĝarata | ગુજરાતી | ગુજરાતી |
gv | manksa | Gaelg | Gaelg |
ha | haŭsa | هَوُسَ | Hausa |
hak | hakaa | Hak-kâ-fa | 客家語 / Hak-kâ-ngî |
haw | havaja | Hawai`i | Hawaiʻi |
he | hebrea | עברית | עברית |
hi | hindia | हिन्दी | हिन्दी |
hif | fiĝa_hinda | Fiji Hindi | Fiji Hindi |
ho | hirimotua | Hiri Motu | Hiri Motu |
hr | kroata | Hrvatski | hrvatski |
hsb | suprasoraba | hornjoserbšćina | hornjoserbsce |
ht | haitia | Kreyòl ayisyen | Kreyòl ayisyen |
hu | hungara | Magyar | magyar |
hy | armena | Հայերեն | հայերեն |
hz | herera | Otsiherero | Otsiherero |
ia | interlingvaa | Interlingua | interlingua |
id | indonezia | Bahasa Indonesia | Bahasa Indonesia |
ie | interlingvea | Interlingue | Interlingue |
ig | igba | Igbo | Igbo |
ii | siĉua_jia | ꆇꉙ | ꆇꉙ |
ik | inuka | Iñupiak | Iñupiatun |
ilo | iloka | Ilokano | Ilokano |
io | ida | Ido | Ido |
is | islanda | Íslenska | íslenska |
it | itala | Italiano | italiano |
iu | inuktituta | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut |
ja | japana | 日本語 | 日本語 |
jbo | loĵbana | Lojban | la .lojban. |
jv | java | Basa Jawa | Jawa |
ka | kartvela | ქართული | ქართული |
kaa | kara-kalpaka | Qaraqalpaqsha | Qaraqalpaqsha |
kab | kabila | taqbaylit ⵜⴰⴾⴱⴰⵉⵍⵉⵜ | Taqbaylit |
kg | konga | Kikongo | Kongo |
ki | kikuja | Gĩkũyũ | Gĩkũyũ |
kj | kuanjama | Kwanyama | Kwanyama |
kk | kazaĥa | Қазақша | қазақша |
kl | groenlanda | Kalaallisut | kalaallisut |
km | kmera | ភាសាខ្មែរ | ភាសាខ្មែរ |
kn | kanara | ಕನ್ನಡ | ಕನ್ನಡ |
ko | korea | 한국어 | 한국어 |
koi | komipermjaka | Перем Коми | перем коми |
kr | kanura | Kanuri | kanuri |
krc | karaĉaja-balkara | Къарачай-Малкъар | къарачай-малкъар |
ks | kaŝmira | कश्मीरी - (كشميري) | कॉशुर / کٲشُر |
ksh | ripuara | Ripoarisch | Ripoarisch |
ku | kurda | كوردی | kurdî |
kv | komia | Коми | коми |
kw | kornvala | Kernowek | kernowek |
ky | kirgiza | Кыргызча | кыргызча |
la | latina | Latina | Latina |
lad | judhispana | Dzhudezmo | Ladino |
lb | luksemburga | Lëtzebuergesch | Lëtzebuergesch |
lbe | laka | Лакку маз | лакку |
lg | ganda | Luganda | Luganda |
li | limburga | Limburgs | Limburgs |
lij | ligura | Líguru | Ligure |
lmo | lombarda | Lumbaart | lombard |
ln | lingala | Lingála | lingála |
lo | laosa | ພາສາລາວ | ລາວ |
lt | litova | Lietuvių | lietuvių |
lv | latva | Latviešu | latviešu |
map-bms | banjumasa | Basa Banyumasan | Basa Banyumasan |
mdf | mokŝa | Мокшень кяль | мокшень |
mg | malagasa | Malagasy | Malagasy |
mh | marŝala | Kajin Majel | Ebon |
mhr | maria | Олык Марий | олык марий |
mi | maoria | Māori | Māori |
mk | makedona | Македонски | македонски |
ml | malajalama | മലയാളം | മലയാളം |
mn | mongola | Монгол | монгол |
mo | moldava | Молдовеняскэ | молдовеняскэ |
mr | marata | मराठी | मराठी |
mrj | maria | Кырык мары | кырык мары |
ms | malaja | Bahasa Melayu | Bahasa Melayu |
mt | malta | bil-Malti | Malti |
mus | krika | Mvskoke | Mvskoke |
mwl | miranda | Mirandés | Mirandés |
my | birma | မြန်မာဘာသာ | မြန်မာဘာသာ |
myv | erzja | Эрзянь | эрзянь |
mzn | mazandarana | مازِرونی | مازِرونی |
na | naura | Dorerin Naoero | Dorerin Naoero |
nah | naŭatla | Nāhuatl | Nāhuatl |
nap | napola | Nnapulitano | Napulitano |
nds | platdiĉa | Plattdüütsch | Plattdüütsch |
nds-nl | malaltsaksa | Nedersaksisch | Nedersaksies |
ne | nepala | नेपाली | नेपाली |
new | nevara | नेपाल भाषा | नेपाल भाषा |
ng | ndonga | Oshiwambo | Oshiwambo |
nl | nederlanda | Nederlands | Nederlands |
nn | norvega | Norsk (nynorsk) | norsk nynorsk |
no | norvega | Norsk (bokmål) | norsk |
nov | noviala | Novial | Novial |
nrm | normanda | Nouormand | Nouormand |
nv | navaha | Diné bizaad | Diné bizaad |
ny | njanĝa | Chi-Chewa | Chi-Chewa |
oc | okcitana | Occitan | occitan |
om | oroma | Oromoo | Oromoo |
or | orija | ଓଡ଼ିଆ | ଓଡ଼ିଆ |
os | oseta | Иронау | ирон |
pa | panĝaba | ਪੰਜਾਬੀ | ਪੰਜਾਬੀ |
pag | pangasina | Pangasinán | Pangasinan |
pam | pampanga | Kapampangan | Kapampangan |
pap | papiamenta | Papiamentu | Papiamentu |
pcd | pikarda | Picard | Picard |
pdc | pensilvangermana | Deitsch | Deitsch |
pfl | palatinata germana | Pfälzisch/Pälzisch | Pälzisch |
pi | palia | पािऴ | पालि |
pih | norfolka | Norfuk | Norfuk / Pitkern |
pl | pola | Polski | polski |
pms | piemonta | Piemontèis | Piemontèis |
pnb | panĝaba | پنجابی | پنجابی |
pnt | ponta_greka | Ποντιακά | Ποντιακά |
ps | paŝtua | پښتو | پښتو |
pt | portugala | Português | português |
qu | keĉua | Runa Simi | Runa Simi |
rm | romanĉa | Rumantsch | rumantsch |
rmy | cigana | Romani | romani čhib |
rn | burunda | Kirundi | ikirundi |
ro | rumana | Română | română |
roa-rup | arumana | Armâneashti | armãneashti |
roa-tara | tarantina | Tarandíne | tarandíne |
ru | rusa | Русский | русский |
rue | rutena | русиньскый язык | русиньскый |
rw | ruanda | Kinyarwandi | Ikinyarwanda |
sa | sanskrita | संस्कृत | संस्कृतम् |
sah | jakuta | Саха тыла | саха тыла |
sc | sarda | Sardu | sardu |
scn | sicilia | Sicilianu | sicilianu |
sco | skota | Scots | Scots |
sd | sinda | سنڌي | سنڌي |
se | nord-samea | Sámegiella | davvisámegiella |
sg | sangoa | Sängö | Sängö |
sh | serbo-kroata | Srpskohrvatski / Српскохрватски | srpskohrvatski / српскохрватски |
si | sinhala | සිංහල | සිංහල |
simple | baza angla | Simple English | Simple English |
sk | slovaka | Slovenčina | slovenčina |
sl | slovena | Slovenščina | slovenščina |
sm | samoa | Gagana Samoa | Gagana Samoa |
sn | ŝona | chiShona | chiShona |
so | somala | Soomaaliga | Soomaaliga |
sq | albana | Shqip | shqip |
sr | serba | Српски | српски / srpski |
srn | srana | Sranantongo | Sranantongo |
ss | svazia | SiSwati | SiSwati |
st | sota | seSotho | Sesotho |
stq | orientfrisa | Seeltersk | Seeltersk |
su | sunda | Basa Sunda | Sunda |
sv | sveda | Svenska | svenska |
sw | svahila | Kiswahili | Kiswahili |
szl | silezia | Ślůnski | ślůnski |
ta | tamila | தமிழ் | தமிழ் |
te | telugua | తెలుగు | తెలుగు |
tet | tetuna | Tetun | tetun |
tg | taĝika | Тоҷикӣ | тоҷикӣ |
th | taja | ไทย | ไทย |
ti | tigraja | ትግርኛ | ትግርኛ |
tk | turkmena | Türkmençe | Türkmençe |
tl | tagaloga | Tagalog | Tagalog |
tn | cvana | Setswana | Setswana |
to | tongana | lea faka-Tonga | lea faka-Tonga |
tpi | tokpisina | Tok Pisin | Tok Pisin |
tr | turka | Türkçe | Türkçe |
ts | conga | Xitsonga | Xitsonga |
tt | tatara | Татарча/Tatarça | татарча / tatarça |
tum | tumbuka | chiTumbuka | chiTumbuka |
tw | akana | Twi | Twi |
ty | tahitia | Reo Mā`ohi | reo tahiti |
udm | udmurta | Удмурт | удмурт |
ug | ujgura | ئۇيغۇرچە / Uyghurche | ئۇيغۇرچە / Uyghurche |
uk | ukraina | Українська | українська |
ur | urdua | اردو | اردو |
uz | uzbeka | Ўзбек / O'zbek | oʻzbekcha / ўзбекча |
ve | venda | Tshivenda | Tshivenda |
vec | venecia | Vèneto | vèneto |
vi | vjetnama | Tiếng Việt | Tiếng Việt |
vls | okcidentflandra | West-Vlams | West-Vlams |
vo | volapuka | Volapük | Volapük |
wa | valona | Walon | walon |
war | varaja | Winaray | Winaray |
wo | volofa | Wolof | Wolof |
wuu | vua | 吴语 | 吴语 |
xal | kalmika | Хальмг | хальмг |
xh | kosa | isiXhosa | isiXhosa |
yi | jida | ייִדיש | ייִדיש |
yo | joruba | Yorùbá | Yorùbá |
za | ĝuanga | Vahcuengh | Vahcuengh |
zea | zelanda | Zeêuws | Zeêuws |
zh | ĉina | 中文 | 中文 |
zh-classical | ĉina | 古文 / 文言文 | 文言 |
zh-min-nan | minnana | Bân-lâm-gú | 閩南語 / Bân-lâm-gú |
zh-yue | kantona | 粵語 | 粵語 |
zu | zulua | isiZulu | isiZulu |