Se Aŭskultas la Animo

Poemoj de Guido Gezelle tradukitaj de Hector Vermuyten
Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto.

Se Aŭskultas la Animo [1] (nederlande : Als de Ziele Luistert) estas elekto el la poemaro de la flandra poeto Guido Gezelle. La rilataj poemoj estas Esperantigitaj de Hector Vermuyten kaj eldonitaj en 1939 fare de Flandra Unuiĝo de Katolikaj Esperantistoj el Antverpeno. Dua eldono samurbe aperis en la jaro 1999 ĉe Flandra Esperanto-Ligo.

Se Aŭskultas
la Animo
Se Aŭskultas la Animo
Aŭtoro Guido Gezelle
Eldonjaro 1939
Urbo Antverpeno
Eldoninto Flandra Unuiĝo de Katolikaj Esperantistoj
Paĝoj 48
Information icon.svg
vdr

La titolo de la libreto referencas al titolo de unu el la poemoj.

RecenzojRedakti

 
 Poemoj de granda lirikisto de la 19-a jarcento. Bonega traduko. 
— Historio de Esperanto, III, p. 990

ReferencojRedakti

EltiraĵojRedakti

Eksteraj ligilojRedakti