Malfermi la ĉefan menuon
Aljes Razanaŭ en Minsko, 2011.

Aljes Razanaŭ (beloruse: Алесь Сцяпанавіч Разанаў; n. 5-an de decembro 1947 en Bresta regiono) - belorusa poeto kaj tradukisto.

BiografioRedakti

Aljes Razanaŭ naskiĝis en familio de oficistoj. Lia patro - Stefano Razanaŭ, devenis de Tambova provinco, alveturis kun geodezia ekspedicio en Belorusio antaŭ Granda Patriota milito kaj restis ĉi tie. En la jaro 1966 Aljes Razanaŭ ekstudis je filologia fakultato de Belorusa Ŝtata Universitato. Samtempe kun studado, li laboris en unu el uzinoj en Minsko. En oktobro de la jaro 1968, li kun kelkaŭ aliaj studentoj -filologoj mesaĝis leteron al tiatempa komunista estro de Belorusa SSR Petro Maŝerov kun peto returni instruadon en belorusa lingvo. La letero subskribis kelkcent de homoj. Kiel rezulto - Aljes Razanaŭ kun aliaj estroj de ĉi tia propono estis kalumnitaj kiel burĝaj naciistoj, kio promesis pliajn persekutojn.

Post tio kiam Razanaŭ kun geamikoj vizitis antaŭe persekutitan belorusan poetinon Larisa Henijuŝ; li estis elpelita el universitato pro fiasko en ekzameno (malgraŭ tio, ke li ĉiam estis avangardulo en studado). Pro subteno fare de Maksim Tank, li kontinuis studadi je filologia fakultato en pedagogia instituto en Brest, kion li finis en la jaro 1970.

Dum la jaroj 1970-1971 li laboris kiel instruisto de belorusa lingvo kaj literaturo en vilaĝa lernejo. De la jaro 1972 vivis en Minsko, laboris kiel literatura kunaganto en gazetaro. Dum 1974-1986 - redaktoro de eldonejo "Mastackaja litaratura". De 1989 li estis vicprezidanto de belorusa PEN-centro.

VerkaroRedakti

Kiel poeto li debutis en la jaro 1961. Aŭtoro de versaroj "Renaskiĝo" (1970), "Poreterne" (1974), "Koordinatoj de estado" (1976) "Vojo-360" (1981), "Pinto se sago" (1988), "En urbo estras Rahvalod", "Ĉasado en paradiza valo", "Wortdihte" (2003, germane). Estas konata kiel poeto-novemulo, aŭtoro de novaj poeziaj formoj. Tradukadas de litova, latva, kartvela, bolgara, serba, ĉeĥa, angla lingvoj.

LiteraturoRedakti

  • Калеснік У. Страла і мэта // Калеснік У. Усё чалавечае: літаратурныя партрэты, артыкулы, нарысы. - Менск, 1993.
  • Уісліцына Г. алесь Разанаў: праблема мастацкай свядомасці. - Мн., 1997.
  • Конан Г. Узыходжанне //Полымя. 1997, № 12.
  • Разанаў Алесь //Беларускія пісьменнікі (1917-1990): Даведнік; Склад. А. К. Гардзіцкі. Нав. рэд. А. Л. Верабей. - МН.: Мастацкая літаратура, 1994. - 653 с. : іл. ISBN 5-340-00709-X
  • Разанаў Алесь //Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слошнік. У 6 т. Т. 5. Мінск, 1995. С. 126-129.
  • Разанаў Алесь // Дэмакратычная апазіцыя Беларусі: 1956-1991. Персанажы і кантэкст. -Мн.: Архіў Найноўшае Гісторыі, 1999. ISBN 985-6374-08-1