Jenny Mastoraki

Jenny MASTORAKI (greke Τζένη Μαστοράκη; la 21-an de februaro 1949 – la 30-an de julio 2024 ) estis poeto kaj tradukistino. Ŝi legis Filologion ĉe la Universitato de Ateno.

Jenny Mastoraki
Persona informo
Τζένη Μαστοράκη
Naskiĝo	21-an de februaro 1949 (1949-02-21) en Ateno
Morto	30-an de julio 2024 (2024-07-30) (75-jaraĝa) en Ateno
Lingvoj	moderna greka vd
Ŝtataneco	Grekio vd
Alma mater	Nacia kaj Kapodistria Universitato de Ateno - filozofio vd
Familio
Gefratoj	Nikos Mastorakis (en) vd
Profesio
Okupo	tradukisto poeto verkisto vd
Aktiva dum	1972–1989 vd
Honorigoj Honorigoj  Universitato Kolumbio  IBBY vd
Membrecoj Membrecoj Hellenic Authors' Society (en) vd
vd	Fonto: Vikidatumoj

Ŝi apartenis al la Genia tou 70, grupo de grekaj aŭtoroj kiu komencis eldoni ilian verkadon dum la 1970aj jaroj, precipe al la fino de la greka militista junto de 1967–1974 kaj ĉe la unuaj jaroj de la Metapolitefsi.

Verkaro

Poezio

• Διόδια 1972 2
• Το σόι, 1978
• Ιστορίες για τα βαθιά (rakontoj el la profundo), 1983
• Μ' ένα στεφάνι φως (Kun girlando de lumo), 1989

Elektitaj tradukoj

• Salinger, J. D., Ο φύλακας στη σίκαλη (La Gardisto en la Sekalo), 1978
• McCullers, Carson, Πρόσκληση σε γάμο (La Membro de la Geedziĝo), 1981
• Canetti, Elias, Η τύφλωση (Mortu Blendung), 1985
• Böll, Heinrich, Οι απόψεις ενός κλόουν (Ansichten eines Clowns), 1986
• Highet, Gilbert, Η κλασική παράδοση (La Klasika Tradicio), 1988
• Poe, Edgar Allan, Λιγεία (Ligeia), 1991
• Lewis, Clive Stapels, Το άλογο και το αγόρι του (La ĉevalo kaj la knabo), 1994
• Kleist, Heinrich von, Οι μαριονέτες (Marionettes), 1996
• Lewis, Clive Staples, Το λιοντάρι, η μάγισσα και η ντουλάπα (La leono, la sorĉistino kaj la vestaro), 1999
• Kane, Sarah, Καθαροί, πια (Purigita), 2001
• Kane, Sarah, Λαχταρώ, 2003
• Marx, Karl, Εγκώμιο του εγκλήματος, (Laŭdo de murdo), 2005
• Machiavelli, Niccolo, Ο μανδραγόρας, 2008

Eksteraj ligiloj

• blogo dediĉita al ŝia poezio
• Ŝia paĝo ĉe la retejo de la Societo de la Helenaj Aŭtoroj
• Ŝiaj laboroj ĉe Kedros Eldonejoj