Nenormiga dialekto

Nenormiga dialekto, nenorma dialektoregiona dialekto,[1][2] estas dialektolingvovario kiu historie ne profitis el la institucia subteno kiun havas norma dialekto.

Kial ajna dialekto, nenorma dialekto havas interne koheran sistemon de gramatiko. Ĝi povas esti asocia kun partikulara enhavo de vortotrezoro, kaj parolata uzante varion de akĉentoj, stiloj, ĵargonoj kaj lingvotavoloj.[3] Kiel usona lingvisto John McWhorter priskribas nombrajn dialektojn parolitajn en Suda Usono dum la komenco de la usona historio, kiel la plej frua Afrikusona angla lingvo, "la ofte nenorma parolmaniero de sudaj blankaj plantistoj, nenormaj Britaj dialektoj de dungitaj servistoj, kaj Karibiaj dialektoj, [...] estis nenormaj sed ne subnormaj."[4] Alivorte, la adjekto "nenorma" ne estu komprenita kiel la fakto ke la dialekto estas esence neĝusta, malpli logika aŭ alimaniere malsupra, nur ke ĝi ne estas la socie perceptita normo aŭ ĉeftendenco por publika parolado (kvankam ĝi povus esti miskomprenita kiel la rezulto de socie instigite raciigita).[5] Fakte, lingvistoj konsideras ĉiujn nenormajn dialektojn kiel gramatike kompletaj variaĵoj de lingvo. Inverse, eĉ kelkaj prestiĝaj dialektoj povas esti konsiderataj nenormaj.

Kiel lima okazo, nenorma dialekto eĉ povas havi sian propran verkitan formon, kvankam oni povas kompreni, ke la ortografio estas nestabila kaj/aŭ nerajtigita, kaj ke ĝi ne estas konsistanta kaj/aŭ oficiale subtenita fare de registaro aŭ edukaj institucioj. La plej elstaraj ekzemploj de nenormaj dialektoj en skribado estus nenorma fonemeca literumado de reportita parolmaniero en literaturopoezio (ekz., la publikaĵoj de la jamaika poeto Linton Kwesi Johnson) kie ĝi estas foje priskribita kiel "okul-dialekto".

NotojRedakti

  1. Fodde Melis (2002), p. 36
  2. Wolfram & Schilling-Estes (1998), p. 13–16
  3. Trudgill, Peter (1999). "Standard English: what it isn't". En Bex, T.; Watts, R.J. (eld.). Standard English: The Widening Debate. London: Routledge. pp. 117–128. Arkivita el la originalo en 21a de marto 2009.
  4. McWhorter (2001), p. 152
  5. Mesthrie (1994), p. 182

BibliografioRedakti

  • Wolfram, Walt; Schilling-Estes, Natalie (1998). American English: dialects and variation. Malden, Mass.: Blackwell.
  • McWhorter, John H. (2001). Word on the Street: Debunking the Myth of a "Pure" Standard English. Basic Books.
  • Fodde Melis, Luisanna (2002). Race, Ethnicity and Dialects: Language Policy and Ethnic Minorities in the United States. FrancoAngeli. ISBN 9788846439123.
  • Mesthrie, Rajend (1994). Standardisation and variation in South African English. pp. 181–201. Retrieved 2019-05-16.
  • Fasold, Ralph (2006) "The politics of language." In R.W. Fasold and J. Connor-Linton (eds) An Introduction to Language and Linguistics. pp. 371-400. Cambridge: Cambridge University Press.