Historio de versioj de "La Vinberoj de Kolero"

31 aŭg. 2023

• nunaantaŭa 09:0709:07, 31 aŭg. 2023‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ 3 155 bitokoj +14‎ +Projektoj, kosmetikaj ŝanĝoj malfari [aŭtomate patrolita]

3 jul. 2023

• nunaantaŭa 01:4101:41, 3 jul. 2023‎ Kani diskuto kontribuoj‎ 3 141 bitokoj +42‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

31 maj. 2023

• nunaantaŭa 19:2619:26, 31 maj. 2023‎ Dotyoyo diskuto kontribuoj‎ e 3 099 bitokoj 0‎ →‎Intrigo: Ortografio: vojaĵo => vojaĝo malfari [aŭtomate patrolita]

5 dec. 2021

• nunaantaŭa 22:4122:41, 5 dec. 2021‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 3 099 bitokoj +37‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

14 apr. 2021

• nunaantaŭa 13:1013:10, 14 apr. 2021‎ LilyKitty diskuto kontribuoj‎ 3 062 bitokoj +32‎ de tago de publikado kaj migrado malfari [aŭtomate patrolita]

15 mar. 2021

• nunaantaŭa 11:4611:46, 15 mar. 2021‎ ThomasPusch diskuto kontribuoj‎ 3 030 bitokoj +154‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

25 dec. 2018

• nunaantaŭa 15:1715:17, 25 dec. 2018‎ Rikardeto diskuto kontribuoj‎ 2 876 bitokoj +50‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

27 feb. 2018

• nunaantaŭa 13:1513:15, 27 feb. 2018‎ LilyKitty diskuto kontribuoj‎ 2 826 bitokoj +28‎ de Granda Depresio kaj ekspluatado malfari [aŭtomate patrolita]

27 aŭg. 2017

• nunaantaŭa 13:0313:03, 27 aŭg. 2017‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 2 798 bitokoj −1‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

16 jul. 2015

• nunaantaŭa 19:3219:32, 16 jul. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 2 799 bitokoj 0‎ Sonĝanto movis paĝon La vinberoj de kolero al La Vinberoj de Kolero anstataŭigante alidirektilon malfari [patrolita de Kani]

14 mar. 2015

• nunaantaŭa 20:3920:39, 14 mar. 2015‎ KuBOT diskuto kontribuoj‎ e 2 799 bitokoj +4‎ Roboto: Ŝanĝo de kategorinomoj al pli klaraj; laŭ Vikipedio:BOT/L; kosmetikaj ŝanĝoj malfari

28 dec. 2014

• nunaantaŭa 19:5419:54, 28 dec. 2014‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 2 795 bitokoj −1‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 19:5419:54, 28 dec. 2014‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ 2 796 bitokoj +24‎ Neniu resumo de redakto malfari

13 jul. 2013

• nunaantaŭa 06:1806:18, 13 jul. 2013‎ Varlaam diskuto kontribuoj‎ 2 772 bitokoj +69‎ La 100 libroj de la 20-a jarcento laŭ Le Monde malfari [patrolita de PaulP]

12 mar. 2013

• nunaantaŭa 22:5422:54, 12 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 2 703 bitokoj −956‎ Roboto: Forigo de 32 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q215983) malfari

18 aŭg. 2012

• nunaantaŭa 11:2911:29, 18 aŭg. 2012‎ LaaknorBot diskuto kontribuoj‎ e 3 659 bitokoj +21‎ robota aldono de: da:Vredens druer malfari

13 maj. 2012

• nunaantaŭa 20:3820:38, 13 maj. 2012‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 3 638 bitokoj +27‎ r2.7.1) (robota aldono de: eu:The Grapes of Wrath malfari

7 mar. 2012

• nunaantaŭa 07:3607:36, 7 mar. 2012‎ AvocatoBot diskuto kontribuoj‎ e 3 611 bitokoj +32‎ r2.7.1) (robota aldono de: oc:Los Rasins de la colèra malfari

2 nov. 2011

• nunaantaŭa 20:1020:10, 2 nov. 2011‎ MystBot diskuto kontribuoj‎ e 3 579 bitokoj −8‎ r2.7.1) (robota modifo de: fr:Les Raisins de la colère malfari

2 sep. 2011

• nunaantaŭa 04:5504:55, 2 sep. 2011‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 3 587 bitokoj +96‎ r2.7.2) (robota aldono de: ml:ക്രോധത്തിന്റെ മുന്തിരിപ്പഴങ്ങൾ malfari

30 maj. 2011

• nunaantaŭa 11:5511:55, 30 maj. 2011‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 3 491 bitokoj +37‎ r2.7.1) (robota aldono de: ba:Асыу тәлгәштәре malfari

27 apr. 2011

• nunaantaŭa 18:1918:19, 27 apr. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 3 454 bitokoj +20‎ r2.7.1) (robota aldono de: lv:Dusmu augļi malfari

5 jan. 2011

• nunaantaŭa 14:5314:53, 5 jan. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 3 434 bitokoj +36‎ r2.7.1) (robota aldono de: gl:The Grapes of Wrath (novela) malfari

27 aŭg. 2010

• nunaantaŭa 10:5510:55, 27 aŭg. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 3 398 bitokoj −13‎ roboto modifo de: ru:Гроздья гнева malfari

1 jul. 2010

• nunaantaŭa 21:5821:58, 1 jul. 2010‎ Amirobot diskuto kontribuoj‎ e 3 411 bitokoj +32‎ roboto aldono de: fa:خوشه‌های خشم malfari

27 apr. 2010

• nunaantaŭa 09:3609:36, 27 apr. 2010‎ Thijs!bot diskuto kontribuoj‎ e 3 379 bitokoj +10‎ roboto modifo de: la:The Grapes of Wrath malfari
• nunaantaŭa 03:0903:09, 27 apr. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 3 369 bitokoj +17‎ roboto aldono de: la:Uvae Irae malfari

18 apr. 2010

• nunaantaŭa 18:3618:36, 18 apr. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 3 352 bitokoj +44‎ roboto aldono de: ar:عناقيد الغضب (رواية) malfari

14 apr. 2010

• nunaantaŭa 15:5515:55, 14 apr. 2010‎ NicoRay diskuto kontribuoj‎ e 3 308 bitokoj 0‎ Vikipedio:Vikiprojekto:Korektado de ruĝaj ligiloj malfari

27 dec. 2009

• nunaantaŭa 05:4805:48, 27 dec. 2009‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 3 308 bitokoj −5‎ roboto modifo de: pt:As Vinhas da Ira; cosmetic changes malfari

25 sep. 2009

• nunaantaŭa 06:5106:51, 25 sep. 2009‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 3 313 bitokoj +13‎ roboto modifo de: ru:Гроздья гнева (роман) malfari

15 sep. 2009

• nunaantaŭa 19:1619:16, 15 sep. 2009‎ Popolano diskuto kontribuoj‎ e 3 300 bitokoj +3‎ →‎Intrigo malfari

5 sep. 2009

• nunaantaŭa 10:1310:13, 5 sep. 2009‎ Ptbotgourou diskuto kontribuoj‎ e 3 297 bitokoj +24‎ roboto aldono de: ko:분노의 포도 malfari

8 mar. 2009

• nunaantaŭa 09:5109:51, 8 mar. 2009‎ SilvonenBot diskuto kontribuoj‎ e 3 273 bitokoj +56‎ roboto aldono de: pt:The Grapes of Wrath, vi:Chùm nho uất hận malfari

21 feb. 2009

• nunaantaŭa 23:4923:49, 21 feb. 2009‎ Alecs.bot diskuto kontribuoj‎ e 3 217 bitokoj 0‎ roboto modifo de: es:The Grapes of Wrath (novela) malfari

25 nov. 2008

• nunaantaŭa 06:5706:57, 25 nov. 2008‎ Escarbot diskuto kontribuoj‎ e 3 217 bitokoj +31‎ roboto aldono de: simple:The Grapes of Wrath malfari

23 nov. 2008

• nunaantaŭa 14:2714:27, 23 nov. 2008‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 3 186 bitokoj +44‎ roboto aldono de: bg:Гроздовете на гнева malfari

17 sep. 2008

• nunaantaŭa 09:3509:35, 17 sep. 2008‎ SilvonenBot diskuto kontribuoj‎ e 3 142 bitokoj +20‎ roboto aldono de: sk:Ovocie hnevu malfari

24 aŭg. 2008

• nunaantaŭa 08:1208:12, 24 aŭg. 2008‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 3 122 bitokoj +24‎ roboto aldono de: tr:Gazap Üzümleri malfari

24 jun. 2008

• nunaantaŭa 08:2508:25, 24 jun. 2008‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 3 098 bitokoj +32‎ roboto aldono de: es:The grapes of wrath (novela), fi:Vihan hedelmät forigo de: pt:The Grapes of Wrath malfari

15 jan. 2008

• nunaantaŭa 17:5217:52, 15 jan. 2008‎ Sonpraises E-o diskuto kontribuoj‎ 3 066 bitokoj +33‎ + kategorio malfari

28 jul. 2007

• nunaantaŭa 20:3120:31, 28 jul. 2007‎ Thijs!bot diskuto kontribuoj‎ e 3 033 bitokoj +33‎ roboto aldono de: ru:Гроздья гнева malfari

21 maj. 2007

• nunaantaŭa 14:3714:37, 21 maj. 2007‎ Loveless diskuto kontribuoj‎ e 3 000 bitokoj +24‎ roboto aldono de: it:Furore (romanzo) malfari

12 maj. 2007

• nunaantaŭa 10:3210:32, 12 maj. 2007‎ Yekrats diskuto kontribuoj‎ e 2 976 bitokoj +28‎ Neniu resumo de redakto malfari

11 maj. 2007

• nunaantaŭa 13:3113:31, 11 maj. 2007‎ Moldur diskuto kontribuoj‎ e 2 948 bitokoj +1‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 13:3113:31, 11 maj. 2007‎ Moldur diskuto kontribuoj‎ e 2 947 bitokoj +312‎ interviki; poluretoj malfari
• nunaantaŭa 08:3508:35, 11 maj. 2007‎ 80.58.205.39 diskuto‎ 2 635 bitokoj +2 635‎ Nova paĝo: '''La Vinberoj de Kolero''' (en:The Grapes of Wrath) estas romano verkita de John Steinbeck en 1939 konsiderata unu el la ĉefaj verkoj de la Usona Literaturo. Ekzistas samn...