Henning Mankell - Aliaj lingvoj