BA41
eldono de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako
BA41 estas la kvardek-unua numero de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako (BA), aperinta en junio 2021.
| Beletra Almanako 41 | |
| |
| numero | |
|---|---|
| Speco | Literatura revuo |
| Formato | 172 paĝoj, proks. 21,3 cm x 13,8 cm |
| Dato | junio 2021 |
|
| |
| Lando | Usono |
| Urbo | Novjorko |
| Posedanto | Mondial |
| Publikigisto | Ulrich Becker |
| Redaktisto | Probal Daŝgupto, István Ertl, Jesper Lykke Jacobsen, Suso Moinhos, Nicola Ruggiero kaj Anina Stecay |
| Ĉefredaktisto | Suso Moinhos |
| Establodato | septembro 2007 |
| ISSN | 1937-3325 |
| ISBN | ISBN 978-1-5956-9421-8 |
|
| |
| Adreso | 203 W 107th St #6C, Novjorko (New York) NY 10025, Usono (USA) |
| Retejo | Beletra Almanako 41 |
Prezento
redaktiOriginala prozo
redakti- Spomenka Štimec: Bastardo. Dua ĉapitro
- Sara Spanò: Vizitoj
- Ewa Grochowska (d:Q15092919): Interkonsento
Originala poezio
redakti- Probal Daŝgupto: La nerenkontiĝoj
- Germaine Hoffmann (d:Q13102810): Poemoj (Sennoma; La rajto de la fiŝo; Ligaĵo el timo; Perfekta mastrumado; La rajto de Dio; Forĵetu la flagon; Kompatu min; Vi eraras; Mi nombras)
- Venelin Mitev: Du poemoj (Glaciiganta senventumo...; Preĝo)
Tradukita prozo
redakti- Manashi Dasgupta: Birdo nomata kropsio (tradukis Probal Daŝgupto)
- Henrik Bernhard Palmær: La lasta juĝo en Kretenburgo (tradukis Sten Johansson)
- Oldřich Kníchal: La muelejoj de providenco (tradukis Katarina Steele, d:Q116150991, antaŭa nomo Katarína Bodnárová)
- Anna Mécs: Du rakontoj: Maldikiĝo kaj Valika (tradukis István Ertl)
- Edgar Allan Poe: La maskerado de la Ruĝa Morto (tradukis kaj enkondukis Hans Becklin)
Tradukita poezio
redakti- Ignaz Heinrich von Wessenberg (d:Q68798): Prahomaranisma poemo "Mia kredo" (tradukis kaj enkondukis Benoît Philippe)
- Mircea Dinescu: Poemoj: Senratigo; La morto grimpis; La aŭtuna salono; Intervjuo; Ebriiĝo kun Markso (tradukis Ionel Oneţ)
Artikoloj kaj eseoj
redakti- Jens S. Larsen: Kial UEA bezonas lingvoteorion
- Brigid O’Keeffe: Plumamikoj kaj kvinjaraj planoj (tradukis Kalle Kniivilä)
- Vejdo: Ĉinesko: origino kaj evoluado
- Olga Tokarczuk: Tenera rakontanto (tradukis Paweł Fischer-Kotowski)
- Nicole Margot: Granda franclingva poeto forpasis
Intervjuo
redakti- Rava pruvo de la homa kreivo. Intervjuo kun Vilmos Benczik (tradukis Jozefo Horvath)
- Ambasadoro de tuta kulturo. Intervjuo kun Sebastian Schulman (tradukis Mara Rockliff)
Reago
redakti- Trevor Steele: Mi estis tie! Respondo de aŭtoro
Teatro
redakti- Piret Simson kaj Liina Vahtrik: Doktoro Esperanto (tradukis István Ertl)
Recenzoj
redakti- Jorge Camacho pri Memoru ĉi praulojn: Eseoj pri Esperanto-literaturo (de Humphrey Tonkin)
- Sten Johansson pri Sekreta taglibro (de Julian Modest)
- Jorge Camacho pri In an Antique Land (de Amitav Ghosh)