Jeton Kelmendi


Jeton KELMENDI estas poeto, dramaturgo, publicisto, tradukisto, eldonisto, profesoro universitata kaj akademia.

Jeton Kelmendi
Prof dr jeton kelmendi.jpg
Persona informo
Jeton Kelmendi
Naskiĝo 27-an de novembro 1978 (1978-11-27) (44-jara)
en Prof dr jeton kelmendi.jpg
Nacieco Albanian
Lingvoj albana [#]
Ŝtataneco Kosovo [#]
Edukado Universitato de Pristina, Universitato de Bruselo
Alma mater Universitato de Priŝtino [#]
Subskribo Jeton Kelmendi
Profesio
Okupo Akademiano, profesoro, verkisto
Aktiva dum 1999– [#]
En TTT Oficiala retejo [#]
[#] Fonto: Vikidatumoj
Wikidata-logo.svg
Information icon.svg
vdr

BiografioRedakti

Naskita en la urbo Peja, Kosovo (1978), Jeton Kelmendi finis elementan lernejon en sia naskiĝloko. Poste li daŭrigis siajn studojn ĉe la Universitato de Pristina kaj ricevis la bakalaŭron pri artoj en amaskomunikado. Li kompletigis siajn bakalaŭrajn studojn ĉe la Libera Universitato de Bruselo, Belgio, specialiĝante pri Internaciaj kaj Sekurecaj Studoj. Li finis sian duan magistron pri diplomatio. Kelmendi faris doktorecon pri "Influo de amaskomunikiloj en EU-Politikaj Sekurecaj Aferoj".

Li estas profesoro ĉe AAB University College. Li estas aktiva membro de la Eŭropa Akademio pri Scienco kaj Artoj en Salcburgo, Aŭstrio.

Dum multaj jaroj li verkis poezion, prozon, eseojn kaj rakontojn. Li estas regula kontribuanto al multaj gazetoj, en Albanio kaj eksterlande, verkante pri multaj kulturaj kaj politikaj temoj, precipe pri internaciaj aferoj. Jeton Kelmendi fariĝis konata en Kosovo, post la publikigo de sia unua libro kun titolo: La jarcento de promesoj" ("Shekulli i Premtimeve"), eldonita en 1999. Poste li publikigis kelkajn aliajn librojn. Liaj poemoj estas tradukitaj en pli ol dudek sep lingvojn kaj publikigitaj en pluraj internaciaj Literaturaj Antologioj. Li estas la plej tradukita albana poeto kaj tre konata en Eŭropo.

Laŭ kelkaj literaturaj kritikistoj, Kelmendi estas la vera reprezentanto de la moderna albana poezio. Internaciaj kritikistoj kaj poetoj verkis por li multajn artikolojn, konsiderante lin granda eŭropa poeto. Li estas membro de multaj internaciaj poeziaj kluboj kaj estas kontribuanto al multaj literaturaj kaj kulturaj revuoj, precipe en la angla, franca kaj rumana lingvoj. La saĝo de lia laboro en la kampo de literaturo baziĝas en la atento, kiun li faras al la poezia esprimo, moderna esplorado de la teksto kaj profundo de la mesaĝo. Lia ĝenro estas pli temigita pri amaj kantotekstoj kaj elipsaj versoj interligitaj kun metaforoj kaj arta simbolismo. Nuntempe loĝas kaj laboras en Bruselo, Belgio, kaj en Pristina, Kosovo.[1][2]

Eldonitaj verkoj:Redakti

  • 1. "The Century Promises" ("Shekulli i Premtimeve"), 1999 (poezio)[3]
  • 2. “Pli tie de silento” (“Përtej Heshtjes”), 2002 (poezio)
  • 3. "Se estas posttagmeze" ("Në qoftë mesditë"), 2004 (poezio)
  • 4. “Patrujo pardonu min” (“Me fal pak Atdhe”), 2005, (poezio)
  • 5. "Kien iras la alvenantoj" ("Ku shkojë ardhjet"), 2007 (poezio)
  • 6. "Vi alvenis por la spuroj de vento" ("Erdhe për gjurmë të erës"), 2008 (poezio)
  • 7. "Tempo kiam ĝi havas tempon" ("Koha kurë të ketë kohë"), 2009 (poezio)[4]
  • 8. “Vagantaj pensoj” (“Rrugëtimi i mendimeve”) 2010 poezio[5]
  • 9. "La bapto de la spirito" (Pagezimi I shpirtit) 2012 poezio
  • 10. "Mi nomas forgesitajn aferojn" (Thërras gjërat e harruara) 2013 poezio

Eldonitaj teatraĵojRedakti

  • "Sinjorina Vorto" ("Zonja Fjalë"), 2007 (Dramo)[6]
  • "Ludado kaj kontraŭludo" (Lojë dhe kundër lojë) 2011 Dramo

Politika sciencoRedakti

  • I. EU-misio en Kosovo post ties sendependiĝo 2010 Usono.
  • II. Malbonaj tempoj por la scio 2011, Pristina Kosovo.
  • III. NATO-EU-misioj, kunlabora aŭ konkurenciva 2012, Tirana Albanio.
  • IV. Amaskomunikilaro Influas en Sekureca Politiko en EU, 2016, Bruselo, Belgio.

Verkoj eldonitaj eksterlandeRedakti

  • 1. "Ce mult s-au rãrit scrisorile" ("Sa fortë janë rralluar letrat"); eldonita en Rumana Lingvo.
  • 2. "Respondo" ("Frymëmarrje"); publikigita en Barato
  • 3. "Dame parol", dramo; eldonita en la franca
  • 4. “COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX” (“Kiam komenci la silenton”), poezio; Parizo, Francio[7][8][9]
  • 5. "ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ (" Kien iru la alvenoj "), Poezio en la greka; Grekio
  • 6. "Wie wollen (" Si me dashtë "), poezio; Germanujo
  • 7. Frau Wort (fraŭlina vorto) dramo Germanio[10]
  • 8. A Palavra Evitou aŭ Silêncio / (Vortoj krias la silenton) 2009, Brazilo
  • 9. Nasil sevmeli (Si me dashtë) poezio Turkio
  • 10. НА ВЕРХІВ´Ї ЧАСУ (En la grandiĝo de la tempo) poezio Ukrainio[11]
  • 11. Kiel atingi vin Poezio en Usono
  • 12. в зените времени истлевшего (A vers antaŭ la pasinta tempo) Poezio Rusujo
  • 13. 34 首 封面 (34 poemoj) poezio Ĉinio[12]
  • 14. "فواصل للحذف" (Elipsaj punktoj) Poezio en Egiptujo[13][14]
  • 15. Pensamientos del Alma (Pensoj pri la spirito), poezio Hispanio 2014[15]
  • 16. Xewnên di dîwêr de (Kiel ami) poezion Kudristan-Turkio 2015
  • 17. Kiel Llegar A Ti Mismo (Kiel ami) poezio Argentino 2015
  • 18. Com Retrobar-Se (Kiel ami) poezio Katalunio 2015
  • 19. Prescurtarea departarilor (Mallongigado de distancoj), poezio Rumanio, 2016
  • 20. Rănile cuvântului (Plagët e fjalës) poezio Moldavio 2018
  • 21. 思想 狩獵 愛 (Pensoj Ĉasas la Amojn) poezio Tajvano 2018.
  • 22. wybrane wiersze (Elektitaj poemoj) Poezio en Pola, Pollando 2018.
  • 23. Düsünceye götüren misralar (Kiel scii) Turka Turkio 2018.
  • 24. ДИВЉА ЋУТАЊА (Sovaĝa silento) Serba, Serba Beogrado 2018.
  • 25. Daba Ljubavi (Eatg of love) Montenegro, Montenegro Podgorica 2018.
  • 26. Cудбински простор (destino-spaco) poezio, Makedonio 2018.
  • 27. Tra realtà e sogno (Inter la realo kaj la sonĝoj) Italio 2019.
  • 28. Čas ljubezni (Amaj momentoj) Slovenujo, 2019.
  • 29. Savaș zamaninda eșq (Amo en militotempo) Azerbajĝano 2019.
  • 30. Keserü kávé (Maldika kafo), hungara, Budapeŝto, 2019.
  • 31. Pfungua dzinovhima vadiwa, (Pensoj Ĉasas la Amojn), Shona, mangiage, Zimbawe 2019.
  • 32. Antidromo (Antidream), Norvega Oslo 2019.

Membroj de internaciaj organizaĵojRedakti

  • Membro de la Akademio pri Sciencoj kaj Artoj de Eŭropo, Salsburg, Aŭstrio.
  • Membro de la Monda Akademio pri Arto kaj Kulturo, Kalifornio, Usono.
  • Membro de la Asocio de Profesiaj Journalurnalistoj de Eŭropo, Bruselo, Belgio.
  • Membro de la Akademio pri Scienco, Artoj kaj Literaturo de Eŭropo, Parizo, Francio.
  • Membro de la Akademio pri Scienca kaj Alteduko de Ukrainio, Kievo, Ukrainio.
  • Membro de Internacia PEN-klubo Belga Francofono, Bruselo Belgio.
  • Honora membro de Akademio Internacia "Mihai Eminescu", Rumanio.
  • Membro de Euro-Azia Verkistoj-Unio, Turkio.

Internaciaj premiojRedakti

 
Neruda Awards
  • I. Doktoro Honoris Kaŭzo de Instituto de Ukraina kaj Kaŭkaza Studoj ĉe la Ukraina Akademio de Sciencoj 2012.
  • II. Doktoro Honoris Kaŭzo de Universitato Nacia Del Este, Praguay 2017.
  • III. Prestiĝa internacia premio SOLENZARA, Parizo, Francio 2010.[16]
  • IV. Internacia Premio “Nikolaj Gogol” Ukrainio 2013.
  • V. Internacia Premio "Aleksandro la Granda" Grekio 2013
  • VI. Nacia premio pri poemoj MITINGU, en Gjakova, Kosovo 2011.
  • VII. Tria premio de Internacia Premio "Monda Poezio" en Sarajevo, Bosnio kaj Hercegovino 2013.
  • VIII. "Tradukisto de teksado 2013", en Ĉinio 2013.[17]
  • IX. Internacia Premio "Mather Teresa" por humaniy en poezio, Gjakova Kosovo. 2013
  • X. Internacia Premio "Ludwig Nobel" de Udmurtian PEN Klubo, Udmurtu, Rusujo 2014[18]
  • XI. Internacia Premio "Mihai Eminescu" Rumanio, 2016
  • XII. Internacia Premio "Poeto de la jaro 2016", fondaĵo Sofly Internacia literaturo 2017.
  • XIII. Internacia Premio "Monda Ikono por Paco", de la Monda Instituto por Paco, Niĝerio, 2017.
  • XIV. Internacia Premio "Monda Literaturo", en Kazastanstano, 2017.
  • XV. Ambasadoro de Paco fare de la Monda Instituto por Paco. 2017.
  • XVI. Internacia Premio "Premio de la Akademio", Eŭropa Akademio pri Artoj, Sciencoj kaj Literto, Parizo 2018.
  • XVII. Internacia "Premio Matthew Arnold", Barato 2018.
  • XVIII. Internacia Premio "Specialaj Gajnantoj de la konkurso", Bolivio 2019.
  • XIX. Doktoro Honoris Kaŭzo de la Universitato Constandin Stere, Ĉisinau Moldavio 2019.
  • XX. Internaciaj Premioj Neruda, Taranto Italio 2019.
  • XXI. Monda nomo en literatuere, Mongolio, 2020.

ReferencojRedakti

  • Dr. Irena Gjoni, Poeti shqiptar, Studies on the Creativity of Jeton Kelmendi[19]
  1. How to reach yourself, P. 105
  2. Jeton Kelmendi (Author) (2011-09-19) How To Reach Yourself – Poetry: Jeton Kelmendi: 9781447859215: Amazon.com: Books. Amazon.com. Alirita 2013-07-10.
  3. Books. Jeton Kelmendi (2009-07-15). Alirita 2013-07-10.
  4. Koha kure te kete kohe – Picture. Unitedworldpoets.com (2013-06-24). Arkivita el la originalo je 2013-10-05. Alirita 2013-07-10. Arkivigite je 2013-10-05 per la retarkivo Wayback Machine
  5. RRUGÀTIMI I MENDIMEVE. Amazon.com. Alirita 2010.
  6. ZONJA FJALÀ – DRAMÀ. Amazon.com. Alirita 2007.
  7. harmattan.fr. Harmattan.fr. Alirita 2013-07-10.
  8. Groupe l'Harmattan – Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre. Harmattan.fr. Alirita 2013-07-10.
  9. Groupe l'Harmattan – Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre. Harmattan.fr. Alirita 2013-07-10.
  10. Frau Wort. Amazon.com. Alirita 8 January 2015.
  11. НА ВЕРХІВ'Ї ЧАСУ. Botasot.info. Alirita 8 January 2015.
  12. The Earth Culture Pres. Blog.sina.com. Alirita 8 January 2015.
  13. دار شرقيات للنشر و التوزيع. Darsharqiyat.com. Arkivita el la originalo je 2013-07-15. Alirita 2013-07-10. Arkivigite je 2013-07-15 per la retarkivo Wayback Machine
  14. aleftoday.com. Darsharqiyat.com. Alirita 2013-07-10.
  15. Pensamientos del Alma. Alirita 2014-03-09.
  16. Jeton Kelmendi (france). Institutcultureldesolenzara.org. Alirita 2013-07-10. Arkivigite je 2016-03-12 per la retarkivo Wayback Machine
  17. Translator of the year. Blog.sina.com.cn. Arkivita el la originalo je 12 August 2014. Alirita 8 January 2015. Arkivigite je 2014-08-12 per la retarkivo Wayback Machine
  18. Ludwig Nobel. Ukrainka.org.ua. Alirita 8 January 2015.
  19. Poeti shqiptar. Botimedudaj.com. Alirita 8 January 2015.