Interslava lingvo
Tutslava lingvo
(Alidirektita el Slovianska lingvo)
Interslava lingvo aŭ memnome Medžuslovjansky (Меджусловјанскы per la cirila alfabeto) estas zona planlingvo kreita surbaze de la slavaj lingvoj. Ĝia celo estas helpi parolantojn de diversaj slavaj lingvoj komuniki inter ili kaj ankaŭ helpi al fremdlingvparolantoj por interkomunikiĝi kun slavoj.[1] Nuna interslava estas la rezultato de unuigo dum la jaroj 2011–2017 de tri antaŭaj tutslavaj lingvoprojektoj:
- Slovianski, natureca sed simpla tutslava planlingvo konstruita ekde 2006 de Jan van Steenbergen, Gabriel Svoboda, Ondrej Rečnik kaj Igor Poljakov, kiu direktiĝas pli al rekta komprenebleco ol facila lernebleco.[1]
- Slovioski, kreita en 2009 de Steeven Radzikowski kaj aliaj kiel plibonigita (pli naturalisma) versio de Slovio.
- Novslava lingvo (Novoslovienskij, poste Novoslověnsky), modernigita versio de la malnovslava lingvo, unuafoje publigita en 2010 de Vojtěch Merunka.
| Interslava lingvo | |
| Medžuslovjansky jezyk Меджусловјанскы језык | |
| |
| Flago de la interslava lingvo | |
| Regiono | Meza, Orienta kaj Sudorienta Eŭropo |
| Parolantoj | 3 000–4 000 |
| Skribo | latina kaj cirila |
| Kreinto | Jan van Steenbergen kaj Vojtěch Merunka |
| Dato | 2011–2017 |
| Lingvistika klasifiko | |
|---|---|
| Hindeŭropa | |
| Oficiala statuso | |
| Oficiala lingvo en | Nenie |
| Reguligita de | Interslava Komitato |
| Lingvaj kodoj | |
| Lingvaj kodoj | |
| ISO 639-3 | sen valoro |
| Glottolog | inte1263 |
| Angla nomo | Interslavic |
| Franca nomo | langue interslave |
| Fontoj | Slava lingvaro |
Vojtěch Merunka kaj Jan van Steenbergen dum la Dua Konferenco pri la Interslava Lingvo, Hodonín (Ĉeĥio), 2018
En aŭgusto de 2021, la Fejsbuka grupo de la interslava lingvo havis pli ol 15 000 membrojn.[2]
Alfabeto kaj prononcoRedakti
Interslava skribeblas kaj per la latina kaj per la cirila abocoj.[3]
| Latina | Cirila | Alternative | Elparolo (IFA) |
|---|---|---|---|
| A a | A а | ɑ ~ a | |
| B b | Б б | b | |
| C c | Ц ц | ts | |
| Č č | Ч ч | lat. cz, cx; esperante ĉ | tʃ ~ tʂ |
| D d | Д д | d | |
| DŽ dž | ДЖ дж | lat. dż, dzs, dzx; esperante: ĝ | dʒ ~ dʐ |
| E e | Е е | ɛ ~ e | |
| Ě ě | Є є | lat. e; cir. е aŭ ѣ | jɛ ~ ʲɛ ~ ɛ |
| F f | Ф ф | f | |
| G g | Г г | ɡ ~ ɦ | |
| H h | Х х | esperante ĥ | x |
| I i | И и | i ~ ji | |
| J j | Ј ј | cir. й | j |
| K k | К к | k | |
| L l | Л л | l ~ ɫ | |
| Lj lj | Љ љ | cir. ль | lʲ ~ ʎ |
| M m | М м | m | |
| N n | Н н | n | |
| Nj nj | Њ њ | cir. нь | nʲ ~ ɲ |
| O o | О о | ɔ | |
| P p | П п | p | |
| R r | Р р | r | |
| S s | С с | s | |
| Š š | Ш ш | lat. sz, sx; esperante ŝ | ʃ ~ ʂ |
| T t | Т т | t | |
| U u | У у | u | |
| V v | В в | v ~ ʋ | |
| Y y | Ы ы | lat. i; cir. и | i ~ ɪ ~ ɨ |
| Z z | З з | z | |
| Ž ž | Ж ж | lat. ż, zs, zx; esperante ĵ | ʒ ~ ʐ |
GramatikoRedakti
SubstantivojRedakti
La interslava estas fleksihava lingvo. Ekzistas tri genroj por substantivoj (vira, ina kaj neŭtra) kaj sep kazoj (nominativo, akuzativo, genitivo, dativo, instrumentalo, lokativo kaj vokativo).
| Kazo / Genro | Vira, malmola | Vira, mola | Neŭtra, malmola | Neŭtra, mola | Ina, malmola | Ina, mola | Ina, -Ø |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singularo | |||||||
| Nom. | dom | muž | slovo | morje | žena | zemja | kost |
| Aku. | dom | muža | slovo | morje | ženu | zemju | kost |
| Gen. | doma | muža | slova | morja | ženy | zemje | kosti |
| Dat. | domu | mužu | slovu | morju | ženě | zemji | kosti |
| Instr. | domom | mužem | slovom | morjem | ženoju | zemjeju | kostju |
| Lok. | domu | mužu | slovu | morju | ženě | zemji | kosti |
| Vok. | dome | mužu | slovo | morje | ženo | zemjo | kosti |
| pluralo | |||||||
| Nom. | domy | muži | slova | morja | ženy | zemje | kosti |
| Aku. | domy | mužev | slova | morja | ženy | zemje | kosti |
| Gen. | domov | mužev | slov | mor(ej) | žen | zem(ej) | kostij |
| Dat. | domam | mužam | slovam | morjam | ženam | zemjam | kostam |
| Instr. | domami | mužami | slovami | morjami | ženami | zemjami | kostami |
| Lok. | domah | mužah | slovah | morjah | ženah | zemjah | kostah |
AdjektivojRedakti
| Kazo | Vira sg. | Ina sg. | Neŭtra sg. | Vira pl. | Ina/neŭtra pl. |
|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | dobry | dobra | dobro | dobri | dobre |
| Aku. | dobru | dobryh | |||
| Gen. | dobrogo | dobroj | dobrogo | dobryh | |
| Dat. | dobromu | dobroj | dobromu | dobrym | |
| Instr. | dobrym | dobroju | dobrym | dobrymi | |
| Lok. | dobrom | dobroj | dobrom | dobryh | |
Adjektivo adverbigeblas per la finaĵo -o (aŭ -e post mola konsonanto): dobro "bone" svěže "freŝe".[4]
PronomojRedakti
| Singularo | Pluralo | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-a persono | 2-a persono | 3-a persono | 1-a persono | 2-a persono | 3-a persono | ||||
| vira | neŭtra | ina | vira | neŭtra, ina | |||||
| Nom. | ja | ty | on | ono | ona | my | vy | oni | one |
| Aku. | mene (me) | tebe (te) | (n)jego | (n)ju | nas | vas | (n)jih | ||
| Gen. | mene | tebe | (n)jego | (n)jej | |||||
| Dat. | mně (mi) | tobě (ti) | (n)jemu | (n)jej | nam | vam | (n)jim | ||
| Instr. | mnoju | toboju | (n)jim | (n)ju | nami | vami | (n)jimi | ||
| Lok. | mne | tobe | (n)jim | (n)jej | nas | vas | (n)jih | ||
NombrovortojRedakti
La kvantaj nombroj 1-10 estas:
| 1 | jedin, jedna, jedno | једин, једна, једно |
|---|---|---|
| 2 | dva, dvě | два, двє |
| 3 | tri | три |
| 4 | četyri | четыри |
| 5 | pet | пет |
| 6 | šest | шест |
| 7 | sedm | седм |
| 8 | osm | осм |
| 9 | devet | девет |
| 10 | deset | десет |
Pli grandaj nombroj formeblas per aldonado de -nadset al la nombroj 1-9, -deset al dekoj, kaj -sto al centoj.
Ordaj nombroj formeblas per aldonado de la adjektiva finaĵo -y al la kvantaj nombroj, escepte de prvy "unua", drugy/vtory "dua", tretji "tria", četvrty "kvara", stoty/sotny "centa", tysečny "mila".
VerbojRedakti
| nuntempa tenso | pasinta tenso | estonta tenso | kondicionalo | imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg. | ja dělaju | ja dělal(a) | ja budu dělati | ja byh dělal(a) | |
| 2 sg. | ty dělaješ | ty dělal(a) | ty budeš dělati | ty bys dělal(a) | dělaj |
| 3 sg. | on ona dělaje ono |
on dělal ona dělala ono dělalo |
on ona bude dělati ono |
on by dělal ona by dělala ono by dělalo |
|
| 1 pl. | my dělajemo | my dělali | my budemo dělati | my byhmo dělali | dělajmo |
| 2 pl. | vy dělajete | vy dělali | vy budete dělati | vy byste dělali | dělajte |
| 3 pl. | oni dělajut | oni dělali | oni budut dělati | oni by dělali |
| infinitivo | dělati |
|---|---|
| nuntempa aktiva participo | dělajuči (-juči, -juča, -juče) |
| pasinta pasiva participo | dělany (-na, -ne) |
| verba substantivo | dělanje |
EkzemploRedakti
| Latine | Cirile |
|---|---|
|
|
ReferencojRedakti
- ↑ 1,0 1,1 Enkonduko pri interslava lingvo angle
- ↑ Interslava grupo ĉe Fejsbuko
- ↑ Paĝo pri ortografio de la interslava lingvo angle
- ↑ Adverboj en la oficiala retpaĝaro de la interslava
- ↑ Otče naš slovianske
Vidu ankaŭRedakti
Eksteraj ligilojRedakti
- Oficiala paĝaro de la interslava lingvo angle
- Izvěsti, retpaĝaro kun artikoloj en interslava slovianske
- InterslavicWiki, enciklopedio en interslava.
- Forumo pri Slovianski Arkivigite je 2019-10-28 per la retarkivo Wayback Machine angle, slovianske
- Oficiala Interslava-Angla vortaro
- Oficiala Angla-Interslava vortaro
- Vortaro Interslava-Angla
