Marko Vovĉok

Marko Vovĉok (ukraine Марко Вовчок; pseŭdonimo de Marija Oleksanderivna Vilinska ukraine Марія Олександрівна Вілінська) naskiĝis la 10-an de decembro[jul.]/ 22-an de decembro 1833[greg.] en Jekaterininskoje, tiutempe en Orela guberniod:Q348785 de Rusia Imperio, mortis la 28-an de julio[jul.]/ 10-an de aŭgusto 1907[greg.] en Nalĉik, tiutempe en Tereka Guberniod:Q1205547) estis verkistino kaj tradukistino. Ŝi verkis en la ukraina, franca, rusa, parolis en ses lingvoj, legis - en 9. Post edziniĝo kun ukraina etnografo Opanas Markoviĉ (de lia nomo originas ŝia pseŭdonimo) loĝis en Ĥarkivo, Kievo, poste en Francio. Estis konanta kun Taras Ŝevĉenko, kiu nomis ŝin "mia unusola filino".

Marko Vovĉok

Unua rakontaro aperis en 1857. Priskribis heroecan pasintecon de Ukrainio. La unua porinfana verkisto en ukraina literaturo. Multe tradukis de Victor Hugo, Jules Verne (el franca), Bolesław Prus (el pola), redaktis fakon de fremda literaturo en la rusia revuo "Отечественные записки" (Patriaj Notoj, 1868—1870). Rakonton "Horpina" esperantigis Viktor Pajuk (Norda gazeto, Francio).