Viktor Pajuk

ukraina esperantisto

Viktor Pajuk (ukraine Віктор Паюк, angle Viktor Payuk; naskiĝis la 22-an de septembro 1959) estas diplomita Esperantisto (diplomo de EAB, 2000), certigita tradukisto (angla-ukraina) de Amerika Tradukista Asocio (ATA), instruisto.

Viktor Pajuk
Viktor Pajuk.jpg
Viktor Pajuk
Persona informo
Naskiĝo 22-an de septembro 1959
en Flago-de-Sovetunio.svg Sovetunio
Flago-de-Ukrainio.svg Ukrainio
Lingvoj Esperantoukraina
Nacieco ukraino
Ŝtataneco SovetunioUkrainioUsono
Okupo
Okupo esperantisto
Esperanto
Tradukis en Esperanton plejparte inter Esperanta kaj ukraina beletraĵoj
Esperantistiĝis en 1979, Odeso
Wikidata-logo.svg
Information icon.svg
vdr

Esperantista agadoRedakti

Esperantistiĝis en 1979 en Odeso estinte studento de Odesa Nacia Akademio de Telekomunikado, de 1982 - membro de E-klubo "Amikeco" (nun - "Spinosfloro") (Ternopilo), kunfondinto de la Ukrainia Esperanto-Asocio (Poltavo, 1989), ĝia prezidanto (1993-1997), direktoro de revuo Ukraina Stelo (1991), Ĉefa Delegito de Universala Esperanto-Asocio (2001-2011), kompilanto de la du-voluma Esperanta antologio en ukraina lingvo, Ukraina antologio (la lasta - kune kun Volodimir Pacjurko). Honora membroj de UkrEA (2019). Liaj literaturaj ukrainaĵoj de Esperanta originala literaturo aperis en multaj literatutaj periodaĵoj, inter ili - Vsesvit. Multjara kunlaboranto de Monato. Vikipediisto.

Unu el ĉefaj traduk-kontrolistoj (ekde februaro 2013) de la ukraina eldono de "National Geographic - Ukrainio" - revuo de la Nacia Geografia Societo (Usono).

Prezidanto de la Esperanto-Societo de Ĉikago (2006-2011), redaktoro de novaĵbulteno "Saluton!" (de decembro 2004, pli ol 180 seninterrompaj ĉiumonataj numeroj).

EldonaĵojRedakti

KongresojRedakti

Vidu ankaŭRedakti

Ekstera ligiloRedakti

Esperanto-Societo de Ĉikago