Mateo Falcone

rakontaro de Prosper Mérimée

Mateo Falcone subtitolita kaj aliaj rakontoj estas rakontaro de Prosper Mérimée. La tekstoj estas tradukitaj el la franca fare de Jean Borel. Rudolf Mosse el Berlino eldonis la 62-paĝan libreton en 1926 kiel numero 1 de la serio "Biblioteko Tutmonda".

Mateo Falcone
kaj aliaj rakontoj
Mateo Falcone kaj aliaj rakontoj
Aŭtoro Prosper Mérimée
Eldonjaro 1926
Urbo Berlino
Eldoninto Rudolf Mosse
Paĝoj 62
Information icon.svg
vdr

Antaŭe estis estinta ankaŭ tradukaĵo de Samuel Meyer aperinta en Franca Esperantisto en 1910 [1].

RecenzojRedakti

 
 Malnova Zamenhofa stilo. La noveloj estas ekscitaj, realistaj, psikologiaj. 
— 1926, Otto Simon, La Socialisto, paĝo 67
 
 La tre flua traduko de Borel permesas konscii la koncison, klasikon de l' originalo, de la granda kaj talenta franca aŭtoro de la 19-a jarcento
— 1926, Historio de Esperanto II, paĝo 605

ReferencojRedakti

  1. Stojan, Petro 1929 : Bibliografio de Internacia Lingvo, numero 4060, paĝo 363.

Eksteraj ligilojRedakti