Wim Jansen
Wim JANSEN (naskiĝis la 7-an de marto 1948 en Amsterdamo kaj mortis la 2-an de februaro 2024 en Leiderdorp) estis nederlanda inĝeniero pri kosmotekniko, lingvisto,interlingvisto kaj esperantologo en la Universitato de Amsterdamo.
| Wim Jansen | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 7-an de marto 1948 en Amsterdamo |
| Morto | 2-an de februaro 2024 (75-jaraĝa) |
| Lingvoj | Esperanto • eŭska • nederlanda • itala • germana |
| Ŝtataneco | Reĝlando de Nederlando 
|
| Okupo | |
| Okupo | esperantisto universitata instruisto tradukisto docento inĝeniero lingvisto aerokosma inĝeniero
|
Kariero
redaktiJansen diplomiĝis en Delft en 1970 kiel aerspaca inĝeniero, poste li eklaboris ĉe la Eŭropa Kosma Agentejo (ESA), kie li okupiĝis interalie pri organizado de esplorado en sen-gravita medio. En sia libertempo li studis lingvojn, inkluzive de Esperanto. En 1989 li finis duan akademian kurson, pri kompara lingvistiko kaj eŭska lingvo ĉe la Universitato de Leiden.
Jansen publikigis la unuan eŭskan-nederlandan vortaron kaj elementan eŭskan lernolibron por la usona merkato.
Post sia kariero en eŭropa kosmovojaĝado, kiu daŭris ĝis 1998, li aktivis kiel publicisto kaj kiel lingvoinstruisto en plenkreskuledukado.
Ekde 2002, li okupis la katedron pri Interlingvistiko kaj Esperanto ĉe la Universitato de Amsterdamo kiel partatempa speciala profesoro. Li instruis la elektan kurson interlingvistiko kaj Esperanto kaj faris esploron pri la natura maniero, per kiu parolantoj de Esperanto plenigas blindpunktojn en la gramatiko de tiu ĉi lingvo.
Esperanta agado
redaktiWim Jansen naskiĝis en esperantista medio[1]
De 1966 ĝis 1971 Wim Jansen estis prezidanto de Nederlanda Esperanto-Junularo.[2] Li kunredaktis , kun Simo Milojeviĉ kaj Ulrich Lins la revuon "Kontakto".
Li konis sian edzinon, Marisa, devenantan el Italio, pere de Esperanto.
De 2002 ĝis 2013 li estris la katedron pri interlingvistiko kaj esperantologio ĉe la universitato de Amsterdamo.
En 2008 dum la 93-a Universala Kongreso de Esperanto en Roterdamo, Jansen estis la rektoro de la Internacia Kongresa Universitato de UEA kaj AIS.
En 2014 li estis laŭreato de la diplomo de UEA pro elstara agado.
En 2015 aperis dudirekta Eŭska-Esperanta/Esperanta-Eŭska vortaro, verkita de Aitor Arana kaj provlegita de Wim Jansen[3].
Verkaro
redakti
- angla (1990) A numerical review of three Basque dialects en International Journal of Basque Linguistics and Philology, ASJU, XXIV-3
- hispana (1992) Acento y entonación en Elorrio en International Journal of Basque Linguistics and Philology, ASJU, XXVI-2
- nederlanda (1996) Baskisch-Nederlands, Nederlands-Baskisch, Noordwijk
- angla (1998) Basque-English, English-Basque, Dictionary and Phrasebook, New York, Hippocrene Books Inc.
- nederlanda (1999) Zuiverheid en zuivering in het Baskisch in Taaltrots. Purisme in een veertigtal talen, Contact, Amsterdam/Antwerpen
- angla (2002) Beginner's Basque, New York, Hippocrene Books Inc.
- nederlanda (2007) Woordvolgorde in het Esperanto, Utrecht: LOT, doktoriga disertacio. ISBN 9789078328360
- esperanto (2008) Naturaj vortordoj en Esperanto, Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam, ISBN 9789290171034
- nederlanda (2009), Esperanto, een taal om van te houden (Esperanto, ŝatinda lingvo), ISBN 9789056295905
- germana (2009) Baskisch und Esperanto: ein Strukturvergleich en Esperanto und andere Sprachen im Vergleich, Berlin
- angla (2012) The learnability of the reflexive in Esperanto. Linguistics in Amsterdam 5(1).aquí (Konsultita en 2012-08-25).
- esperanto (2012) "Pri kelkaj malfacilaĵoj en Esperanto". Internacia Pedagogia Revuo 42(12/2), 25–30.
- Wim Jansen kune kun Aitor Arana (2016) Ni lernu la eŭskan. Gramatiko kaj ekzercoj, Monda Asembleo Socia, ISBN 9782369602453
- nederlanda (2013) Natuurlijke evolutie en leergemak. ISBN 9789080322608
- Wim Jansen kune kun Aitor Arana (2018) Mil eŭskaj proverboj, Kun indeksoj eŭskalingva kaj Esperanta, 115 paĝoj, ISBN 9788415508946
- esperanto (2024) Vortfarado en Esperanto, 130 paĝoj, Eldonejo Bero, Rotterdam, ISBN 9781882251483
Referencoj
redakti- ↑ Spacveturo kaj vortordo, nekrologo pri Jansen, verkita de Ulrich Lins en Libera Folio.
- ↑ Estraroj. Arkivita el la originalo je 2020-06-16. Alirita 2019-11-12 .
- ↑ Ni lernu la eŭskan, Gramatiko kaj ekzercoj. Aitor Arana / Wim Jansen (2016, Haranaga, Erroteta / Eŭska Esperanto-Asocio, ISBN 978-84-15508-72-4)
Eksteraj ligiloj
redakti- profesia retpaĝo Arkivigite je 2008-05-24 per la retarkivo Wayback Machine
- artikolo en la revuo Esperanto, numero 7-8 2013, pri la nomumo de Wim Jansen kiel speciala profesoro pri interlingvistiko kaj Esperanto de la universitato de Amsterdamo en 2002, kaj pri la evoluo de la katedro ĝis 2013
- Recenzo de Alexander Shlafer pri "Naturaj vortordoj en Esperanto" de Wim Jansen
- Spacveturo kaj vortordo, nekrologo pri Jansen, verkita de Ulrich Lins en Libera Folio