Liven DEK [prononcita esperante] aŭ María Zocato Díez, aŭ Svena Dun, kaj pluraj aliaj, estas pseŭdonimoj de Miguel GUTIÉRREZ ADÚRIZ (mga; naskiĝis en 1950 en Kantabrio; loĝas en Muriedas), kaj li estas hispana Esperanto-verkisto, -vortaristo kaj -eldonisto kaj membro de la esperanta literatur-skolo Ibera Skolo, eksmembro de la Akademio de Esperanto[1], post sia demisio la 4an de januaro de 2013, kaj nuna sekretario de la komisiono de la Belartaj Konkursoj de UEA ekde 2016.

Miguel Gutiérrez Adúriz
Miguel Gutiérrez Adúriz (ps. Liven Dek) en 2012
Miguel Gutiérrez Adúriz (ps. Liven Dek) en 2012
Personaj informoj
Naskiĝo 1950
en Kantabrio, Flago-de-Hispanio.svg Hispanio
Nacieco hispano
Aliaj nomoj Liven Dek, María Zocato Díez, Svena Dun
Ŝtataneco Hispanio
Profesio esperantisto
Lingvoj Esperanto, hispana lingvo
v  d  r
Information icon.svg

Enhavo

Vivo kaj esperanta agadoRedakti

Gutiérrez estas kemia inĝeniero kaj lernis Esperanton 19-jara. Li eldonas la scienc-fikciajn seriojn Sferoj, Orbito nula kaj Future, kaj diversajn verkojn de aliaj aŭtoroj pri aŭ en Esperanto. Ĝis 2005 li estis redaktoro de la organo de Hispana Esperanto-Federacio Boletín. Li kunlaboris kaj kunlaboras en pluraj revuoj, ekzemple en Monato kaj Literatura Foiro, kaj gajnis premiojn en literaturaj konkursoj. Li verkis lernolibron por hispanlingvanoj kaj vortaron esperantan-hispanan kaj hispanan-esperantan.

Verkoj (elekto)Redakti

TradukojRedakti

Noveloj kaj romanojRedakti

  • Ekstremoj (kun Jorge Camacho, Miguel Fernández kaj Gonçalo Neves, 1997)
  • Kontribuis al Mondoj 2001 (2001) kaj al pluraj volumoj de Sferoj
  • Ne ekzistas verdaj steloj (60 mikronoveloj kun suplemento, 2012)

PoemarojRedakti

Lernolibroj kaj vortarojRedakti

LiteraturoRedakti

Verkoj pri liRedakti

La deka logo[2] estas libromaĝo verkita de pluraj verkistoj el Esperantujo.

NotojRedakti

  1. Oficiala retejo de la Akademio (septembro 2009).
  2. e-libro elŝutebla (julio 2003)

Eksteraj ligilojRedakti