Liven DEK [prononcita esperante] aŭ María Zocato Díez, aŭ Svena Dun, kaj pluraj aliaj, estas pseŭdonimoj de Miguel GUTIÉRREZ ADÚRIZ (mga; naskiĝis en 1950 en Kantabrio; vivas en novembro 2013 en Muriedas), kaj li estas hispana Esperanto-verkisto, -vortaristo kaj -eldonisto kaj membro de la esperanta literatur-skolo Ibera Skolo kaj eksmembro de la Akademio de Esperanto[1], post sia demisio la 4-an de januaro de 2013.

Miguel Gutiérrez Adúriz
Miguel Gutiérrez Adúriz (ps. Liven Dek) en 2012
Miguel Gutiérrez Adúriz (ps. Liven Dek) en 2012
Personaj informoj
Naskiĝo 1950
en Kantabrio, Ŝablono:HIS
Nacieco hispano
Aliaj nomoj Liven Dek, María Zocato Díez, Svena Dun
Lingvokapablo Esperanto, hispana lingvo
v  d  r
Information icon.svg

Enhavo

Vivo kaj esperanta agadoRedakti

Gutiérrez estas kemia inĝeniero kaj lernis Esperanton 19-jara. Li eldonas la scienc-fikciajn seriojn Sferoj, Orbito nula kaj Future, kaj diversajn verkojn de aliaj aŭtoroj pri aŭ en Esperanto. Ĝis 2005 li estis redaktoro de la organo de Hispana Esperanto-Federacio Boletín. Li kunlaboris kaj kunlaboras en pluraj revuoj, ekzemple en Monato kaj Literatura Foiro, kaj gajnis premiojn en literaturaj konkursoj. Li verkis lernolibron por hispanlingvanoj kaj vortaron esperantan-hispanan kaj hispanan-esperantan.

Verkoj (elekto)Redakti

TradukojRedakti

Noveloj kaj romanojRedakti

  • Ekstremoj (kun Jorge Camacho, Miguel Fernández kaj Gonçalo Neves, 1997)
  • Kontribuis al Mondoj 2001 (2001) kaj al pluraj volumoj de Sferoj
  • Ne ekzistas verdaj steloj (60 mikronoveloj kun suplemento, 2012)

PoemarojRedakti

Lernolibroj kaj vortarojRedakti

LiteraturoRedakti

Verkoj pri liRedakti

La deka logo[2] estas libromaĝo verkita de pluraj verkistoj el Esperantujo.

NotojRedakti

  1. Oficiala retejo de la Akademio (septembro 2009).
  2. e-libro elŝutebla (julio 2003)

Eksteraj ligilojRedakti