BA39

BA39 estas la tridek-naŭa numero de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako (BA), aperinta en oktobro 2020.

Beletra Almanako 39
numero
Speco	Literatura revuo
Formato	144 paĝoj, proks. 21,3 cm x 13,8 cm
Dato	oktobro 2020
Lando	Usono
Urbo	Novjorko
Posedanto	Mondial
Publikigisto	Ulrich Becker
Redaktisto	Probal Daŝgupto, István Ertl, Jesper Lykke Jacobsen, Suso Moinhos, Nicola Ruggiero kaj Anina Stecay
Ĉefredaktisto	Suso Moinhos
Establodato	septembro 2007
ISSN	1937-3325
ISBN	ISBN 978-1-5956-9414-0
Adreso	203 W 107th St #6C, Novjorko (New York) NY 10025, Usono (USA)

Prezento

• Anina Stecay

Originala prozo

• Anina Stecay: La aromo de la suno
• Francisco Javier Moleón: Fantomnokto
• Francisco Javier Moleón: Kiam do?
• Sten Johansson: Sesdek ok
• Trevor Steele: Vera kaj Alekso
• Osmo Buller: Beletraj tombovizitoj
• Martti Putaala: La frumatenaj kamemoroj. Humoraĵo
• Martti Putaala: Memoraĵeto pri Laponio

Originala poezio

• Jorge Camacho: Dek unu poemoj (Gutoj; La ĉevaloj; Punricevo; Letero al Mara; Koplo; Enmeti sakron...; Amo senkompara; Deziroj; Al unu raso…; italesko; en la nokto)
• Jesper Lykke Jacobsen: Submetiĝo

Tradukita prozo

• Epikuro: Letero al Menekeo (tradukis Nicola Ruggiero)
• Daniil Ivanoviĉ Ĥarms: Rakontetoj (Elfalantaj maljunulinoj; Lignaĵisto Kuŝakov; Kion oni nun vendas en vendejoj; Optika trompo; Okazoj; "Mi decidis distaŭzi unu kompanion..."; [Naskiĝo de Ĥarms]; La koveja periodo; Soneto; Sorto de profesoredzino; Kasistino; Patro kaj filino; La helblua kajero N 10; Pasakaljo N 1; Ĉapo; Anekdotoj el la vivo de Puŝkin; Obstaklo; tradukis Stanislavo Belov)
• Kurt Tucholsky: La homo (tradukis Trevor Steele)
• Charles W. Chesnutt: La edzino de lia juneco (tradukis Barry Friedman)

Tradukita poezio

• Gianfranca Gastaldi: Mi serĉas beston (tradukis Nicola Ruggiero)

Artikoloj kaj eseoj

• YU Jianchao: Imitindaj rezonadoj pri neologismoj inter Tibor Sekelj kaj Laŭlum

Intervjuo

• Sara Spanò: Intervjuo kun Miguel Fernández

Nekrologoj

• Tacuo Huĝimoto
  • Probal Daŝgupto: Pri Tacuo Huĝimoto
  • Jorge Camacho: Du tankaoj je Tacuo
• Eugène de Zilah
  • Eugène de Zilah: El La princo ĉe la hunoj

Recenzoj

• Jorge Camacho pri La nigra fiŝeto (de Samad Behrangi; tradukis Monireh Fahmi en Irano)
• Probal Daŝgupto pri Baza literatura krestomatio (de Aleksander Korĵenkov kaj aliaj)
• Valentin Melnikov pri Amo inter ruinoj (de Trevor Steele)

Reago

• Federico Gobbo: Sed mi ne povis forlasi la ideon, kaj mi transiris Rubikonon (repliko al la recenzo de Wim Jansen pri Gobbo 2020 en BA38)

Eksteraj ligiloj

• Oficiala retejo de BA (Beletra Almanako)
• BA n-ro 39, oktobro 2020
• recenzo pri BA39 en La Ondo de Esperanto