Eugénio de Andrade
Eugénio Andrade, pseŭdonimo de José Fontinhas (Póvoa de Atalaia, Beira Baixa, 19a de januaro 1923 - Porto, 13a de junio 2005) estis portugala poeto, prozisto kaj tradukisto.
| Eugénio de Andrade | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Persona informo | |||||
| José Fontinhas | |||||
| Naskonomo | José Fontinhas Póvoa de Atalaia | ||||
| Naskiĝo | 19-an de januaro 1923 en Fundão | ||||
| Morto | 13-an de junio 2005 (82-jaraĝa) en Porto | ||||
| Lingvoj | hispana • portugala vd | ||||
| Ŝtataneco | Portugalio vd | ||||
| Profesio | |||||
| Alia nomo | Eugénio de Andrade vd | ||||
| Okupo | poeto • verkisto • tradukisto vd | ||||
| |||||
| En TTT | Oficiala retejo vd | ||||
| vd | Fonto: Vikidatumoj | ||||
Samtempulo de la novrealisma kaj superrealisma movadoj, li apenaŭ montras influojn de ajna literatura movado, proponante esencan poezion, kies muzikeco trafas antaŭaĵojn nur en mezepoka liriko galeg-portugala kaj en la poeto Camilo Pessanha, kiun li adoptas kiel majstro. Li tamen montras influojn de alitempaj verkistoj kiel Bécquer, San Juan de la Cruz, Pessoa, Rimbaud aŭ Walt Whitman, kaj li tradukis al la portugala poeziaĵojn de Federico García Lorca, de Antonio Machado kaj de Juan Ramón Jiménez. Preferata verkisto estis la Nobel-premio, José Saramago, kun kiu li kunhavis politikan aktivismon engaĝigan kun la maldekstro kaj kontraŭ ajna formo de subpremado.
Verkoj redakti
- Os amantes sem dinheiro (1950)
- As palavras interditas (1951)
- Até amanhá (1956)
- Coraçâo do dia (1958)
- Mar de setembro (1961)
- Obstinato rigore (1964)
- Rosto precário (1979) prosa
- Obscuro domínio (1971)
- Véspera da água (1973)
- Escrita da terra e outros epitáfios (1974)
- Limiar dos pássaros (1976)
- Memória doutro rio (1978)
- Matéria solar (1980)
- O peso da sombra (1982)
- Branco no branco (1984)
- Aquela nuvem e outras (1986) prosa
- Vertentes do olhar (1987)
- Contra a obscuridade (1988)
- O outro nome da terra (1988)
- Rente ao dizer (1992)
- Ofício de paciência (1994)
- O sal da lingua (1995)
- Lugares do lume (1998)
- Os sulcos da sede (2001)
- Poesia e prosa, 1940-1980 (1981). 1 vol.
- Poesia e prosa, 1940-1986 (1987), 3 vol.
En Esperanto redakti
- Eugénio de Andrade: La portugala poeto Eugénio de Andrade kaj lia poezio (trad. Miguel Fernández). Sep poemoj. Beletra Almanako (34), februaro 2019. pp. 93-98.