Pola Instituto

La Pola Instituto (pole Instytut Polski) estas pola ŝtata kultura institucio.

Pola Instituto
kultura centro
kultura centro
Lando(j)	Pollando vd
Partoj Polish Institute in Budapest (en) vd
Retejo	Oficiala retejo

Historio

La laboro de la Polaj Institutoj revenas al la kultura reprezentado de la Dua Pola Respubliko post kiam Pollando reakiris ŝtatecon kiel rezulto de la Traktato de Versajlo kaj la proklamo de la Respubliko en 1919. Ĝi komenciĝis iom post iom en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj en la kadro de la respektivaj ambasadoj, kaj staris kontraste al la emerĝanta germana " Ostforschung ", kiu ĉiam pli koncentriĝis pri germanoj eksterlande. En la Vajmara Respubliko kultura laboro por poloj estis esence nur farita de la Asocio de Poloj en Germanio, kiu estis organizita laŭ asocia leĝo de 1922 ĝis 1939. Post la Dua Mondmilito, la pola kulturo estis konatigita en GDR sub la signo de socialisma amikeco inter popoloj kaj en GDR Kultura Asocio. En la Federacia Respubliko Germanio, pola kulturo estis plejparte dediĉita al la Romkatolika Eklezio, same kiel arto kaj literaturaj cirkloj. La Germana Pola Instituto en Darmstadt, fondita en 1980 laŭ iniciato de la tradukisto Karl Dedecius, faris dekomence specialan kontribuon per sia mediacia laboro, malgraŭ komencaj obĵetoj de silezianoj, ekzemple.

Organizo

Simile al la Germana Goethe-Instituto, la Pola Instituto celas vaste konigi polajn kulturon kaj sciencon. Aliaj institutoj parte subtenas la respektivajn polajn institutojn:

• Instituto Adam Mickiewicz (fondita en 2000)
• Instituto Fryderyk Chopin (fondita en 2001)
• Instytut Książki (fondita en 2004)
• Pola Instituto de Filmarto (fondita en 2005)
• Teatra Instituto Zbigniew Raszewski (fondita en 2006)

Tiu ĉi larĝa kadro estas simbolita per la emblemo de la Pola Instituto, kiu montras homon marŝantan maldekstren, t.e. okcidenten, kun bildkadro levita.

La instituto estas subigita al la Ministerio de Eksteraj Aferoj de la Pola Respubliko, de kiu ĝi estas financita. La direktoroj estas nomumitaj de la pola ministro pri eksteraj aferoj. Foje ili ankaŭ prenas la rolon de kultura ataŝeo por la pola ambasado en la respektiva lando.

Ĉiu instituto estas sub la aŭtoritato de direktoro nomumita fare de la ministerio (kiu povas samtempe esti kultura konsilisto al la ambasado). Kie necese, ĝi dependas de elmigrantaj kunlaborantoj, specialistoj el Pollando aŭ la lando de starigo kaj ankaŭ administraj kaj teknikaj kunlaborantoj (ĝenerale entute de 5 ĝis 8 personoj).

El la nunaj 25 ekzistantaj branĉoj de la Pola Instituto, 20 estas en Eŭropo. Ekster Eŭropo, la Pola Instituto estas reprezentita en Delhio, Novjorko, Tbiliso, Tel-Avivo kaj Tokio. En Germanio, la Pola Instituto estas la sola lando kiu estas reprezentita en tri lokoj: en Berlino, Leipzig kaj Duseldorfo, pro la iama divido de Germanio, la proksima proksimeco kaj komuna historio. La Polaj Institutoj kunlaboras proksime kun lokaj, naciaj kaj tutmondaj kulturaj organizaĵoj kaj kulturaj institucioj.

Instancoj

Loko	Nomo de la instanco en la pola	Loka Nomo de la instanco en la loka lingvo
Berlino	Instytut Polski w Berlinie	Polnisches Institut in Berlin
Bratislavo	Instytut Polski w Bratysławie	Poľský Inštitút Bratislava
Bruselo	Instytut Polski w Brukseli	Service culturel de l’Ambassade de Pologne
Budapeŝto	Instytut Polski w Budapeszcie	Lengyel Intézet Budapest
Bukareŝto	Instytut Polski w Bukareszcie	Institutul Polonez din Bucureşti
Duseldorfo	Instytut Polski w Düsseldorfie	Polnisches Institut Düsseldorf
Kievo	Instytut Polski w Kijowie	Польський Інститут у Києві
Leipzig	Instytut Polski w Berlinie, filia w Lipsku	Polnisches Institut Berlin / Filiale Leipzig
Londono	Instytut Kultury Polskiej w Londynie	Polish Cultural Institute in London
Madrido	Instytut Polski w Madrycie	Instituto Polaco de Cultura en Madrid
Minsko	Instytut Polski w Mińsku	Польскі Інстытут ў Мінску
Moskvo	Instytut Polski w Moskwie	Польский культурный центр в Москве
Nov-Delhio	Instytut Polski w Nowym Delhi	Polish Cultural Institute in New Delhi
Novjorko	Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku	Polish Cultural Institute in New York
Parizo	Instytut Polski w Paryżu	Institut Polonais Paris
Pekino	Instytut Polski w Pekinie	波兰共和国驻华大使馆文化处
Prago	Instytut Polski w Pradze	Polský institut v Praze
Romo	Instytut Polski w Rzymie	Istituto Polacco di Roma
Sankt-Peterburgo	Instytut Polski w Sankt Petersburgu	Польский институт в Санкт-Петербурге
Sofio	Instytut Polski w Sofii	Полски институт в София
Stokholmo	Instytut Polski w Sztokholmie	Polska institutet i Stockholm
Tel-Avivo	Instytut Polski w Tel Awiwie	המכון הפולני בישראל
Tbiliso	Instytut Polski w Tbilisi	პოლონური ინსტიტუტი თბილისში
Tokio	Instytut Polski w Tokio	ポーランド広報文化センター
Vieno	Instytut Polski w Wiedniu	Polnisches Institut Wien
Vilno	Instytut Polski w Wilnie	Lenkijos institutas Vilniuje

Vidu ankaŭ

• La pola Instituto kaj Sikorski Muzeo