Projekto:Vizaĝoj/tabelo/1/fr

Tableau rangé selon les langues

Le tableau est à compléter. En principe, ne figurent pas les personnalités pour lesquelles il n'y a d'article qu'en espéranto ou en moins de trois langues (sauf quelques exceptions). Le nombre de langues pour chaque personnalité est celui constaté lors de la création du tableau ou de sa mise à jour. Le tableau préparé le 04 oktobro 2010 liste

235 personnes et 1 livre
- dont 124 éminents et 67 vivants
220 langues
4 576 articles

Autres langues: Esperanto •

Pour des raisons de limites techniques du logiciel MediaWiki le tableau, trié par défaut sur le nom, est fractionné en quatre parties. Ne figurent que les langues qui proposent au moins quatre articles. Cependant les sommes incluent toutes les langues.

Prénom	Nomo	Dates	Description	nombre de langues	an W 29	ar W 53	arz W 19	ast W 22	az W 31	bat-smg W 16	be W 28	be-x-old W 22	bg W 55	bn W 23	br W 33	bs W 37	ca W 79	cs W 86	cy W 27	da W 57	de W 139	el W 44	en W 196	eo W 201	es W 108	et W 43	eu W 39	fa W 39	fi W 76	fr W 144	fy W 21	ga W 34	gd W 14	gl W 50	he W 54	hi W 20	hr W 45	hu W 60	hy W 23	ia W 19	id W 49	io W 40	is W 27	it W 119	ja W 95	ka W 40	kn W 7	ko W 53	ku W 23	la W 51	lb W 20	lt W 40	lv W 31	mk W 33	ml W 19	mn W 16	mr W 27	ms W 17	nds W 14	nl W 91	nn W 37	no W 72	oc W 34	os W 9	pl W 106	pms W 18	pnb W 16	pt W 85	qu W 22	ro W 63	ru W 98	scn W 18	sh W 27	simple W 37	sk W 51	sl W 45	sq W 20	sr W 43	sv W 91	sw W 23	tg W 10	th W 30	tl W 22	tr W 51	uk W 55	ur W 16	vi W 39	vo W 10	war W 22	yi W 11	yo W 26	zh W 66	zh-min-nan W 14	zh-yue W 13	nombre de langues
Forrest J.	Ackerman	1916 - 2008	Usona verkisto kaj produktisto de filmoj, kolektisto de sciencfikciaj memoraĵoj, E	10	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	fi	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	pl	-	-	-	-	ro	-	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	10
Tokuzu	Akita	1883 - 1962	Japana socialista verkisto, E	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ja	ka	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	zh	-	-	6
	Alfonso la 13-a	1886 - 1940	Hispana reĝo A citaĵo	70	-	ar	arz	ast	-	-	-	-	bg	-	-	bs	ca	cs	-	da	de	el	en	eo	es	et	eu	-	fi	fr	-	-	-	gl	he	-	hr	-	-	-	id	io	-	it	ja	ka	-	ko	-	la	-	-	lv	mk	-	-	-	-	-	nl	-	no	oc	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	-	-	sk	-	-	sr	sv	-	-	th	tl	tr	uk	-	-	-	-	-	-	zh	-	zh-yue	70
Dante	Alighieri	1265 - 1321	Itala poeto, I citaĵo	117	an	ar	arz	ast	az	bat-smg	be	be-x-old	bg	bn	br	bs	ca	cs	cy	da	de	el	en	eo	es	et	eu	fa	fi	-	fy	ga	gd	gl	he	hi	hr	hu	hy	ia	id	io	is	it	ja	ka	-	ko	ku	la	lb	lt	lv	mk	ml	mn	-	ms	-	nl	nn	no	oc	-	pl	pms	pnb	pt	qu	ro	ru	scn	sh	simple	sk	sl	sq	sr	sv	sw	-	th	tl	tr	uk	ur	vi	vo	war	-	yo	zh	zh-min-nan	zh-yue	117
André-Marie	Ampère	1775 - 1836	Franca matematikisto kaj fizikisto P agoj	63	-	ar	-	-	az	-	be	-	bg	bn	br	bs	ca	cs	-	da	de	el	en	eo	es	et	eu	fa	fi	fr	fy	ga	-	gl	he	hi	hr	hu	-	-	id	io	is	it	ja	ka	-	ko	ku	la	lb	lt	-	-	-	mn	mr	-	-	nl	nn	no	-	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	sh	simple	sk	sl	-	sr	sv	-	-	-	-	tr	uk	-	vi	-	-	-	yo	zh	-	-	63
Nadija Hordijenko	Andrianova	1921 - 1999	Ukrainia E-verkistino	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	uk	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6
Louis	Armand	1905 - 1971	Franca inĝeniero A citaĵo	7	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ca	-	-	-	de	-	en	-	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	sl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	7
William	Auld	1924 - 2006	Skota E-verkisto	18	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ca	cs	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	fa	-	fr	-	ga	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	no	-	-	-	-	-	-	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	uk	-	-	-	-	-	-	-	-	-	18
Francis	Bacon	1561 - 1626	Angla filozofo I agoj	59	an	ar	arz	-	az	-	-	-	bg	bn	-	bs	ca	cs	-	da	de	-	en	eo	es	et	-	fa	fi	fr	-	-	-	gl	he	hi	hr	hu	-	-	id	io	is	it	ja	-	-	ko	ku	la	-	lt	lv	mk	-	-	mr	-	-	nl	nn	no	oc	-	pl	pms	-	pt	-	ro	ru	-	-	simple	sk	sl	-	sr	sv	-	-	-	tl	tr	uk	ur	vi	-	war	-	-	zh	-	-	59
Julio	Baghy	1891 - 1967	Hungara E-verkisto kaj aktoro	20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	cs	-	-	de	-	en	eo	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	hu	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	20
	Ba Jin	1904 - 2005	Ĉina verkisto, E	22	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ca	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	fi	fr	-	-	-	gl	-	-	-	-	-	-	id	-	-	it	ja	-	-	ko	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	no	-	-	pl	-	-	pt	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	uk	-	-	-	-	-	-	zh	-	-	22
Henri	Barbusse	1874 - 1935	Franca verkisto, A citaĵo	28	-	ar	-	-	-	-	-	-	bg	-	-	-	ca	cs	-	-	de	-	en	eo	es	et	eu	-	fi	fr	-	-	-	gl	-	-	-	hu	-	-	-	-	-	it	ja	ka	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	sh	-	sk	-	-	-	sv	-	tg	-	-	tr	uk	-	-	-	-	-	-	-	-	-	28
Horace	Barks	1895 - 1983	Brita fervojisto, urbestro, E	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2
Maryse	Bastié	1898 - 1952	Franca aviadistino, A citaĵo	8	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	gl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	8
Louis	Bastien	1869 - 1961	Franca generalo, prezidanto de UEA kaj IL	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3
Louis de	Beaufront	1855 - 1935	Franca instruisto, Idisto, P	9	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	-	-	-	-	-	fr	-	ga	-	-	-	-	-	-	-	-	-	io	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	no	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	9
Ulrich	Becker	1958 -	Germana E-verkisto	4	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4
Marcellin	Berthelot	1827 - 1907	Franca kemiisto, eseisto, historiisto de sciencoj kaj politikisto, E	21	-	ar	-	-	az	-	-	-	-	-	-	-	ca	-	-	-	de	el	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	hu	-	-	-	-	-	it	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	no	-	-	-	-	-	pt	-	ro	ru	-	-	-	sk	-	-	sr	sv	-	-	-	-	-	uk	-	-	-	-	-	-	-	-	-	21
Maurice de	Broglie	1875 - 1960	Franca fizikisto, A agoj citaĵo	10	-	-	-	ast	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	-	es	-	-	-	fi	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	pl	-	-	pt	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	10
Kazimierz	Bein	1872 - 1959	Pola okulkuracisto, leksikografo, tradukisto, E	10	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	cs	-	-	-	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	pl	-	-	-	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	10
Édouard	Belin	1876 - 1963	Franca inventisto de fototelegrafio A citaĵo	5	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	cs	-	-	-	-	en	-	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	gl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5
Joachim du	Bellay	1522 - 1560	Franca poeto I citaĵo	24	-	-	-	ast	-	-	-	-	bg	-	-	-	-	-	cy	da	de	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	he	-	hr	hu	-	-	-	-	-	it	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	-	-	-	-	-	sr	sv	-	-	-	-	tr	uk	-	vi	-	-	-	-	-	-	-	24
Richard	Berger	1894 - 1984	Svisa profesoro, P	7	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ia	-	-	-	-	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	pl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	7
Gerrit	Berveling	1944 -	Nederlanda instruisto, pastoro, E-redaktoro	5	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	es	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5
	Biblio	α - ω	Okcidentazia/antikva religia libro I citaĵo	183	-	ar	arz	ast	az	-	be	-	bg	bn	br	bs	ca	cs	cy	da	de	el	en	eo	es	et	eu	fa	fi	fr	fy	ga	gd	gl	he	hi	hr	hu	hy	ia	id	io	is	it	ja	ka	kn	ko	ku	la	lb	lt	lv	mk	ml	mn	mr	ms	nds	nl	nn	no	oc	os	pl	pms	-	pt	qu	ro	ru	scn	sh	simple	sk	sl	sq	sr	sv	sw	tg	th	tl	tr	uk	ur	vi	-	war	yi	yo	zh	zh-min-nan	zh-yue	183
Eckhard	Bick	1958 -	Germana/dana esploristo en komputa lingvoscienco, E	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2
Léon	Blum	1872 - 1950	Franca socialista kaj cionista ĵurnalisto, politikisto A citaĵo	34	-	ar	-	-	-	-	-	-	bg	-	br	-	ca	cs	-	da	de	-	en	eo	es	-	-	-	fi	-	-	-	-	gl	he	-	-	-	-	-	-	io	-	it	ja	-	-	ko	-	la	-	lt	-	-	-	-	mr	-	-	nl	nn	no	oc	-	pl	-	-	pt	-	-	ru	-	-	-	sk	-	sq	-	sv	-	-	-	-	-	uk	ur	-	-	-	-	yo	zh	-	-	34
Detlev	Blanke	1941 -	Germana lingvisto, interlingvisto kaj esperantologo, E	4	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	ga	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4
Émile	Boirac	1851 - 1917	Franca filozofo, rektoro de Akademio de Esperanto	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	cs	-	-	-	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6
Harold	Bolingbroke Mudie	1880 - 1916	Angla borsisto, unua prezidanto de UEA	4	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4
Marjorie	Boulton	1924 -	Angla verkisto, E	8	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	cs	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	8
Willy	Brandt	1913 - 1992	Germana socialdemokratia politikisto kaj kanceliero, Nobel-premiito pri Paco, A citaĵo	63	an	ar	-	-	-	-	be	-	bg	-	br	bs	ca	cs	cy	da	de	el	en	eo	es	et	-	fa	fi	fr	fy	-	-	gl	he	-	hr	hu	-	-	id	io	is	it	ja	ka	-	ko	ku	la	-	lt	lv	mk	-	-	-	-	nds	nl	nn	no	oc	-	pl	-	pnb	pt	qu	ro	ru	-	sh	simple	sk	sl	sq	sr	sv	sw	tg	-	-	tr	uk	-	vi	-	war	-	yo	zh	-	-	63
James Cooke	Brown	1921 - 2000	Usona sociologo kaj sciencfikcia aŭtoro, kreinto de la planlingvo loglano P	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6
Dalibor	Brozović	1927 - 2009	Kroata lingvisto, E	5	-	-	-	-	-	-	-	-	bg	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	hr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	sh	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5
Odo	Bujwid	1857 - 1942	Pola bakteriologisto E citaĵo	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	pl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2
Osmo	Buller	1950 -	Finna magistro pri ekonomiko kaj filozofio, Ĝenerala Direktoro de UEA	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1
Montagu Christie	Butler	1884 - 1970	Angla muzikisto, E-bibliotekisto	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3
Charles Roden	Buxton	1875 - 1942	Brita advokato, politikisto, E	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3
Yuanpei	Cai	1868 - 1940	Ĉina revoluciulo kaj edukisto, E	10	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ja	-	-	ko	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	no	-	-	pl	-	-	-	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	zh	-	-	10
Jorge	Camacho	1966 -	Hispana docento pri interpretado, E-verkisto	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6
Théophile	Cart	1855 - 1931	Franca profesoro, lingvisto, E	5	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	cs	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5
Fidel	Castro	1926 - 2016	Kuba ŝtatestro, A citaĵo	150	an	ar	arz	ast	az	bat-smg	be	be-x-old	bg	bn	br	bs	ca	cs	cy	da	de	el	en	eo	es	et	eu	fa	fi	fr	fy	ga	-	gl	he	hi	hr	hu	hy	-	id	io	is	it	ja	ka	kn	ko	ku	la	lb	lt	lv	mk	ml	mn	mr	ms	-	nl	nn	no	oc	-	pl	-	-	pt	qu	ro	ru	scn	sh	simple	sk	sl	sq	sr	sv	sw	tg	th	tl	tr	uk	-	vi	-	war	yi	yo	zh	zh-min-nan	zh-yue	150
Robert	Cecil	1864 - 1958	Angla ministro, Nobelpremiito pri Paco, A agoj citaĵo	21	-	ar	-	-	-	-	-	-	bg	-	-	-	ca	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	fi	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	id	-	-	it	ja	-	-	-	ku	la	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	no	-	-	pl	-	pnb	pt	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	21
Charlie	Chaplin	1889 - 1977	Brita reĝisoro, produktoro, aktoro, scenaristo kaj humuristo, U agoj	115	an	ar	arz	ast	az	bat-smg	be	be-x-old	bg	bn	br	bs	ca	cs	cy	da	de	el	en	eo	es	et	eu	fa	fi	fr	fy	ga	-	gl	he	hi	hr	hu	-	ia	id	io	is	it	ja	ka	kn	ko	-	la	lb	lt	lv	mk	ml	mn	mr	ms	nds	nl	nn	no	oc	-	pl	pms	pnb	pt	qu	ro	ru	scn	sh	simple	sk	sl	sq	sr	sv	sw	tg	th	tl	tr	uk	ur	vi	vo	war	yi	-	zh	zh-min-nan	zh-yue	115
Jean-Martin	Charcot	1825 - 1893	Franca neŭrologo A citaĵo	31	-	ar	arz	-	-	-	-	-	bg	-	-	bs	ca	cs	-	da	de	-	en	-	es	-	-	-	fi	fr	fy	-	-	-	he	-	-	-	-	-	-	-	-	it	ja	ka	-	-	ku	la	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	no	-	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	zh	-	-	31
André	Cherpillod	1930 -	Franca lingvisto, E-verkisto	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	eo	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	vo	-	-	-	-	-	-	3
Luigi	Cherubini	1760 - 1842	Itala/franca muzikisto P citaĵo	37	-	-	-	-	-	-	-	-	bg	-	br	bs	ca	cs	-	da	de	-	en	eo	es	-	-	fa	fi	fr	-	-	-	-	he	-	hr	hu	hy	-	-	-	-	it	ja	-	-	ko	-	la	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	nn	no	oc	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	-	simple	sk	sl	-	-	sv	-	-	-	-	tr	uk	-	-	-	-	-	-	zh	-	-	37
Noam	Chomsky	1928 -	Usona lingvisto, K agoj citaĵo	83	an	ar	arz	ast	-	bat-smg	be	be-x-old	bg	bn	br	bs	ca	cs	cy	da	de	el	en	eo	es	et	eu	fa	fi	fr	-	ga	-	gl	he	hi	hr	hu	hy	ia	id	io	is	it	ja	ka	kn	ko	ku	la	lb	lt	lv	mk	ml	-	-	ms	-	nl	nn	no	oc	os	pl	-	pnb	pt	-	ro	ru	-	sh	simple	sk	sl	-	sr	sv	sw	-	th	-	tr	uk	-	vi	-	war	yi	-	zh	-	-	83
Claudius	Colas	1884 - 1914	Franca oficisto ĉe eldonejo, kaporalo, E	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2
Paulo	Coelho	1947 -	Brazila verkisto U citaĵo	58	-	ar	-	-	az	bat-smg	-	-	bg	bn	-	bs	ca	cs	-	da	de	el	en	eo	es	et	eu	fa	fi	fr	-	-	-	gl	he	-	hr	hu	hy	-	id	-	-	it	ja	ka	-	ko	ku	la	-	lt	-	mk	ml	-	mr	-	-	nl	-	no	oc	-	pl	-	-	pt	qu	ro	ru	-	sh	-	sk	sl	-	sr	sv	-	-	th	-	tr	uk	-	vi	-	-	-	-	zh	-	-	58
William Edward	Collinson	1889 - 1969	Angla lingvisto, E	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3
Auguste	Comte	1798 - 1857	Franca filozofo, fondanto de pozitivismo, I citaĵo	49	-	ar	-	ast	az	-	-	-	bg	bn	br	bs	ca	cs	-	da	de	el	en	eo	es	-	eu	fa	fi	fr	-	-	-	gl	he	hi	hr	hu	hy	-	id	-	is	it	ja	-	-	ko	-	-	-	-	lv	mk	-	-	-	ms	-	nl	-	no	-	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	sh	simple	sk	sl	-	sr	sv	-	-	-	-	tr	uk	-	vi	-	-	-	-	zh	-	-	49
Renato	Corsetti	1941 -	Itala lingvisto, prezidanto de UEA	9	-	ar	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ca	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	ja	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	9
Louis	Couturat	1868 - 1914	Franca filozofo kaj matematikisto, P citaĵo	15	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	fi	fr	-	ga	-	-	-	-	-	-	-	-	-	io	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	no	-	-	-	-	-	pt	-	-	ru	-	-	-	-	sl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	15
Andreo	Cseh	1895 - 1979	Hungardevena/rumano katolika pastro, kreinto de originala metodo por instrui Esperanton	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	cs	-	-	-	-	-	eo	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	hu	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ro	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6
Einar	Dahl	1904 - 1979	Sveda politikisto, E	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	en	eo	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3
Probal	Dasgupta	1953 -	Barata leksika esploristo, prezidanto de UEA	8	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ca	-	-	-	de	-	en	eo	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	pl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	8
Per	Denez	1921 - 2011	Bretona verkisto, A	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	br	-	ca	-	cy	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	fr	-	ga	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6
René	Descartes	1596 - 1690	Franca filozofo, I citaĵo	116	an	ar	arz	ast	az	bat-smg	be	be-x-old	bg	bn	br	bs	ca	cs	cy	da	de	el	en	eo	es	et	eu	fa	fi	fr	fy	ga	-	gl	he	hi	hr	hu	hy	ia	id	io	is	it	ja	ka	-	ko	ku	la	lb	lt	lv	mk	ml	mn	mr	ms	nds	nl	nn	no	oc	-	pl	pms	pnb	pt	qu	ro	ru	scn	sh	simple	sk	sl	sq	sr	sv	sw	-	th	tl	tr	uk	ur	vi	-	war	yi	yo	zh	-	zh-yue	116
Rudolf	Diesel	1858 - 1913	Germana inĝeniero, A citaĵo	55	-	ar	arz	-	az	-	be	be-x-old	bg	-	-	bs	ca	cs	-	da	de	-	en	eo	es	et	eu	-	fi	fr	-	-	-	gl	he	hi	hr	hu	hy	-	id	io	-	it	ja	-	-	ko	-	-	lb	lt	lv	mk	-	mn	-	ms	-	nl	nn	no	-	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	-	simple	sk	sl	-	-	sv	-	-	th	-	tr	uk	ur	vi	-	-	-	-	zh	-	-	55
Paul	Doumer	1857 - 1932	Franca politikisto A citaĵo	25	an	-	-	-	az	-	-	-	-	-	-	-	ca	cs	-	da	de	-	en	-	es	et	-	-	fi	fr	-	-	-	-	he	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	la	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	no	-	-	pl	-	-	pt	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	th	-	tr	-	-	vi	-	-	-	yo	-	-	-	25
Willem	Drees	1886 - 1988	Nederlanda politikisto, E citaĵo	17	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	-	-	-	-	fi	fr	fy	-	-	-	-	-	-	hu	-	-	id	-	-	it	ja	-	-	ko	-	la	-	-	-	-	-	-	mr	-	-	nl	-	-	-	-	pl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	17
Michel	Duc Goninaz	1933 -	Franca profesoro, E	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	eo	-	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	it	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ru	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6
Georges	Duhamel	1884 - 1966	Franca verkisto, A citaĵo	16	an	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	de	-	en	-	es	-	-	-	-	fr	-	-	-	-	he	-	-	-	-	-	-	-	-	it	ja	-	-	ko	-	la	-	-	-	-	-	-	-	-	-	nl	-	-	-	-	pl	-	-	pt	-	ro	ru	-	-	-	-	-	-	-	sv	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	16
Nombre d'articles				4 576	an W 29	ar W 53	arz W 19	ast W 22	az W 31	bat-smg W 16	be W 28	be-x-old W 22	bg W 55	bn W 23	br W 33	bs W 37	ca W 79	cs W 86	cy W 27	da W 57	de W 139	el W 44	en W 196	eo W 201	es W 108	et W 43	eu W 39	fa W 39	fi W 76	fr W 144	fy W 21	ga W 34	gd W 14	gl W 50	he W 54	hi W 20	hr W 45	hu W 60	hy W 23	ia W 19	id W 49	io W 40	is W 27	it W 119	ja W 95	ka W 40	kn W 7	ko W 53	ku W 23	la W 51	lb W 20	lt W 40	lv W 31	mk W 33	ml W 19	mn W 16	mr W 27	ms W 17	nds W 14	nl W 91	nn W 37	no W 72	oc W 34	os W 9	pl W 106	pms W 18	pnb W 16	pt W 85	qu W 22	ro W 63	ru W 98	scn W 18	sh W 27	simple W 37	sk W 51	sl W 45	sq W 20	sr W 43	sv W 91	sw W 23	tg W 10	th W 30	tl W 22	tr W 51	uk W 55	ur W 16	vi W 39	vo W 10	war W 22	yi W 11	yo W 26	zh W 66	zh-min-nan W 14	zh-yue W 13	4 576

Sekva paĝo : E - K→

légende des abréviations

A: Soutien (Apoganto) E: Espérantiste U: Utilisateur	D: locuteur natif (Denaskulo) DE: Espérantiste locuteur natif (Denaska)	I: Inspirateur K: Opposant (Kontraŭanto)	P: partisan d'une autre langue construite (Planlingvo) EP: Espérantiste, créateur ou partisan d'une autre langue construite (Planlingvo)

Le nombre des langues est celui des articles que l'on peut trouver dans Wikipédia

A:Soutien (Apoganto) est une personnalité éminente qui au moins une fois, parfois à plusieurs reprises voire avec opiniâtreté a exprimé publiquement une opinion favorable à l'espéranto, a plaidé pour cette cause dans des sphères internationales (SDN, ONU, UNESCO, ...

D:un locuteur Natif (Denaskulo) est quelqu'un qui a appris l'espéranto dans son enfance, même, si par la suite, il ou elle n'a pas participé au mouvement espérantiste. (George Soros, Zsuzsa Polgár)

DE:Espérantiste locuteur Natif (Denaska)est une persone qui a appris l'espéranto dans son enfance puis a participé activement au mouvement espérantiste

E:est Espérantiste toute personne qui ayant appris la langue, a participé activement au mouvement espérantiste, a écrit dans cette langue, fait de la propagande, l'a étudié, etc.

"verkisto, E" signifie qu'il s'agit d'une personne qui a écrit dans une langue nationale et en espéranto

"E-verkisto" signifie qu'il s'agit d'une personne qui a écrit principalement en espéranto est s'est fait connaître pour cela

I:un Inspirateur est quelqu'un qui par sa pensée a influencé l'idée de langue internationale.

K:un Opposant (Kontraŭanto) est quelqu'un qui au moins une fois a exprimé une opinion défavorable à l'espéranto (George Orwell, Noam Chomsky, John Ronald Reuel Tolkien) même s'ils ne sont pas restés sur cette position par la suite.

P:Un partisan d'une langue langue construite (Planlingvo) est une personnalité éminente d'une langue construite autre que l'espéranto (Johann Martin Schleyer, Louis Couturat, Richard Berger, André Martinet), et qui parfois ont été espérantistes auparavant (Louis de Beaufront, Wilhelm Ostwald)

EP:Des Espérantistes qui ont un moment donné ont créé ou soutenu une autre langue langue construite (Planlingvo), même s'ils sont restés en contact avec l'espéranto (Daniel Tammet, Sonja Lang)

U:Des Utilisateurs sont des personnalités qui ont au moins une fois utilisé l'espéranto dans l'une de leurs œuvres (Charlie Chaplin, Michael Jackson, Leslie Stevens, Ramón Barea)

Les plus grands nombres

Personnalités avec des articles dans un maximum de langues
personne	langues
Biblio r	183
Albert Einstein r	217
Michael Jackson r	141
Platono r	122
Mohandas Karamchand Gandhi r	134
Dante Alighieri r	117
Charlie Chaplin r	115
René Descartes r	116
Fidel Castro r	150
Johano Paŭlo la 2-a r	104
Lev Tolstoj r	118
John Ronald Reuel Tolkien r	101
Charles de Gaulle r	94
Voltaire r	89
Gottfried Wilhelm Leibniz r	88
George Orwell r	85
Noam Chomsky r	83
Jules Verne r	120
Pelé r	69
Josip Broz Tito r	69
Paŭlo la 6-a r	66
Pio la 12-a r	66
L.L. Zamenhof r	77
Johano la 23-a r	78
André-Marie Ampère r	63
Willy Brandt r	63
Maksim Gorkij r	63
Umberto Eco r	62
Francis Bacon r	59
François Mitterrand r	59
Gustave Eiffel r	58
Paulo Coelho r	58
Charles Montesquieu r	57
Rudolf Diesel r	55
Pio la 10-a r	54
Romain Rolland r	54
Eduardo la 7-a r	51
Auguste Comte r	49
Wilhelm Ostwald r	47
Alfonso la 13-a r	70
George Soros r	45
Robert Baden-Powell r	44
Louis Lumière r	44
François Rabelais r	44
Robert Francis Kennedy r	42
Johano Amoso Komenio r	40
Bertha von Suttner r	39
Luigi Cherubini r	37
Léon Blum r	34
Jean Jaurès r	33
Antoni Grabowski r	31
Reinhard Selten r	30
Edward Sapir r	29
Henri Barbusse r	28
Jean-Martin Charcot r	31
Paul Doumer r	25
Johann Martin Schleyer r	26
Joachim du Bellay r	24
Daniel Tammet r	24
Tibor Sekelj r	41
Marcellin Berthelot r	21
Robert Cecil r	21
Paul Langevin r	21
Maurice René Fréchet r	20
Zsuzsa Polgár r	20

Langues avec un maximum d'articles
langue	articles
esperanta	201
angla	196
franca	144
germana	139
itala	119
hispana	108
pola	106
rusa	98
japana	95
nederlanda	91
sveda	91
ĉeĥa	86
portugala	85
kataluna	79
finna	76
norvega	72
ĉina	66
rumana	63
hungara	60
dana	57
ukraina	55
korea	53
bulgara	55
hebrea	54
araba	53
slovaka	51
galega	50
latina	51
turka	51
indonezia	49
greka	44
slovena	45
kroata	45
serba	43
estona	43
litova	40
kartvela	40
eŭska	39
ida	40
persa	39
vjetnama	39
bosna	37
norvega	37
baza angla	37
irlanda	34
makedona	33
okcitana	34
bretona	33
azerbajĝana	31
latva	31
serbo-kroata	27
kimra	27
joruba	26
bengala	23
armena	23
kurda	23
astura	22
belarusa	22
keĉua	22
svahila	23
tagaloga	22
varaja	22
frisa	21
hindia	20
luksemburga	20
albana	20

Nationalités
nationalité	membres
Francoj	59
Britoj (+angloj +skotoj)	29 (=12+15+2)
Germanoj	25
Angloj	15
Poloj	12
Japanoj	11
Italoj	11
Hungaroj	10
Svisoj	8
Usonanoj	6
Svedoj	6
Rusoj_(rusianoj)	6
Kanadanoj	4
Finnoj	3
Brazilanoj	3
Baratanoj	3
Australianoj	3
Ĉinoj	2
Ĉeĥoj	2
Skotoj	2
Norvegoj	2
Nederlandanoj	2
Kroatoj	2
Jugoslavoj_(jugoslavianoj)	2
Islandanoj	2
Irlandanoj	2
Hispanoj	2
Danoj	2
Aŭstroj	2
Ukrainoj	1
Sloveno	1
Slovaka	1
Novzelandanoj	1
Litovoj	1
Kuboj	1
Koreoj	1
Katalunoj	1
Heleno	1
Baltoj	1

Professions
Profession	personnes
Verkistoj	60
- E-verkistoj	19
- poetoj	7
Filozofoj	11
Ĵurnalistoj	9
Sciencistoj	22
- fizikistoj	3
- kemiistoj	3
- biologoj	3
- matematikistoj	8
- geografoj	2
Nobel-premiitoj	7
- fiziko	1
- kemio	1
- paco	3
- ekonomiko	1
- literaturo	1
Lingvistoj	24
- interlingvistoj	3
Aŭtoroj de planlingvo	15
Esperanto-aktivuloj	23
- (vic-)prezidantoj de UEA	9
- direktoroj de UEA	2
- E-redaktoroj	3
- E-lingvistoj	3
Politikistoj	20
- ŝtatestroj, registarestroj	6
- reĝoj	2
Militistoj	5
- generaloj	4
Religiuloj	8
- katolikaj papoj	5
- pastroj, bonzoj	3
Artistoj	15
- filmistoj	4
- aktoroj	3
- muzikistoj	7
Instruistoj	13
- profesoroj	14
Inventintoj	2
Inĝenieroj	4
Ekonomikistoj	3
Juristoj	6
- advokatoj	2
- juĝistoj	1
Kuracistoj	4
Aviadistoj	2
Pacistoj	2
Laboristoj	3
Vojaĝistoj	3
Esploristoj	3
Socialistoj	7
Anarĥiistoj	2

Commentaires

On trouve des articles dans un maximum de langues sur la Bible, Michael Jackson, Platon, Gandhi, Dante, Chaplin, Descartes qui ne sont pas en rapport direct avec l'espéranto
Les sujets plus directement en relation avec l'espéranto avec un maximum de langues sont Tolstoï, Jules Verne, Tito et Zamenhof.
Seuls quelques autres espérantistes ont des articles dans plus de 20 langues: Grabowski, Sekejl, Selten, Berthelot et Fréchet.
Les langues avec un maximum d'articles sont l'espéranto et l'anglais; suivent le français et l'allemand. Puis l'italien, l'espagnol, le polonais, le russe, le japonais, le néerlandais, le suédois et le tchèque.
Les nationalités les plus représentées sont les français, les britanniques (britanniques, anglais ou écossais), et les allemands; puis viennent les polonais, les japonais, les italiens, et les hongrois.
Les professions les plus représentées sont écrivains, linguistes, scientifiques, hommes politiques, artistes, enseignants, professeurs et philosophes. On touve aussi des Prix-Nobel, plusieurs chefs d'état ou de gouvernement, des rois, des papes et des auteurs de langue construite.

Mis à jour de la table

Pour mettre à jour le tableau veuillez suivre les consignes dans {{Vizaĝoj}} (en espéranto).

Sekva paĝo : Époques→