Grandaj Libroj de la Okcidenta Mondo

Grandaj Libroj de la Okcidenta Mundo (Angle: Great Books of the Western World) estas libroserio, kiuj unue eldoniĝis en Usono en la jaro 1952, de Encyclopædia Britannica, Inc., por prezenti la Grandajn Librojn en aro da 54 volumoj.

La Grandaj Libroj (dua eldono)

La originalaj redaktistoj havis tri kriteriojn por inkluzivi libron en la serio: la libro devas esti rilata al nuntempaj aferoj, kaj ne nur gravaj en ĝia historia kunteksto; ĝi devas esti kontentiga por relegiĝi; kaj ĝi devas esti parto de almenaŭ 25 el la 102 grandaj ideoj, kiujn la redaktistoj identigis. La libroj ne elektiĝis por la bazo de etna kaj kultura inkluziveco, historia influo, aŭ la konsento de la redaktistoj pri la vidpunktoj, kiuj la aŭtoroj esprimis.

Komencaj vendoj estis malbonaj, do la vendstrategio iĝis operacio de la irado de pordo al pordo, kaj tiam estis pli sukcesa.

Dua eldono eldoniĝis je la jaro 1990 el 60 volumoj. Iuj tradukoj ĝisdatiĝis, iuj verkoj foriĝis, kaj estis signifoplenaj aldonoj de la 20-a jarcento.

VerkojRedakti

Originale eldonis en 54 volumoj, La Grandaj Libroj de la Okcidenta Mondo inkluzivis kategoriojn kiel fikcio, historio, poezio, naturscienco, matematiko, filozofio, dramo, politiko, religio, ekonomiko, kaj etiko. Hutchins skribis la unua volumo, titolita La Granda Konverso (Angle: The Great Conversation), kiel enkonduko kaj diskurso pri la sep liberaj artoj. Adler sponsoris la sekvantajn du volumojn, „La Grandaj Ideoj: Sintopikono,” (Angle: The Great Ideas: A Syntopicon) kiel maniero por emfazi la unueco de la aro kaj cetere Okcidenta penso ĝenerale. Teamo da indeksistoj pasigis monatoj kompilante referencojn pri temoj kiel „Inter la libereco de homo kaj la volo de Dio” kaj „La neado de nuleco kun favoro de pleneco”. Ili grupigis la temojn en 102 ĉapitrojn, por kiuj Adler skribis 102 enkondukojn. Po kvar koloroj identigas ĉiun volumon—Imaga Literaturo, Matematiko kaj la Naturaj Sciencoj, Historio kaj Socia Scienco, kaj Filofozo kaj Teologio. La volumoj enhavis la sekvantajn verkojn.

Volumo 1Redakti

  • The Great Conversation (La Granda Konverso)

Volumo 2Redakti

Volumo 3Redakti

Volumo 4Redakti

Volumo 5Redakti

  • Esĥilo (en Anglan verson tradukis G.M. Cookson)
    • The Suppliant Maidens (Esperante: La Petegantinoj)
    • The Persians (Esperante: La Persoj)
    • Seven Against Thebes (Esperante: Sep kontraŭ Tebo)
    • Prometheus Bound (Esperante: Prometeo Ligita)
    • The Oresteia (Esperante: Oristo)
      • Agamemnon (Esperante: Agamemno)
      • Choephoroe (Esperante: Ĥoeforoj)
      • The Eumenides (Esperante: Eŭmenido)
  • Sofoklo (en Anglan prozon tradukis Siro Richard C. Jebb)
  • Eŭripido (en Anglan prozon tradukis Edward P. Coleridge)
    • Rhesus (Esperante: Reso)
    • Medea (Esperante: Medea)
    • Hippolytus (Esperante: Hipolito)
    • Alcestis (Esperante: Alkesta)
    • Heracleidae (Esperante: La Heraklidoj)
    • The Suppliants (Esperante: La Petegantinoj)
    • Trojan Women (Esperante: Trojaninoj)
    • Ion (Esperante: Iona)
    • Helen (Esperante: Helena)
    • Andromache (Esperante: Andromaĥa)
    • Electra (Esperante: Elektra)
    • Bacchantes (Esperante: Bakĥantinoj)
    • Hecuba (Esperante: Hekaba)
    • Heracles Mad (Esperante: Heraklo)
    • Phoenician Women (Esperante: La Fenicinoj)
    • Orestes (Esperante: Oresto)
    • Iphigeneia in Tauris (Esperante: Ifigenia en Taŭrido)
    • Iphigeneia in Aulis (Esperante: Ifigenia en Aŭlido)
    • Cyclops (Esperante: Ciklopo)
  • Aristofano (en Anglan verson tradukis Benjamin Bickley Rogers)
    • The Acharnians (Esperante: La Aĥarnoj)
    • The Knights (Esperante: La Kavaliroj)
    • The Clouds (Esperante: La Nuboj)
    • The Wasps (Esperante: La Vespoj)
    • Peace (Esperante: Paco)
    • The Birds (Esperante: La Birdoj)
    • The Frogs (Esperante: La Anuroj)
    • Lysistrata (Esperante: Lisistrata)
    • Thesmophoriazusae (Esperante: La Festantinoj de Tesmoforio)
    • Ecclesiazousae (Esperante: La Kongresaninoj)
    • Plutus (Esperante: Plutoso)

Volumo 6Redakti

Volumo 7Redakti

  • Platono
    • La Dialogoj (En la Anglan tradukis Benjamin Jowett)
      • Charmides (Esperante: Ĥarmido)
      • Lysis (Esperante: Liso)
      • Laches (Esperante: Laĥo)
      • Protagoras (Esperante: Protagoro)
      • Euthydemus (Esperante: Eŭtidemo)
      • Cratylus (Esperante: Kratilo)
      • Phaedrus (Esperante: Fedro)
      • Ion (Esperante: Iona)
      • Symposium (Esperante: Simpozio)
      • Meno (Esperante: Menono)
      • Euthyphro (Esperante: Eŭtiprono)
      • Apology (Esperante: Apologio)
      • Crito (Esperante: Kritono)
      • Phaedo (Esperante: Fedono)
      • Gorgias (Esperante: Gorgio)
      • The Republic (Esperante: La Respubliko)
      • Timaeus (Esperante: Timeo)
      • Critias (Esperante: Kritio)
      • Parmenides (Esperante: Parmenido)
      • Theaetetus (Esperante: Teeteto)
      • Sophist (Esperante: Sofisto)
      • Statesman (Esperante: Politiko)
      • Philebus (Esperante: Filebo)
      • Laws (Esperante: Leĝoj)
    • The Seventh Letter (en la Anglan tradukis J. Harward; Esperante: La Sepa Letero)

Volumo 8Redakti

  • Aristotelo
    • Categories (Esperante: Kategorioj)
    • On Interpretation (Esperante: Pri Interpretado)
    • Prior Analytics (Esperante: Antaŭa Analitiko)
    • Posterior Analytics (Esperante: Posta Analitiko)
    • Topics (Esperante: Temoj)
    • Sophistical Refutations (Esperante: Pri Sofismaj Refutoj)
    • Physics (Esperante: Fiziko)
    • On the Heavens (Esperante: Pri la Ĉielo)
    • On Generation and Corruption (Esperante: Pri Generado kaj Korupteco)
    • Meteorology (Esperante: Meteologio)
    • Metaphysics (Esperante: Metafiziko)
    • On the Soul (Esperante: Pri la Animo)
    • Gravetaj biografiaj verkoj

Volumo 9Redakti

  • Aristotelo
    • History of Animals (Esperante: Historio de Bestoj)
    • Parts of Animals (Esperante: Partoj de Bestoj)
    • On the Motion of Animals (Esperante: Pri la Movado de Bestoj)
    • On the Gait of Animals (Esperante: Pri la Irmaniero de Bestoj)
    • On the Generation of Animals (Esperante: Pri la Generado de Bestoj)
    • Nicomachean Ethics (Esperante: Etiko de Nikomaĥo)
    • Politics (Esperante: Politiko)
    • The Athenian Constitution (Esperante: La Atena Bazleĝon)
    • Rhetoric (Esperante: Retoriko)
    • Poetics (Esperante: Poezio)

Volumo 10Redakti

  • Hipokrato
    • Verkoj
  • Galeno
    • On the Natural Faculties (Esperante: Pri la Naturaj Fakultatoj)

Volumo 11Redakti

  • Eŭklido
  • Arĥimedo
    • On the Sphere and Cylinder (Esperante: Pri la Sfero kaj Cilindro)
    • Measurement of a Circle (Esperante: Mezurado de Cirklo)
    • On Conoids and Spheroids (Esperante: Pri Konoidoj kaj Sferoidoj)
    • On Spirals (Esperante: Pri Spiraloj)
    • On the Equilibrium of Planes (Esperante: Pri la Ekvilibro de Ebenoj)
    • The Sand Reckoner (Esperante: La Sandkalkulo)
    • The Quadrature of the Parabola (Esperante: La Kvadrato de la Parabolo)
    • On Floating Bodies (Esperante: Pri Naĝantaj Korpoj)
    • Book of Lemmas (Esperante: Libro de Lemoj)
    • The Method Treating of Mechanical Problems (Esperante: Pri la Metodoj)
  • Apolonio de Pergo
    • On Conic Sections (Esperante: Pri Konusaj Sekcioj)
  • Nikomaĥo de Gerasa
    • Introduction to Arithmetic (Esperante: Enkonduko al Aritmetiko)

Volumo 12Redakti

Volumo 13Redakti

  • Vergilio (en Anglan verson tradukis James Rhoades)

Volumo 14Redakti

  • Plutarĥo (en la Anglan tradukis John Dryden)
    • The Lives of the Noble Grecians and Romans (Esperante: La Vivoj de la Noblaj Grekoj kaj Romanoj)

Volumo 15Redakti

Volumo 16Redakti

Volumo 17Redakti

  • Plotino (en la Anglan tradukis Stephen MacKenna kaj B. S. Page)
    • The Six Enneads (Esperante: La Ses Eneadoj)

Volumo 18Redakti

Volumo 19Redakti

Volumo 20Redakti

Volumo 21Redakti

Volumo 22Redakti

Volumo 23Redakti

Volumo 24Redakti

Volumo 25Redakti

Volumo 26Redakti

Volumo 27Redakti

Volumo 28Redakti

  • Vilhelmo Gilberto
    • On the Loadstone and Magnetic Bodies (Esperante: Pri la Magneto kaj Magnetaj Korpoj)
  • Galilejo
    • Dialogues Concerning the Two New Sciences (Esperante: Dialogoj pri la Du Novaj Sciencoj)
  • Vilhelmo Harvio
    • On the Motion of the Heart and Blood in Animals (Esperante: Pri la Movado de la Koro kaj Sango en Bestoj)
    • On the Circulation of Blood (Esperante: Pri la Sangocirkulado)
    • On the Generation of Animals (Esperante: Pri La Generado de Bestoj)

Volumo 29Redakti

Volumo 30Redakti

  • Siro Francisko Bacono
    • The Advancement of Learning (Esperante: La Advanco de Lernado)
    • Novum Organum (Esperante: Nova Organo)
    • New Atlantis (Esperante: Nova Atlantido)

Volumo 31Redakti

  • Renato Kartezio
    • Rules for the Direction of the Mind (Esperante: Reguloj por la de Instruado de la Menso)
    • Discourse on the Method (Esperante: Diskurso pri la Metodo)
    • Meditations on First Philosophy (Esperante: Meditadoj pri Unua Filozofio)
    • Objections Against the Meditations and Replies (Esperante: Malkonsentoj Kontraŭ la Meditadoj kaj Respondoj)
    • The Geometry (Esperante: La Geometrio)
  • Baruĥ Spinozo
    • Ethics (Esperante: Etiko)

Volumo 32Redakti

Volumo 33Redakti

  • Blaise Pascal
    • The Provincial Letters (Esperante: La Provincaj Leteroj)
    • Pensées (Esperante: Pensoj)
    • Sciencaj kaj matematikaj eseoj

Volumo 34Redakti

Volumo 35Redakti

  • Johano Loko
    • A Letter Concerning Toleration (Esperante: Letero pri Tolerado)
    • Concerning Civil Government, Second Essay (Esperante: Pri Civila Registraro, Dua Eso)
    • An Essay Concerning Human Understanding (Esperante: Eseo pri Homa Kompreneco)
  • George Berkeley
    • The Principles of Human Knowledge (Esperante: La Principoj de Homa Scio)
  • David Hume
    • An Enquiry Concerning Human Understanding (Esperante: Informiĝo pri Homa Kompreneco)

Volumo 36Redakti

Volumo 37Redakti

  • Henry Fielding
    • The History of Tom Jones, a Foundling (Esperante: La Historio de Tom Jones, Troviteto)

Volumo 38Redakti

Volumo 39Redakti

Volumo 40Redakti

Volumo 41Redakti

Volumo 42Redakti

  • Emanuelo Kantio
    • Critique of Pure Reason (Esperante: Kritiko de Pura Racio)
    • Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals (Esperante: Fundamentaj Principoj pri la Metafiziko de Moroj)
    • Critique of Practical Reason (Esperante: Kritiko de Pura Racio)
    • Eltiraĵoj de The Metaphysics of Morals (Esperante: La Metafiziko de Moroj)
      • Preface and Introduction to the Metaphysical Elements of Ethics with a note on Conscience (Esperante: Antaŭparolo kaj Enkonduko al la Metefizikaj Elementoj pri Etiko kun noto pri Konscienco)
      • General Introduction to the Metaphysic of Morals (Esperante: Ĝenerala Enkonduko al la Metafiziko pri Moroj)
      • The Science of Right (Esperante: La Scienco de Rajto)
    • The Critique of Judgement (Esperante: La Kritiko de Juĝo)

Volumo 43Redakti

Volumo 44Redakti

  • James Boswell
    • The Life of Samuel Johnson, LL.D. (Esperante: La Vivo de Samuel Johnson)

Volumo 45Redakti

Volumo 46Redakti

  • Georg Wilhelm Friedrich Hegel
    • The Philosophy of Right (Esperante: La Filozofio de Rajto)
    • The Philosophy of History (Esperante: La Filozofio de Historio)

Volumo 47Redakti

Volumo 48Redakti

Volumo 49Redakti

  • Karlo Darvino
    • The Origin of Species by Means of Natural Selection (Esperante: La Origino de Specioj)
    • The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex (Esperante: La Deveno de Homo, kaj la seksa Elektado)

Volumo 50Redakti

Volumo 51Redakti

Volumo 52Redakti

Volumo 53Redakti

Volumo 54Redakti

  • Sigmundo Freŭdo
    • The Origin and Development of Psycho-Analysis (Esperante: Pri Psiĥoanalizo. Kvin Prelegoj)
    • Selected Papers on Hysteria (Esperante: Studoj pri Histerio)
    • The Sexual Enlightenment of Children (Esperante: La Seksa Klereco de Infanoj)
    • The Future Prospects of Psycho-Analytic Therapy (Esperante: La Estontaj Ŝancoj pri Psiĥoanaliza Terapio)
    • Observations on „Wild” Psycho-Analysis (Esperante: Pri „sovaĝa” Psiĥoanalizo)
    • The Interpretation of Dreams (Esperante: La Sonĝinterpretado)
    • On Narcissism (Esperante: Pri Narcisismo)
    • Instincts and Their Vicissitudes (Esperante: Instinktoj kaj Instinktosortoj)
    • Repression (Esperante: La Subpremo)
    • The Unconscious (Esperante: La Nekonscio)
    • A General Introduction to Psycho-Analysis (Esperante: Prelego al la Enkonduko en la Psiĥoanalizo)
    • Beyond the Pleasure Principle (Esperante: Trans la Plezurprincipo)
    • Group Psychology and the Analysis of the Ego (Esperante: Socia Psiĥologio kaj la Analizo de la Mio)
    • The Ego and the Id (Esperante: La Mio kaj la Ĝio)
    • Inhibitions, Symptoms, and Anxiety (Esperante: Sindetenemo, Simptomo, kaj Angoro)
    • Thoughts for the Times on War and Death (Esperante: Laŭtempaĵoj pri Milito kaj Morto)
    • Civilization and Its Discontents (Esperante: Civilizo kaj Siaj Malkontentecoj)
    • New Introductory Lectures on Psycho-Analysis (Esperante: Novaj Enkondukaj Lekcioj pri la Psiĥoanalizo)

Dua eldonoRedakti

La dua eldono de Grandaj Libroj de la Okcidenta Mondo, 1990, inkluzivis pliiĝo de 54 al 60 volumoj, kun ĝisdatigitaj tradukoj. La ses novaj volumoj koncernis la 20-a jarcento, epoĥo de kiu la nur reprezentanto de la unua eldono estis Freud. Kelkaj aliaj volumoj rearanĝigis, kun eĉ pli da pra-20-a jarcentaj verkoj aldoniĝis sed kun kvar tekstoj foriĝis: Pri Konikoj de ApolonioTristram Shandy de Laurence SterneTom Jones de Henry Fielding, kaj Analitika Teorio de Varmo de Joseph Fourier. Adler pli poste esprimis bedaŭron pro la foriĝo de Pri Konikoj kajTom Jones. Adler ankaŭ esprimis malkonsenton kun la aldono de Candide de Voltaire, kaj diris ke la Syntopicon devis inkluzivi referenco al la Korano. Li adresis kritikojn ke la aro estis tro Ocidenteŭropa kaj ne sufiĉe reprezentis virinojn kaj malplimultajn aŭtorojn.[1]

La aldonita pra-20-a jarcentaj tekstoj vidiĝas en ĉi tiuj volumoj (iom da akompananta enhavo de ĉi tiuj volumoj estas malsamaj ol tiuj en la volumo de tiu numero en la unua eldono):

Volumo 20Redakti

Volumo 23Redakti

Volumo 31Redakti

Volumo 34Redakti

Volumo 43Redakti

Volumo 44Redakti

Volumo 45Redakti

Volumo 46Redakti

Volumo 47Redakti

Volumo 48Redakti

Volumo 52Redakti

La enhavo de la ses volumoj el aldonitaj verkoj de la 20-a jarcento:

Volumo 55Redakti

Volumo 56Redakti

  • Henri Poincaré
    • Science and Hypothesis (Esperante: Scienco kaj Hipotezo)
  • Max Planck
    • Scientific Autobiography and Other Papers (Esperante: Scienca Membiografio kaj Aliaj Paperoj)
  • Alfred North Whitehead
    • An Introduction to Mathematics (Esperante: Enkonduko al Matematiko)
  • Alberto Ejnŝtejno
    • Relativity: The Special and the General Theory (Esperante: Pri la Speciala kaj la Ĝenerala Relativecteorio)
  • Arturo Edingtono
    • The Expanding Universe (Esperante: La Vastiĝanta Universo)
  • Niels Bohr
    • Atomic Theory and the Description of Nature (elektitoj; Esperante: Atomteorio kaj la Priskribo de Naturo)
    • Discussion with Einstein on Epistemology (Esperante: Diskuto kun Ejnŝtejno pri Sciteorio)
  • G. H. Hardy
  • Vernero Hajzenbergo
    • Physics and Philosophy (Esperante: Fiziko kaj Filozofio)
  • Ervino Ŝredingero
    • What Is Life? (Esperante: Kio estas la Vivo?)
  • Teodosij Dobĵanskij
    • Genetics and the Origin of Species (Esperante: Genetiko kaj la Deveno de Specioj)
  • K. H. Vadingtono
    • The Nature of Life (Esperante: La Naturo de la Vivo)

Volumo 57Redakti

  • Torŝtejno Vebleno
    • The Theory of the Leisure Class (Esperante: La Teorio de la Libertempema Klaso)
  • R. H. Tawney
    • The Acquisitive Society (Esperante: La Akirema Societo)
  • Johano Mejnardo Kejnso
    • The General Theory of Employment, Interest, and Money (Esperante: La Ĝenerala Teorio de Okupado, Interezo, kaj Mono)

Volumo 58Redakti

Volumo 59Redakti

Volume 60Redakti

Vidu ankaŭRedakti

  • John Erskine
  • Charles W. Eliot
  • Robert Maynard Hutchins
  • Mortimer J. Adler
  • Okcidenta Kanono
  • Grandaj Libroj
  • Harvard Clasikaĵoj
  • Sep liberaj artoj

ReferencojRedakti