Uzanto:KuBOT/listo/proverboj

Tio ĉi listigas artikolojn, kiuj ŝajne uzas proverbojn de Zamenhofa proverbaro. Tiaj proverboj ĝenerale bonas por frata projekto Vikicitaro sed ne ĉiam por Vikipedio. Se vi volas helpi al tiu transigado, jen estas helpilo.

Transigado de proverboj de 20 Vikipediaj artikoloj al Vikicitaro daŭras ĉirkaŭ 1 horon. Mi rekomendas iri desube, ĉar tie estas teksteroj, kiujn vi povas avantaĝe uzi dum transigado.
Iru al Vikicitaro kaj serĉu por la sama temo kiel jena artikolo en Vikipedio. Plejparte estas titolo sama, sed foje diferencas (ofte pro -ad, -ec kaj aliaj sufiksoj), do iomete serĉu. Atentu, ke la temo estu sama; foje vi trovos proverbojn en Vikipedia apartigilo, sed vi ŝovos ilin al normala Vikicitara paĝo.
Ofte estas proverboj ununura citata teksto en koncernaj Vikipediaj artikoloj. En tiaj okazoj forigu la sekcion Referencoj kaj konsideru, ĉu al komenco de la artikolo aldoni {{Sen fontoj}}. Se Vikipedia artikolo estas tre mallonga, al fino aldonu {{Ĝermo}}, se ĝi estas egege mallonga, aldonu {{Ĝermeto}}.
Se Vikipedia artikolo ankoraŭ ne havas tion, al fino (plejbone al la sekcio Eksteraj ligiloj, eventuale al Vidu ankaŭ aŭ simple al fino) aldonu la ŝablonon
```
{{Projektoj|q=}}
```
kaj post
```
q=
```
skribu precizan titolon de Vikicitara artikolo, kien vi transigis la proverbojn. Vidu ekzemplan ŝanĝon en Vikipedio.
Vikicitara artikolo ofte jam enhavas kelketajn proverbojn; tiaokaze ilin kunigu. Vikicitaro avantaĝe uzas samnoman ŝablonon por citaĵoj, vi povas simple kopii proverbojn de Vikipedio al Vikicitaro kun etaj ŝanĝoj. Proverboj kutime ne estu oblikvaj kaj ligu al fonto, do anstataŭ
```
{{citaĵo|''proverbo''}}
```
estu
```
{{citaĵo|proverbo|[[Zamenhofa proverbaro]]}}
```
. Ne timu aldoni internajn vikiligilojn! Al multaj paĝoj en Vikicitaro aldonis enhavon iom kruda roboto, tiaokaze iom poluru la paĝon (kontrolu, ĉu funkcias ligiloj en informkesto, forigu malplenajn sekcioj, ŝablonon pri referencoj kaj mankantaj intervikioj ktp.). Vidu ekzemplan ŝanĝon en Vikicitaro.
Se ne estas, konektu paĝojn al Vikidatumoj. Kutime Vikipediaj artikoloj jam estas konektitaj al Vikidatumoj; Vikicitaro ofte havas mankojn. Por konekti paĝojn, iru al Vikipedia artikolo, en maldekstra kolumno en la parto iloj trovu Ero en Vikidatumoj kaj alklaku ĝin, en la nova retejo trovu parton pri Vikicitaro kaj aldonu tien la Vikicitaran paĝon.
Ĉiam dum transigado bonvolu skribi almenaŭ bazan redakto-resumon en kiu vi ligi al paĝo al kiu / de kiu vi transigas proverbojn. Tute sube estas utilaj teksteroj kun ekzemplaj redaktoresumoj (ŝanĝu ĝin por via okazo, ekz. anstataŭ [[:g:]] estu [[:g:Buŝo]]).
Post transigo de proverboj, bonvolu forigi ligilon de tiu ĉi paĝo. Ĝi estu kunlabora

Paĝoj probable kun proverboj endaj je ŝovo al Vikicitaro redakti

1-100 redakti

101-200 redakti

201-300 redakti

301-400 redakti

401-500 redakti

501- redakti

Utilaj tekstetoj redakti

transpreno de [[:w:]], forigo de malplenaj sekcioj, aliaj projektoj

ŝovo de proverboj al [[:q:]], aliaj projektoj

|[[Zamenhofa proverbaro]]}}
{{Projektoj|q={{subst:PAGENAME}}}}

{{Temo
| dosiero      = 
| vikipedio    = {{subst:PAGENAME}}
| komunejo     = 
| komunejokat  = 
| vikivortaro  = 
| vikinovaĵoj =
}}

{{Ĝermo}}